diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_2/article_d712-90.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_2/article_d712-90.md
index 8f081a43a76..c0bc46ed74e 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_2/article_d712-90.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_2/article_d712-90.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-10-10
-Date de fin: 1999-07-16
-Identifiant: LEGIARTI000006692009
-Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX3X712D090XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/20/LEGIARTI000006692009.xml
+Date de début: 1999-07-16
+Date de fin: 2000-12-15
+Identifiant: LEGIARTI000006692010
+Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX3X712D090XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/20/LEGIARTI000006692010.xml
 ---
 
 ###### Article D712-90
@@ -18,7 +18,6 @@ comprend au moins 12 lits.<br />
 L'unité de néonatologie est située dans le même bâtiment ou à proximité
 immédiate sur le même site que l'unité d'obstétrique.<br />
 
-En cas de création d'une nouvelle unité, de reconstruction ou de réaménagement
-d'une unité existante, les locaux qui composent l'unité de néonatologie doivent
-être implantés dans le même bâtiment et être contigus avec le secteur de
-naissance de l'unité d'obstétrique.
+En cas de création d'une unité de néonatologie, de reconstruction ou de
+réaménagement d'une unité existante, les locaux qui composent cette unité sont
+implantés dans le même bâtiment, à proximité de l'unité d'obstétrique.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_3/article_d712-98.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_3/article_d712-98.md
index 9e189b19fbe..eaaec966a57 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_3/article_d712-98.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_4/paragraphe_3/article_d712-98.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-10-10
-Date de fin: 1999-07-16
-Identifiant: LEGIARTI000006692026
-Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX3X712D098XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/20/LEGIARTI000006692026.xml
+Date de début: 1999-07-16
+Date de fin: 2000-12-15
+Identifiant: LEGIARTI000006692027
+Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX3X712D098XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/20/LEGIARTI000006692027.xml
 ---
 
 ###### Article D712-98
@@ -18,5 +18,5 @@ intensifs. L'unité de réanimation néonatale est située dans le même bâtime
 d'obstétrique. En cas de création d'une unité de réanimation néonatale, de
 reconstruction ou de réaménagement d'une unité existante, les locaux qui
 composent cette unité sont implantés dans le même bâtiment, à proximité
-immédiate du secteur de naissance de l'unité d'obstétrique et de l'unité de
-néonatologie.
+immédiate du secteur de naissance de l'unité d'obstétrique et à proximité de
+l'unité de néonatologie.