diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_l4131-5.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_l4131-5.md
index 447b8e4a6e6..9cdcb558e14 100644
--- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_l4131-5.md
+++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/article_l4131-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-28
-Date de fin: 2010-03-27
-Identifiant: LEGIARTI000006688821
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X4131L05XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/88/LEGIARTI000006688821.xml
+Date de début: 2010-03-27
+Date de fin: 2020-07-26
+Identifiant: LEGIARTI000022022649
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/02/26/LEGIARTI000022022649.xml
---
###### Article L4131-5
@@ -16,7 +15,7 @@ autoriser, par arrêté, un médecin de nationalité étrangère à exercer son
activité dans la collectivité territoriale.
Par dérogation aux dispositions du 1° et du 2° de l'article L. 4111-1, le
-représentant de l'Etat dans la région de Guyane peut autoriser, par arrêté, un
-médecin ressortissant d'un pays autre que ceux mentionnés au 2° de cet article
-ou titulaire d'un diplôme de médecine, quel que soit le pays dans lequel ce
-diplôme a été obtenu, à exercer dans la région.
+directeur général de l'agence régionale de santé de Guyane peut autoriser, par
+arrêté, un médecin ressortissant d'un pays autre que ceux mentionnés au 2° de
+cet article ou titulaire d'un diplôme de médecine, quel que soit le pays dans
+lequel ce diplôme a été obtenu, à exercer dans la région.
diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/article_l6147-4.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/article_l6147-4.md
index e61dbb94146..671f0bbef46 100644
--- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/article_l6147-4.md
+++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_vii/article_l6147-4.md
@@ -1,26 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-09-06
-Date de fin: 2010-03-27
-Identifiant: LEGIARTI000006691085
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X6147L04XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/10/LEGIARTI000006691085.xml
+Date de début: 2010-03-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022022272
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/02/22/LEGIARTI000022022272.xml
---
###### Article L6147-4
L'établissement public de santé de Saint-Pierre-et-Miquelon est soumis aux
-dispositions du présent code sous les réserves suivantes :
-
-1° Les compétences de l'agence régionale de l'hospitalisation et de son
-directeur sont exercées, à son égard, par le préfet ;
-
-2° Son directeur peut appartenir soit au corps médical, soit au corps du
-personnel de direction des établissements mentionnés aux 1°, 2° et 3° de
-l'article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions
-statutaires relatives à la fonction publique hospitalière ; il est nommé par le
-ministre chargé de la santé après avis du ministre chargé de l'outre-mer ;
-
-3° Son conseil d'administration comprend, outre les membres mentionnés à
+dispositions du présent code sous la réserve tenant à ce que son conseil de
+surveillance comprend, outre les membres mentionnés aux 1°, 2° et 3° de
l'article L. 6143-5, des représentants de la caisse de prévoyance sociale.