diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_l5134-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_l5134-1.md
index 02915e00f8f..c504c336acc 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_l5134-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_iii/chapitre_iv/article_l5134-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-07
-Date de fin: 2004-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006690147
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5134L01XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/01/LEGIARTI000006690147.xml
+Date de début: 2004-08-11
+Date de fin: 2009-07-23
+Identifiant: LEGIARTI000006690148
+Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5134L01XXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/01/LEGIARTI000006690148.xml
 ---
 
 ###### Article L5134-1
@@ -34,4 +34,8 @@ diaphragme ou de la cape doit être faite par un médecin ou une sage-femme.<br
 
 L'insertion des contraceptifs intra-utérins ne peut être pratiquée que par un
 médecin. Elle est faite soit au lieu d'exercice du médecin, soit dans un
-établissement de santé ou dans un centre de soins agréé.
+établissement de santé ou dans un centre de soins agréé.<br />
+
+III. - Les sages-femmes sont habilitées à prescrire une contraception hormonale
+dans les suites de couches, lors de l'examen postnatal et après une interruption
+volontaire de grossesse.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/article_l5434-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/article_l5434-2.md
index 03ebd955183..1b6cb7dbb54 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/article_l5434-2.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/article_l5434-2.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-07
-Date de fin: 2004-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006690527
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5434L02XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690527.xml
+Date de début: 2004-08-11
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006690528
+Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X5434L02XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/05/LEGIARTI000006690528.xml
 ---
 
 ###### Article L5434-2
 
 Le fait de délivrer des contraceptifs mentionnés à l'article L. 5134-1 en
-infraction aux dispositions du premier alinéa du II dudit article et du 1° de
-l'article L. 5134-3 est puni de six mois d'emprisonnement et de 7500 euros
-d'amende.
+infraction aux dispositions du premier alinéa du II et du III dudit article et
+du 1° de l'article L. 5134-3 est puni de six mois d'emprisonnement et de 7500
+euros d'amende.
diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l2311-5.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l2311-5.md
index 094a0bdf9ca..948c66d5610 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l2311-5.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/article_l2311-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-06-22
-Date de fin: 2004-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006687574
-Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2311L05XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/75/LEGIARTI000006687574.xml
+Date de début: 2004-08-11
+Date de fin: 2010-05-08
+Identifiant: LEGIARTI000006687575
+Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2311L05XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/75/LEGIARTI000006687575.xml
 ---
 
 ###### Article L2311-5
@@ -24,8 +24,8 @@ l'ouverture du droit aux prestations couvertes par les régimes de base, au
 remboursement de la part garantie par l'assurance maladie et à la participation
 de l'assuré aux tarifs servant de base aux remboursements.<br />
 
-Un décret pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France fixe
-les modalités d'application du présent article. Ce décret fixe également les
+Un décret pris après avis du Haut Conseil de la santé publique fixe les
+modalités d'application du présent article. Ce décret fixe également les
 conditions dans lesquelles les dépenses afférentes à ce dépistage et à ce
 traitement sont prises en charge par les organismes d'assurance maladie sur la
 base des tarifs déterminés dans les conditions prévues au chapitre II du titre