diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-4.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-4.md
index dddfabaf93..56b53e162b 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-4.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-4.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-26
-Date de fin: 2010-04-01
-Identifiant: LEGIARTI000006919235
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX6312R0040XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/92/LEGIARTI000006919235.xml
+Date de début: 2010-04-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022059765
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/05/97/LEGIARTI000022059765.xml
---
###### Article R6312-4
Les personnes titulaires de l'agrément sont tenues de soumettre les véhicules et
-les aéronefs affectés aux transports sanitaires au contrôle des services de la
-direction départementale des affaires sanitaires et sociales suivant des
-modalités fixées par arrêté du ministre chargé de la santé.
+les aéronefs affectés aux transports sanitaires au contrôle des services de
+l'agence régionale de santé suivant des modalités fixées par arrêté du ministre
+chargé de la santé.
diff --git a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-5.md b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-5.md
index cf1cb4b33b..44c664b302 100644
--- a/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-5.md
+++ b/partie_reglementaire/sixieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r6312-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-26
-Date de fin: 2010-04-01
-Identifiant: LEGIARTI000006919236
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX6312R0050XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/92/LEGIARTI000006919236.xml
+Date de début: 2010-04-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022059776
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/05/97/LEGIARTI000022059776.xml
---
###### Article R6312-5
@@ -14,8 +13,8 @@ En cas de manquement aux obligations de la présente section par une personne
bénéficiant de l'agrément, celui-ci, après que l'intéressé a été mis à même de
présenter ses observations, en préalable à l'avis du sous-comité des transports
sanitaires, peut être retiré temporairement ou sans limitation de durée par
-décision motivée du préfet.
+décision motivée du directeur général de l'agence régionale de santé.
Les manquements aux obligations prévues par la présente section et relevés par
-le service d'aide médicale urgente sont communiqués au préfet et à la caisse
-primaire d'assurance-maladie.
+le service d'aide médicale urgente sont communiqués au directeur général de
+l'agence régionale de santé et à la caisse primaire d'assurance-maladie.