diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/README.md
index 21a493967cc..4eb1c795a69 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/README.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/README.md
@@ -8,5 +8,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006190680
- [Article R5123-1](article_r5123-1.md)
- [Article R5123-2](article_r5123-2.md)
+- [Article R5123-2-1](article_r5123-2-1.md)
- [Article R5123-3](article_r5123-3.md)
- [Article D5123-4](article_d5123-4.md)
diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-2-1.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-2-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..a818587941b
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-2-1.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2008-02-08
+Date de fin: 2023-12-22
+Identifiant: LEGIARTI000018084402
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/08/44/LEGIARTI000018084402.xml
+---
+
+###### Article R5123-2-1
+
+Dans le cadre d'un traitement chronique, lorsque la durée de validité d'une
+ordonnance renouvelable est expirée, le pharmacien dispense les médicaments
+nécessaires à la poursuite du traitement si les conditions suivantes sont
+remplies :
+
+1° L'ordonnance comporte la prescription du médicament permettant, en
+application des dispositions de l'article R. 5123-2, une durée totale de
+traitement d'au moins trois mois ;
+
+2° Ce médicament ne relève pas d'une des catégories mentionnées dans l'arrêté
+ministériel prévu à l'article L. 5125-23-1.
+
+Le pharmacien délivre le conditionnement commercialisé comportant le plus petit
+nombre d'unités de prise. Il porte sur l'ordonnance la mention " délivrance par
+la procédure exceptionnelle d'une boîte supplémentaire " en indiquant la ou les
+spécialités ayant fait l'objet de la dispensation. Il appose en outre sur
+l'ordonnance le timbre de l'officine et la date de délivrance.
+
+Il informe de la dispensation le médecin prescripteur dès que possible et par
+tous moyens dont il dispose.
+
+La même ordonnance ne peut donner lieu qu'à une seule dispensation en
+application du présent article.
diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-3.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-3.md
index c66b7b5efea..f54f639516c 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-3.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/section_unique/article_r5123-3.md
@@ -1,14 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-08-08
-Date de fin: 2008-02-08
-Identifiant: LEGIARTI000006915041
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX5123R0030XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/50/LEGIARTI000006915041.xml
+Date de début: 2008-02-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000018084406
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/08/44/LEGIARTI000018084406.xml
---
###### Article R5123-3
-Le pharmacien délivre le conditionnement le plus économique compatible avec les
+Sous réserve de l'application des dispositions de l'article R. 5123-2-1, le
+pharmacien délivre le conditionnement le plus économique compatible avec les
mentions figurant sur l'ordonnance.