diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-16.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-16.md
index 4e59718e94..3b27c880de 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-16.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-16.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2007-01-23
-Identifiant: LEGIARTI000006911834
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3116R0160XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911834.xml
+Date de début: 2007-01-23
+Date de fin: 2010-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006911835
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3116R0160XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911835.xml
---
###### Article R3116-16
Ont qualité pour constater des infractions dans le domaine du contrôle sanitaire
aux frontières les agents mentionnés aux articles R. 3115-2 et R. 3115-3
-habilités à cet effet par arrêté du ministre chargé de la santé et qui sont
-assermentés.
+habilités et assermentés dans les conditions fixées aux articles R. 1312-2 et R.
+1312-4 à R. 1312-7.
diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-17.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-17.md
index 4dea3ab6db..71faf63c6e 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-17.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_r3116-17.md
@@ -1,23 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-05-27
-Date de fin: 2007-01-23
-Identifiant: LEGIARTI000006911836
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3116R0170XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911836.xml
+Date de début: 2007-01-23
+Date de fin: 2013-01-12
+Identifiant: LEGIARTI000006911837
+Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3116R0170XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911837.xml
---
###### Article R3116-17
-Avant d'entrer en fonctions, les médecins inspecteurs de santé publique, les
-médecins, officiers, gardes et agents chargés du contrôle sanitaire aux
-frontières habilités à cet effet prêtent, devant le tribunal d'instance dans le
-ressort duquel ils sont domiciliés, le serment ci-après :
-
-" Je jure de bien et fidèlement remplir mes fonctions et de ne rien révéler ou
-utiliser de ce qui sera porté à ma connaissance à l'occasion de leur exercice.
-"
-
-Mention de la prestation de serment est portée sur l'acte d'habilitation par les
-soins du greffier du tribunal d'instance.
+Le fait de contrevenir aux dispositions du règlement sanitaire international
+reproduit à l'annexe 31-1 est puni de l'amende prévue pour les contraventions de
+la 5e classe.