Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires

Application de la Constitution, notamment l'article 38 ; de la loi n° 2001-1 du 3 janvier 2001 portant habilitation du Gouvernement à transposer, par ordonnances, des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions du droit communautaire, notamment son article 1er. 
Modification du code de la santé publique, du code rural. 
Transposition complète de la directive 90/167/CEE du Conseil, du 26 mars 1990, établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d'utilisation des aliments médicamenteux pour animaux dans la Communauté ; de la directive 81/851/CEE du Conseil, du 28 septembre 1981, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux médicaments vétérinaires.

Ministère: MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE
Nature: ORDONNANCE
Identifiant: JORFTEXT000000588385
NOR: MESX0100033R
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/58/83/JORFTEXT000000588385.xml
This commit is contained in:
République française 2001-04-14 00:00:00 +00:00
parent bf1c74ba61
commit 5e9fd2b2cb
5 changed files with 58 additions and 228 deletions

View file

@ -1,27 +1,31 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-06-22
Date de fin: 2001-04-14
Identifiant: LEGIARTI000006690217
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5141L11XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690217.xml
Date de début: 2001-04-14
Date de fin: 2022-03-25
Identifiant: LEGIARTI000006690218
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5141L11XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690218.xml
---
<h1>Article L5141-11</h1>
Des conditions particulières de production, d'autorisation de mise sur le marché
et de délivrance sont applicables à l'aliment médicamenteux.<br />
Pour la fabrication d'aliments médicamenteux, seuls peuvent être utilisés des
prémélanges médicamenteux ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché
mentionnée à l'article L. 5141-5 ou une autorisation temporaire d'utilisation
mentionnée à l'article L. 5141-10.<br />
L'aliment médicamenteux ne peut être fabriqué qu'à partir d'un prémélange
médicamenteux ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché.<br />
L'aliment médicamenteux ne peut être délivré au public et administré à l'animal
s'il ne répond aux conditions prévues au premier alinéa ci-dessus. Des
conditions particulières de fabrication, d'importation, d'exportation, de
prescription, de délivrance et d'utilisation sont applicables à l'aliment
médicamenteux.<br />
Par dérogation, les vétérinaires peuvent faire fabriquer sous leur
responsabilité et sur prescription un aliment médicamenteux à partir de plus
d'un prémélange médicamenteux autorisé à la condition que ne soit disponible,
dans des délais compatibles avec les nécessités thérapeutiques, aucun prémélange
médicamenteux autorisé spécifique pour la maladie à traiter ou à prévenir dans
l'espèce concernée.
Aucun prémélange médicamenteux ne peut être délivré au public ni administré à
l'animal. Les prémélanges médicamenteux ne peuvent être délivrés qu'à un
établissement autorisé en application de l'article L. 5142-2 pour la fabrication
d'aliments médicamenteux ou à un éleveur pour la fabrication extemporanée
d'aliments médicamenteux dans les conditions prévues à l'article L. 5143-3.
<details>
@ -31,88 +35,70 @@ l'espèce concernée.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582731?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2003-12-13 au 2007-04-27</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021666237?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2010-07-01 au 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024198015?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-06-18 au 2012-05-01</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024198071?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-06-18 au 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690229?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-11 au 2007-04-27</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036515840?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-01-19 au 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025954121?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2012-06-02 au 2016-07-01</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045404972?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2022-03-25 au 2023-03-11</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018892840?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-27 au 2010-05-08</a> PILOTE_SUIVEUR source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405073?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021666260?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-01 au 2011-06-18</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690214?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022417359?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-05-08 au 2010-07-01</a> PILOTE_SUIVEUR source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690215?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2010-02-26</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025104260?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2012-05-01 au 2012-06-02</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020627757?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-05-14 au 2010-02-26</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405624?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021941901?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2010-07-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405624?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> PILOTE_SUIVEUR source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021666212?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-01 au 2018-01-19</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021666192?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2010-07-01 au 2010-03-27</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690192?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-04-27 au 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022037258?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-01 au 2014-10-15</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021941924?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2011-06-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000029595035?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2014-10-15 au 2017-07-22</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690197?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2007-04-27</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035253899?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-07-22 au 2020-12-05</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020317411?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-02-28 au 2010-02-26</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042623972?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-12-05 au 2022-03-25</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021941921?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2010-07-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020627760?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-05-14 au 2010-07-01</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405046?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032359909?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-07-01 au 2022-03-25</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690188?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2007-04-27</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019227585?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5442-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-07-20 au 2014-10-15</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690189?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-27 au 2009-02-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000029594976?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5442-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2014-10-15 au 2022-03-25</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690198?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-04-27 au 2009-05-14</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405480?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5442-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698290?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693774?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L607 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-05-30 au 1982-12-04</a> CONCORDANCE cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045398875?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2022-414 du 23 mars 2022 portant adaptation des dispositions du code de la santé publique et du code rural et de la pêche maritime au droit de l'Union européenne dans le domaine des médicaments vétérinaires et aliments médicamenteux - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693775?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L607 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1982-12-04 au 1992-07-16</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693776?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L607 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-07-16 au 1999-07-10</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693777?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L607 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-10 au 2000-06-22</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693777?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L607 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1999-07-10 au 2000-06-22</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000047291490?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-03-11</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690228?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2004-08-11</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582730?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L234-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2003-12-13</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690196?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a> CITATION cible
</li>
</ul>
@ -122,23 +108,35 @@ l'espèce concernée.
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a> CODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2999-01-01 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a>
2001-04-11 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698290?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2002-03-04 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a>
</li>
<li>
2022-03-23 ABROGE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045398875?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2022-414 du 23 mars 2022 portant adaptation des dispositions du code de la santé publique et du code rural et de la pêche maritime au droit de l'Union européenne dans le domaine des médicaments vétérinaires et aliments médicamenteux - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690214?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000047291490?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-16 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-03-11</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690188?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2007-04-27</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690192?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-04-27 au 2022-03-25</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690196?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405480?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5442-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a>
</li>

View file

@ -8,4 +8,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006171391
- [Article L5146-1](article_l5146-1.md)
- [Article L5146-2](article_l5146-2.md)
- [Article L5146-3](article_l5146-3.md)

View file

@ -1,89 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-06-22
Date de fin: 2001-04-14
Identifiant: LEGIARTI000006690280
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5146L03XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/02/LEGIARTI000006690280.xml
---
<h1>Article L5146-3</h1>
Les pharmaciens inspecteurs de santé publique et les vétérinaires inspecteurs
contrôlent la conformité aux bonnes pratiques de laboratoires, mentionnées à
l'article L. 5141-4 des essais non cliniques et des établissements où ils sont
réalisés, lorsque ces essais portent sur des médicaments ou produits à usage
vétérinaire, ainsi que sur des substances ou produits destinés à entrer dans
leur composition.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693869?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-22-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1991-01-20 au 1998-07-02</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693870?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-22-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1998-07-02 au 2000-06-22</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693870?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-22-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1998-07-02 au 2000-06-22</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021666240?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-01 au 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045405071?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-03-25</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690194?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-08-11 au 2005-09-02</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690195?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-09-02 au 2010-07-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690193?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2004-08-11</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698301?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a> CODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2999-01-01 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a>
</li>
<li>
2001-04-11 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698301?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2002-03-04 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690193?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2004-08-11</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693870?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-22-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1998-07-02 au 2000-06-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693869?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-22-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1991-01-20 au 1998-07-02</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -8,4 +8,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006171411
- [Article L5414-1](article_l5414-1.md)
- [Article L5414-2](article_l5414-2.md)
- [Article L5414-3](article_l5414-3.md)

View file

@ -1,77 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-06-22
Date de fin: 2001-04-14
Identifiant: LEGIARTI000006690399
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5414L03XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/03/LEGIARTI000006690399.xml
---
<h1>Article L5414-3</h1>
Le fait de faire obstacle à l'exercice des fonctions des personnes mentionnées à
l'article L. 5414-2 est puni de deux ans d'emprisonnement et de 250 000 F
d'amende.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000028352466?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5414-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2014-02-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690398?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5414-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2010-02-26</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021941371?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5414-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2014-02-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693871?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-23 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1975-05-30 au 2000-06-22</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690397?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5414-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698301?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a> CODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2999-01-01 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000217229?vers=git&vers=legifrance">Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000 relative à la partie Législative du code de la santé publique</a>
</li>
<li>
2001-04-11 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006698301?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance no 2001-313 du 11 avril 2001 portant transposition de directives relatives aux médicaments vétérinaires - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2002-03-04 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000227015?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690397?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5414-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2001-04-14</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693871?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-23 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1975-05-30 au 2000-06-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693871?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L617-23 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1975-05-30 au 2000-06-22</a>
</li>
</ul>
</details>