diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-3.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-3.md index 720c8ca594..fc1eb4003f 100644 --- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-3.md +++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-3.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-05-27 -Date de fin: 2007-01-23 -Identifiant: LEGIARTI000006911808 -Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3115R0030XX0A -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911808.xml +Date de début: 2007-01-23 +Date de fin: 2010-04-01 +Identifiant: LEGIARTI000006911809 +Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3115R0030XX0B +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911809.xml --- ###### Article R3115-3 -En cas de nécessité, le ministre chargé de la santé peut habiliter, en qualité -d'agents sanitaires, des agents des douanes et des agents de la police de l'air -et des frontières ou des agents des ministères chargés de la défense, de la mer -et des transports pour apporter leur concours au contrôle sanitaire aux -frontières. Ces agents disposent alors des mêmes prérogatives que les agents -mentionnés à l'article R. 3115-2.
+En cas de nécessité, le préfet peut habiliter, en qualité d'agents sanitaires, +des agents des douanes et des agents de la police de l'air et des frontières ou +des agents des ministères chargés de la défense, de la mer et des transports +pour apporter leur concours au contrôle sanitaire aux frontières. Ces agents +disposent alors des mêmes prérogatives que les agents mentionnés à l'article R. +3115-2.
Les modalités d'habilitation sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé et du ou des ministres concernés. diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-4.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-4.md index 78dfb125a1..b619fbb748 100644 --- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-4.md +++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r3115-4.md @@ -1,16 +1,15 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-05-27 -Date de fin: 2007-01-23 -Identifiant: LEGIARTI000006911810 -Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3115R0040XX0A -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911810.xml +Date de début: 2007-01-23 +Date de fin: 2010-04-01 +Identifiant: LEGIARTI000006911811 +Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX3115R0040XX0B +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/18/LEGIARTI000006911811.xml --- ###### Article R3115-4 -Le ministre chargé de la santé peut, le cas échéant, habiliter tout organisme -public ou privé pour effectuer, sous le contrôle des agents mentionnés aux -articles R. 3115-2 et R. 3115-3, des missions relevant du règlement sanitaire -international. +Le préfet peut, le cas échéant, habiliter tout organisme public ou privé pour +effectuer, sous le contrôle des agents mentionnés aux articles R. 3115-2 et R. +3115-3, des missions relevant du règlement sanitaire international.