diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_1/article_r5212-31.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_1/article_r5212-31.md
index f4f13648833..4143fc47304 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_1/article_r5212-31.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/sous-section_1/article_r5212-31.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-07-01
-Date de fin: 2022-02-16
-Identifiant: LEGIARTI000037017563
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/01/75/LEGIARTI000037017563.xml
+Date de début: 2022-02-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045171497
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/17/14/LEGIARTI000045171497.xml
 ---
 
 ###### Article R5212-31
@@ -19,5 +19,5 @@ Si les dégradations des performances constatées sont susceptibles d'entraîner
 risque d'incident tel que prévu à l'article L. 5212-2, celui-ci fait l'objet
 d'un signalement en application du même article, accompagné du rapport mentionné
 à l'article R. 5212-30, si le dispositif a fait l'objet d'un contrôle de qualité
-externe. Une copie du signalement est adressée à au directeur général de
-l'agence régionale de santé dans le ressort de laquelle l'exploitant est établi.
+externe. Une copie du signalement est adressée au directeur général de l'agence
+régionale de santé dans le ressort de laquelle l'exploitant est établi.