diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-1.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-1.md
index d70c111b0..69056e535 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-1.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-1.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-08-17
-Date de fin: 2008-12-19
-Identifiant: LEGIARTI000006687848
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3122L01XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/78/LEGIARTI000006687848.xml
+Date de début: 2008-12-19
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000019956387
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/63/LEGIARTI000019956387.xml
---
###### Article L3122-1
@@ -21,10 +20,9 @@ présente procédure.
La réparation intégrale des préjudices définis au premier alinéa est assurée par
l'Office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections
-iatrogènes et des infections nosocomiales mentionné à l'article L. 1142-22. Une
-commission d'indemnisation présidée par le président du conseil d'administration
-de l'office et un conseil composé notamment de représentants des associations
-concernées sont placés auprès du directeur de l'office.
+iatrogènes et des infections nosocomiales mentionné à l'article L. 1142-22. Un
+conseil d'orientation, composé notamment de représentants des associations
+concernées, est placé auprès du conseil d'administration de l'office.
Les personnes qui ont à connaître des documents et informations fournis à
l'office sont tenues au secret professionnel, dans les conditions et sous les
diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-5.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-5.md
index fb8c64f39..6bbb1d323 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-5.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/article_l3122-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-08-17
-Date de fin: 2008-12-19
-Identifiant: LEGIARTI000006687861
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X3122L05XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/78/LEGIARTI000006687861.xml
+Date de début: 2008-12-19
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000019956383
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/63/LEGIARTI000019956383.xml
---
###### Article L3122-5
@@ -28,6 +27,4 @@ débiteurs du chef du même préjudice.
L'offre d'indemnisation adressée à la victime en application du premier alinéa
est présentée par le directeur de l'Office national d'indemnisation des
-accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales,
-sur avis conforme de la commission d'indemnisation mentionnée à l'article L.
-3122-1.
+accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales.