From 43fa2c14a9d252a791f8b331490eabac2d6ea659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 5 Aug 1994 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2053-1001=20du=205=20octo?= =?UTF-8?q?bre=201953=20portant=20codification=20des=20textes=20l=C3=A9gis?= =?UTF-8?q?latifs=20concernant=20la=20sant=C3=A9=20=E2=80=8Epublique?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application de la loi n° 51-518 du 8 mai 1951.‎ Publication en annexe au code de la santé publique, ‎ ‎1) des conventions internationales énumérées à ‎l'article final (792) dudit code (pages 8902 à 8923):‎ ‎-‎ convention franco-luxembourgeoise sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 30-09-1879 ;‎ ‎-‎ convention franco-suisse sur l'exercice de la médecine et de l'art vétérinaire signée à Paris le ‎‎29-05-‎‎‎1889 ;‎ ‎-‎ convention franco-belge sur l'exercice de la médecine signée à Bruxelles le 25-10-1910 ;‎ ‎-‎ convention internationale de l'opium signée à la Haye le 23-01-1912 ; protocoles signés à la ‎Haye ‎les ‎‎09-07-1913 et 25-06-1914 ; accords protocoles et actes signés à Genève les 11 et 19-‎‎02-1925, ‎amendés ‎à Lake Success le 11-12-1946 ; protocole signé à Genève le 13-07-1931, ‎amendé à Lake ‎Success le 11-‎‎12-1946 ; accord et acte final signés à Bangkok le 27-11-1931 ; ‎convention protocole et ‎accord signes à ‎Genève le 26-06-1936, amendé à Lake Success le 11-‎‎12-1946 ; protocole signé à Lake ‎Success le 11-12-‎‎1946 ; protocole signé à Paris le 19-11-1948 ;‎ ‎-‎ convention franco-monégasque sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 14-12-1938 ;‎ ‎-‎ convention franco-sarroise sur l'exercice de la pharmacie signée à Paris le 03-03-1950 ;‎ ‎-‎ accord franco-sarrois sur l'exercice de la médecine signe à Sarrebruck le 01-12-1951.‎ ‎2) des tables de concordance du code (pages 8924 à 8934).‎ Aux termes de l’article 1er de la loi n° 58-346 du 3 avril 1958, les textes législatifs annexés à ‎cette loi ‎au ‎titre du code de la santé publique‎‎ sont abrogés et remplacés par ledit code. Pour ‎le ‎territoire ‎métropolitain, les dispositions contenues dans le code de la santé publique ont force ‎de ‎loi ‎à compter ‎du 05-04-1958‎‎ Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000503843 Ancien identifiant: 1DX9531001 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/38/JORFTEXT000000503843.xml --- .../livre_7/titre_1/chapitre_1_a/README.md | 1 + .../titre_1/chapitre_1_a/section_2/README.md | 19 ++++++++ .../section_2/article_r710-5-1.md | 45 +++++++++++++++++++ .../section_2/article_r710-5-10.md | 24 ++++++++++ .../section_2/article_r710-5-11.md | 17 +++++++ .../section_2/article_r710-5-2.md | 24 ++++++++++ .../section_2/article_r710-5-3.md | 17 +++++++ .../section_2/article_r710-5-4.md | 26 +++++++++++ .../section_2/article_r710-5-5.md | 21 +++++++++ .../section_2/article_r710-5-6.md | 20 +++++++++ .../section_2/article_r710-5-7.md | 31 +++++++++++++ .../section_2/article_r710-5-8.md | 19 ++++++++ .../section_2/article_r710-5-9.md | 19 ++++++++ 13 files changed, 283 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-1.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-10.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-11.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-2.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-3.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-4.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-5.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-6.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-7.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-8.md create mode 100644 partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-9.md diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/README.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/README.md index c29791b73..759649e71 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/README.md @@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006157832 ##### Chapitre 1 A : Principes fondamentaux - [Section 1 : Du dossier médical et de l'information des personnes accueillies dans les établissements de santé publics ou privés](section_1) +- [Section 2 : De l'analyse de l'activité des établissements de santé](section_2) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/README.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/README.md new file mode 100644 index 000000000..83108028d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/README.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGISCTA000006174656 +--- + +###### Section 2 : De l'analyse de l'activité des établissements de santé + +- [Article R710-5-1](article_r710-5-1.md) +- [Article R710-5-2](article_r710-5-2.md) +- [Article R710-5-3](article_r710-5-3.md) +- [Article R710-5-4](article_r710-5-4.md) +- [Article R710-5-5](article_r710-5-5.md) +- [Article R710-5-6](article_r710-5-6.md) +- [Article R710-5-7](article_r710-5-7.md) +- [Article R710-5-8](article_r710-5-8.md) +- [Article R710-5-9](article_r710-5-9.md) +- [Article R710-5-10](article_r710-5-10.md) +- [Article R710-5-11](article_r710-5-11.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-1.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-1.md new file mode 100644 index 000000000..a0ced00fd --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-1.md @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 1998-02-05 +Identifiant: LEGIARTI000006802433 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00501XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802433.xml +--- + +###### Article R710-5-1 + +Pour l'analyse de leur activité médicale, les établissements de santé, publics +et privés, procèdent, dans les conditions fixées par la présente section, à la +synthèse et au traitement informatique de données figurant dans le dossier +médical mentionné à l'article L. 710-2 qui sont recueillies, pour chaque +patient, par le praticien responsable de la structure médicale ou +médico-technique ou par le praticien ayant dispensé des soins au patient et qui +sont transmises au médecin responsable de l'information médicale pour +l'établissement, mentionné à l'article L. 710-5.
+ +Ces données ne peuvent concerner que :
+ +1° L'identité du patient et son lieu de résidence ;
+ +2° Les modalités selon lesquelles les soins ont été dispensés, telles +qu'hospitalisation avec ou sans hébergement, hospitalisation à temps partiel, +hospitalisation à domicile, consultation externe ;
+ +3° L'environnement familial ou social du patient en tant qu'il influe sur les +modalités du traitement de celui-ci ;
+ +4° Les modes et dates d'entrée et de sortie ;
+ +5° Les unités médicales ayant pris en charge le patient ;
+ +6° Les pathologies et autres caractéristiques médicales de la personne soignée +;
+ +7° Les actes de diagnostic et de soins réalisés au profit du patient au cours de +son séjour dans l'établissement.
+ +Les données mentionnées au 1° ne sont pas recueillies lorsqu'une personne peut +légalement être admise dans un établissement de santé ou y recevoir des soins en +gardant l'anonymat. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-10.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-10.md new file mode 100644 index 000000000..e4808cd4f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-10.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 1998-02-05 +Identifiant: LEGIARTI000006802443 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00510XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802443.xml +--- + +###### Article R710-5-10 + +Sur la base et dans la limite des données fournies par les praticiens et +transmises par le médecin responsable de l'information médicale dans les +conditions fixées à l'article R. 710-5-8, le directeur de l'établissement +adresse aux services centraux ou déconcentrés des ministères chargés de la +sécurité sociale et de la santé et aux organismes d'assurance maladie des +statistiques de caractère non nominatif sous une forme et selon des modalités +qui sont fixées par un arrêté des ministres chargés de la santé et de la +sécurité sociale, pris après avis de la commission des systèmes d'information +des établissements de santé.
+ +La commission médicale d'établissement ou la conférence médicale reçoivent +préalablement communication de ces statistiques. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-11.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-11.md new file mode 100644 index 000000000..dcbeb01e5 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-11.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 1998-02-05 +Identifiant: LEGIARTI000006802445 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00511XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802445.xml +--- + +###### Article R710-5-11 + +Chaque établissement de santé a accès, sur la demande de son représentant +qualifié, aux informations le concernant, issues des données qu'il a transmises +en application de l'article R. 710-5-10, qui sont détenues par les services +centraux ou déconcentrés des ministères chargés de la sécurité sociale et de la +santé et les organismes d'assurance maladie. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-2.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-2.md new file mode 100644 index 000000000..a4827eaaa --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-2.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802435 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00502XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802435.xml +--- + +###### Article R710-5-2 + +Des arrêtés des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale, pris +après avis de la commission des systèmes d'information des établissements de +santé mentionnée à l'article R. 712-52, déterminent, en fonction de la catégorie +de l'établissement dans lequel les soins sont dispensés et de la nature de ces +soins tels qu'ils sont définis à l'article L. 711-2 :
+ +1° Les données dont le recueil et le traitement ont un caractère obligatoire +;
+ +2° Les nomenclatures et classifications à adopter ;
+ +3° Les modalités et la durée minimale de conservation des fichiers. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-3.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-3.md new file mode 100644 index 000000000..1effa301f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-3.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802436 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00503XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802436.xml +--- + +###### Article R710-5-3 + +Conformément aux dispositions du chapitre III de la loi n° 78-17 du 6 janvier +1978, les traitements de données nominatives prévus dans chaque établissement de +santé font l'objet avant leur mise en oeuvre d'une demande d'avis ou d'une +déclaration préalable de l'établissement concerné auprès de la commission +nationale de l'informatique et des libertés. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-4.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-4.md new file mode 100644 index 000000000..96b2484e1 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-4.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802437 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00504XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802437.xml +--- + +###### Article R710-5-4 + +Le praticien responsable d'une structure médicale ou médico-technique ou le +praticien ayant dispensé les soins est garant, pour ce qui le concerne, de +l'exhaustivité et de la qualité des informations qu'il transmet pour traitement +au médecin responsable de l'information médicale dans l'établissement.
+ +Ce médecin conseille les praticiens pour la production des informations. Il +veille à la qualité des données qu'il confronte, en tant que de besoin, avec les +dossiers médicaux et les fichiers administratifs.
+ +Les praticiens de l'établissement ont un droit d'accès et de rectification quant +aux informations relatives aux soins qu'ils ont dispensés ou qui ont été +dispensés dans une structure médicale ou médico-technique dont ils ont la +responsabilité. Ils sont régulièrement destinataires des résultats des +traitements de ces informations. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-5.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-5.md new file mode 100644 index 000000000..8c5e241f5 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-5.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802438 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00505XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802438.xml +--- + +###### Article R710-5-5 + +Les médecins chargés de la collecte des données médicales nominatives ou du +traitement des fichiers comportant de telles données sont soumis à l'obligation +de secret [*profesionnel*] dont la méconnaissance est punie conformément aux +articles 226-13 et 226-14 du code pénal.
+ +Il en est de même des personnels placés ou détachés auprès de ces médecins et +qui travaillent à l'exploitation de données nominatives sous leur autorité, +ainsi que des personnels intervenant sur le matériel et les logiciels utilisés +pour le recueil et le traitement des données. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-6.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-6.md new file mode 100644 index 000000000..efff6f1ba --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-6.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802439 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00506XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802439.xml +--- + +###### Article R710-5-6 + +Après avis de la commission médicale d'établissement mentionnée aux articles L. +714-16 et L. 715-8 ou de la conférence médicale mentionnée à l'article L. +715-12, le directeur de l'établissement prend toutes dispositions utiles, en +liaison avec le président de ces instances et le médecin responsable de +l'information médicale, afin de préserver la confidentialité des données +médicales nominatives. Ces dispositions concernent notamment l'étendue, les +modalités d'attribution et de contrôle des autorisations d'accès ainsi que +l'enregistrement des accès. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-7.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-7.md new file mode 100644 index 000000000..b0e25367d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-7.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802440 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00507XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802440.xml +--- + +###### Article R710-5-7 + +Les personnes soignées dans l'établissement sont informées par le livre +d'accueil ou un autre document écrit :
+ +1° Que des données les concernant font l'objet d'un traitement automatisé dans +les conditions fixées par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ;
+ +2° Que ces données sont transmises au médecin responsable de l'information +médicale dans l'établissement et sont protégées par le secret médical ;
+ +3° Qu'elles peuvent, par l'intermédiaire d'un médecin désigné par elles à cet +effet, exercer leur droit d'accès et de rectification et que ce droit s'exerce +auprès du médecin responsable de l'information médicale dans l'établissement, +par l'intermédiaire du praticien responsable de la structure médicale dans +laquelle ils ont reçu des soins ou du praticien ayant constitué leur dossier +;
+ +4° Qu'elles ont le droit de s'opposer pour des raisons légitimes au recueil et +au traitement de données nominatives les concernant, dans les conditions fixées +à l'article 26 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-8.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-8.md new file mode 100644 index 000000000..6808279a9 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-8.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802441 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00508XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802441.xml +--- + +###### Article R710-5-8 + +Le médecin responsable de l'information médicale transmet à la commission ou à +la conférence médicale et au directeur de l'établissement les informations +nécessaires à l'analyse de l'activité, tant en ce qui concerne l'établissement +dans son ensemble que chacune des structures médicales ou ce qui en tient lieu. +Ces informations sont transmises systématiquement ou à la demande. Elles +consistent en statistiques agrégées ou en données par patient, constituées de +telle sorte que les personnes soignées ne puissent être identifiées. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-9.md b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-9.md new file mode 100644 index 000000000..21fdc9b99 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne/livre_7/titre_1/chapitre_1_a/section_2/article_r710-5-9.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1994-08-05 +Date de fin: 2005-07-26 +Identifiant: LEGIARTI000006802442 +Ancien identifiant: SXXXXXXXXXX710R00509XXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/24/LEGIARTI000006802442.xml +--- + +###### Article R710-5-9 + +Les instances compétentes de l'établissement définissent, après avis de la +commission médicale ou de la conférence médicale, les modalités de mise en +oeuvre du recueil, du traitement, de la validation et de la transmission interne +des données médicales définies au 1° de l'article R. 710-5-2 ou recueillies à +l'initiative de l'établissement, et notamment les obligations des praticiens +concernés quant à la transmission et au contrôle de la qualité des données ainsi +que leur droit au retour d'informations.