diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-13.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-13.md
index d0dcaaa5a..796768ce4 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-13.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-13.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-11-08
-Date de fin: 2020-05-09
-Identifiant: LEGIARTI000023019062
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/01/90/LEGIARTI000023019062.xml
+Date de début: 2020-05-09
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041864340
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/86/43/LEGIARTI000041864340.xml
---
###### Article D6162-13
@@ -14,10 +14,9 @@ général adjoint. Ses fonctions sont définies par arrêté du ministre chargé
santé.
Le directeur général adjoint est nommé, pour une période de cinq ans
-renouvelable, par arrêté du ministre chargé de la santé après avis du conseil
-d'administration de l'institut Gustave Roussy et de la fédération nationale la
-plus représentative des centres de lutte contre le cancer.
+renouvelable, par décision du directeur général de l'institut Gustave Roussy
+après avis du conseil d'administration.
-Le président du conseil d'administration de l'institut Gustave Roussy peut
-demander au ministre chargé de la santé de mettre fin par anticipation au mandat
-du directeur général adjoint.
+Le directeur général de l'institut Gustave Roussy peut mettre fin par
+anticipation au mandat du directeur général adjoint après avis du président du
+conseil d'administration.
diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-14.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-14.md
index cedc98f81..0a575fd0f 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-14.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_ii/section_4/article_d6162-14.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-11-08
-Date de fin: 2020-05-09
-Identifiant: LEGIARTI000023019057
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/01/90/LEGIARTI000023019057.xml
+Date de début: 2020-05-09
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041864336
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/86/43/LEGIARTI000041864336.xml
---
###### Article D6162-14
@@ -14,11 +14,9 @@ de la recherche. Ses fonctions sont définies par arrêté des ministres chargé
la santé et de la recherche.
Le directeur de la recherche est nommé, pour une période de cinq ans
-renouvelable, par arrêté des ministres chargés de la santé et de la recherche
-après avis du conseil d'administration de l'institut Gustave Roussy et de la
-fédération nationale la plus représentative des centres de lutte contre le
-cancer.
+renouvelable, par décision du directeur général de l'institut Gustave Roussy
+après avis du conseil d'administration.
-Le président du conseil d'administration de l'institut Gustave Roussy peut
-demander au ministre chargé de la santé et au ministre chargé de la recherche de
-mettre fin par anticipation au mandat du directeur de la recherche.
+Le directeur général de l'institut Gustave Roussy peut mettre fin par
+anticipation au mandat du directeur de la recherche après avis du président du
+conseil d'administration.