diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/article_l5141-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/article_l5141-6.md
index 9776a1fb0d2..0a755f41e6c 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/article_l5141-6.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/article_l5141-6.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-04-27
-Date de fin: 2011-06-18
-Identifiant: LEGIARTI000006690205
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5141L06XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690205.xml
+Date de début: 2011-06-18
+Date de fin: 2022-03-25
+Identifiant: LEGIARTI000024198064
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/19/80/LEGIARTI000024198064.xml
 ---
 
 ###### Article L5141-6
@@ -40,15 +39,14 @@ chair ou les produits sont destinés à la consommation humaine :<br />
 
 a) Que le temps d'attente indiqué dans le dossier est insuffisant pour que les
 denrées alimentaires provenant de l'animal traité ne contiennent pas de résidus
-à des niveaux supérieurs aux limites maximales de résidus fixées par le
-règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 modifié établissant une
-procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de
-médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale ou qu'il est
-insuffisamment justifié ;<br />
+à des niveaux supérieurs aux limites maximales de résidus fixées dans le tableau
+1 de l'annexe du règlement (UE) n° 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009
+relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en
+ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine
+animale ou qu'il est insuffisamment justifié ;<br />
 
 b) Ou que la ou les substances à action pharmacologique présentes dans le
-médicament ne figurent pas dans l'une des annexes I, II et III du même règlement
-;<br />
+médicament ne figurent pas dans le même tableau ;<br />
 
 5° Soit que l'étiquetage ou la notice proposé par le demandeur n'est pas
 conforme aux dispositions du présent code ;<br />