diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_5/sous-section_3/article_d6152-514-1.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_5/sous-section_3/article_d6152-514-1.md
index ce88078966d..ad10396c881 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_5/sous-section_3/article_d6152-514-1.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_5/sous-section_3/article_d6152-514-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-07-01
-Date de fin: 2020-04-24
-Identifiant: LEGIARTI000034192114
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/19/21/LEGIARTI000034192114.xml
+Date de début: 2020-04-24
+Date de fin: 2021-12-17
+Identifiant: LEGIARTI000041815795
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/81/57/LEGIARTI000041815795.xml
 ---
 
 ###### Article D6152-514-1
@@ -78,12 +78,13 @@ de l'indemnité déjà versé au titre du contrat en cours reste acquis à
 l'assistant.<br />
 
 Le versement de cette indemnité est maintenu durant les congés et jours de
-récupération mentionnés aux 1°, 2° et 3° de l'article R. 6152-519 ainsi qu'à
-l'article R. 6152-520. Pour les assistants des hôpitaux placés en congé de
-maladie au titre des articles R. 6152-521 à R. 6152-523, le versement de cette
-indemnité est maintenu pendant une période qui ne peut excéder trois mois par
-contrat d'engagement. La durée de cette période est portée à six mois en cas de
-congé de maladie accordé au titre de l'article R. 6152-524.<br />
+récupération mentionnés à l'article R. 6152-517 aux 1°, 2° et 3° de l'article R.
+6152-519 ainsi qu'à l'article R. 6152-520-1. Pour les assistants des hôpitaux
+placés en congé de maladie au titre des articles R. 6152-521 à R. 6152-523, le
+versement de cette indemnité est maintenu pendant une période qui ne peut
+excéder trois mois par contrat d'engagement. La durée de cette période est
+portée à six mois en cas de congé de maladie accordé au titre de l'article R.
+6152-524.<br />
 
 5° Une prime d'engagement de carrière hospitalière dès lors qu'il signe la
 convention d'engagement de carrière hospitalière mentionnée à l'article R.