diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_1/article_r5121-69.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_1/article_r5121-69.md
index 5eb29849f9e..a2769e82052 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_1/article_r5121-69.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_7/sous-section_1/article_r5121-69.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-01-21
-Date de fin: 2021-05-31
-Identifiant: LEGIARTI000026968475
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/96/84/LEGIARTI000026968475.xml
+Date de début: 2021-05-31
+Date de fin: 2021-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000043588274
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/58/82/LEGIARTI000043588274.xml
 ---
 
 ###### Article R5121-69
@@ -43,11 +43,13 @@ scientifiques ;<br />
 considéré et la posologie prescrite ;<br />
 
 6° L'engagement du prescripteur, d'une part, à informer le patient, son
-représentant légal ou la personne de confiance qu'il a désignée en application
-de l'article L. 1111-6 sur l'absence d'alternative thérapeutique, les risques
-encourus, les contraintes et le bénéfice susceptible d'être apporté par le
-médicament et, d'autre part, à inscrire la procédure d'information suivie dans
-le dossier médical du patient ;<br />
+représentant légal, s'il s'agit d'un mineur, ainsi que la personne chargée de la
+mesure de protection juridique avec représentation relative à la personne ou la
+personne de confiance qu'il a désignée en application de l'article L. 1111-6 sur
+l'absence d'alternative thérapeutique, les risques encourus, les contraintes et
+le bénéfice susceptible d'être apporté par le médicament et, d'autre part, à
+inscrire la procédure d'information suivie dans le dossier médical du patient
+;<br />
 
 7° Toute information dont le prescripteur dispose sur ce médicament au moment de
 la demande.<br />
diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_vii/section_3/sous-section_2/article_r4127-330.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_vii/section_3/sous-section_2/article_r4127-330.md
index 543d86d7594..6c8c7be417f 100644
--- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_vii/section_3/sous-section_2/article_r4127-330.md
+++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_vii/section_3/sous-section_2/article_r4127-330.md
@@ -1,20 +1,27 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-08-08
-Date de fin: 2021-05-31
-Identifiant: LEGIARTI000006913131
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX4127R3300XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/31/LEGIARTI000006913131.xml
+Date de début: 2021-05-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043588211
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/58/82/LEGIARTI000043588211.xml
 ---
 
 ###### Article R4127-330
 
 Sous réserve des dispositions de l'article L. 1111-5, une sage-femme appelée à
-donner des soins à une mineure ou à une incapable majeure doit s'efforcer de
-prévenir les parents ou le représentant légal et d'obtenir leur consentement. En
-cas d'urgence, ou si ceux-ci ne peuvent être joints, elle doit donner les soins
+donner des soins à une mineure ou à une majeure faisant l'objet d'une mesure de
+protection juridique avec représentation relative à la personne qui n'est pas
+apte à exprimer sa volonté doit s'efforcer de prévenir les parents, le
+représentant légal ou la personne chargée de la mesure et d'obtenir leur
+consentement ou leur autorisation. La personne en charge de la mesure de
+représentation relative à la personne tient compte de l'avis de la patiente
+qu'elle représente. Sauf urgence, en cas de désaccord entre la majeure protégée
+et la personne chargée de sa protection, le juge autorise l'une ou l'autre à
+prendre la décision. En cas d'urgence, ou si, selon le cas, les parents, le
+représentant légal ou la personne en charge de la mesure de représentation
+relative à la personne ne peuvent être joints, elle doit donner les soins
 nécessaires.<br />
 
 Dans tous les cas, la sage-femme doit tenir compte de l'avis de la mineure et,
-dans toute la mesure du possible, de l'incapable.
+dans toute la mesure du possible, de la majeure faisant l'objet de la mesure.