Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé ‎publique

Application de la loi n° 51-518 du 8 mai 1951.‎ Publication en annexe au code de la santé publique, ‎
‎1) des conventions internationales énumérées à ‎l'article final (792) dudit code (pages 8902 à 8923):‎
‎-‎ convention franco-luxembourgeoise sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 30-09-1879 ;‎
‎-‎ convention franco-suisse sur l'exercice de la médecine et de l'art vétérinaire signée à Paris le ‎‎29-05-‎‎‎1889 ;‎
‎-‎ convention franco-belge sur l'exercice de la médecine signée à Bruxelles le 25-10-1910 ;‎
‎-‎ convention internationale de l'opium signée à la Haye le 23-01-1912 ; protocoles signés à la ‎Haye ‎les ‎‎09-07-1913 et 25-06-1914 ; accords protocoles et actes signés à Genève les 11 et 19-‎‎02-1925, ‎amendés ‎à Lake Success le 11-12-1946 ; protocole signé à Genève le 13-07-1931, ‎amendé à Lake ‎Success le 11-‎‎12-1946 ; accord et acte final signés à Bangkok le 27-11-1931 ; ‎convention protocole et ‎accord signes à ‎Genève le 26-06-1936, amendé à Lake Success le 11-‎‎12-1946 ; protocole signé à Lake ‎Success le 11-12-‎‎1946 ; protocole signé à Paris le 19-11-1948 ;‎
‎-‎ convention franco-monégasque sur l'exercice de la médecine signée à Paris le 14-12-1938 ;‎
‎-‎ convention franco-sarroise sur l'exercice de la pharmacie signée à Paris le 03-03-1950 ;‎
‎-‎ accord franco-sarrois sur l'exercice de la médecine signe à Sarrebruck le 01-12-1951.‎
‎2) des tables de concordance du code (pages 8924 à 8934).‎
Aux termes de l’article 1er de la loi n° 58-346 du 3 avril 1958, les textes législatifs annexés à ‎cette loi ‎au ‎titre du code de la santé publique‎‎ sont abrogés et remplacés par ledit code. Pour ‎le ‎territoire ‎métropolitain, les dispositions contenues dans le code de la santé publique ont force ‎de ‎loi ‎à compter ‎du 05-04-1958‎‎

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000503843
Ancien identifiant: 1DX9531001
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/38/JORFTEXT000000503843.xml
This commit is contained in:
République française 1988-01-05 00:00:00 +00:00
parent 83dbaf4c48
commit 199b866d6a
4 changed files with 177 additions and 257 deletions

View file

@ -19,6 +19,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006155257
- [Article L628-6](article_l628-6.md)
- [Article L629](article_l629.md)
- [Article L629-1](article_l629-1.md)
- [Article L629-2](article_l629-2.md)
- [Article L630](article_l630.md)
- [Article L630-1](article_l630-1.md)
- [Article L630-2](article_l630-2.md)

View file

@ -1,28 +1,36 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1953-10-07
Date de fin: 1988-01-05
Identifiant: LEGIARTI000006693905
Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X627L00AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/39/LEGIARTI000006693905.xml
Date de début: 1988-01-05
Date de fin: 1992-01-07
Identifiant: LEGIARTI000006693906
Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X627L00AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/39/LEGIARTI000006693906.xml
---
<h1>Article L627</h1>
Seront punis d'un emprisonnement de deux ans à dix ans et d'une amende de 5.000
F à 50.000.000 F, ou de l'une de ces deux peines seulement, ceux qui auront
contrevenu aux dispositions des règlements d'administration publique prévus à
l'article précédent et concernant les substances ou plantes vénéneuses classées
comme stupéfiants par voie réglementaire. Lorsque le délit aura consisté dans
l'importation, la fabrication, ou l'exportation illicite desdites substances ou
plantes, la peine d'emprisonnement sera de dix à vingt ans.<br />
Seront punis d'un emprisonnement de deux ans à dix ans [*durée*] et d'une amende
de 5.000 F à 50.000.000 F [*montant*], ou de l'une de ces deux peines seulement,
ceux qui auront contrevenu aux dispositions des règlements d'administration
publique prévus à l'article précédent et concernant les substances ou plantes
vénéneuses classées comme stupéfiants par voie réglementaire. Lorsque le délit
aura consisté dans l'importation, la fabrication, ou l'exportation illicite
desdites substances ou plantes, la peine d'emprisonnement sera de dix à vingt
ans.<br />
La tentative d'une des infractions réprimées par l'alinéa précédent sera punie
comme le délit consommé. Il en sera de même de l'association ou de l'entente en
vue de commettre ces infractions.<br />
vue de commettre ces infractions. Seront punis d'un emprisonnement de deux à dix
ans et d'une amende de 5 000 F à 500 000 F ou de l'une de ces deux peines
seulement ceux qui, par tout moyen frauduleux, auront facilité ou tenté de
faciliter la justification mensongère de l'origine des ressources ou des biens
de l'auteur de l'une des infractions mentionnées au premier alinéa du présent
article ou ceux qui auront sciemment apporté leur concours à toute opération de
placement, de dissimulation ou de conversion du produit d'une telle
infraction.<br />
Les peines prévues aux deux alinéas précédents pourront être prononcées alors
Les peines prévues aux trois alinéas précédents pourront être prononcées alors
même que les divers actes qui constituent les éléments de l'infraction auront
été accomplis dans des pays différents [*à l'étranger*].<br />
@ -76,223 +84,13 @@ Tout procès-verbal dressé pour un autre objet sera frappé de nullité.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006577952?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 720-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-06-27 au 1986-09-11</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027174494?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 720-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-09-11 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006648865?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L351-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1975-12-31 au 1979-01-17</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693914?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1990-07-14</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690136?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5132-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-06-22</a> CONCORDANCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693909?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1981-02-03</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693910?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1981-02-03 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693928?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1986-01-18</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693929?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025104742?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5132-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2012-05-01 au 2021-06-01</a> CONCORDANCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042654759?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5132-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-06-01</a> CONCORDANCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006465392?vers=git&vers=legifrance">Code des postes et des communications électroniques - article L31 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1962-03-14 au 2005-05-21</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695416?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006490620?vers=git&vers=legifrance">Code pénal (ancien) - article 44 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-11 au 1986-09-10</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693918?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-7 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-12-20 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693915?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-07-14 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006797496?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article L322-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1995-01-01 au 2001-05-16</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693930?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1990-11-16</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006648875?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L351-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1979-01-17 au 1984-04-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006648876?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L351-6 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 1984-04-01 au 1984-04-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693916?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693917?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006703689?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-09-21</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693931?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693933?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1988-01-05</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693934?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693936?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693938?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693940?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1985-01-04</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693941?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1985-01-04 au 1986-01-18</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693942?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693943?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1992-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693944?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-01-01 au 1993-08-29</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693945?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-08-29 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693949?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006462379?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 1991 fixant la liste des commissions prévues à l'article 3 du décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés - article 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1993-01-28 au 1994-02-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006703690?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit - article 13 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-05-07</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696189?vers=git&vers=legifrance">Loi n°89-432 du 28 juin 1989 relative à la répression du dopage des animaux participant à des manifestations et compétitions sportives. - article 14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1989-07-01 au 1999-03-24</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006797495?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article L322-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-07-01 au 1995-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690135?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5132-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2012-05-01</a> CONCORDANCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696445?vers=git&vers=legifrance">Loi n°90-1010 du 14 novembre 1990 portant adaptation de la législation française aux dispositions de l'article 5 de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 2000-06-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721892?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 22 février 1990 relatif aux carnets à souches pour prescription de stupéfiants - article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1996-12-12 au 1999-07-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721891?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 22 février 1990 relatif aux carnets à souches pour prescription de stupéfiants - article 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-06-07 au 1996-12-12</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721424?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1983-10-30 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006435283?vers=git&vers=legifrance">Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives - article 43 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-08 au 2003-04-15</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006435282?vers=git&vers=legifrance">Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives - article 43 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-07-16 au 2000-06-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721429?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article Annexe 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1989-11-07 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006492670?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 95-884 du 3 août 1995 portant amnistie - article 25 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1995-08-06</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006231085?vers=git&vers=legifrance">Décret n°2004-470 du 25 mai 2004 modifiant le code de procédure pénale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) et relatif au fichier national automatisé des empreintes génétiques. - article 13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-06-02</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006462378?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 1991 fixant la liste des commissions prévues à l'article 3 du décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés - article 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-09-09 au 1993-01-28</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721423?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1983-10-30 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721428?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article Annexe 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-10-30 au 1989-11-07</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006577506?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 705 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695433?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721430?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article Annexe 2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-10-30 au 1989-11-07</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721431?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article Annexe 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1989-11-07 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695424?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695431?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695450?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 22 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006703687?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1993-07-27</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006695421?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic des stupéfiants - article 5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-14 au 1993-09-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721425?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article 3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1983-10-30 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006703688?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1993-07-27 au 1994-03-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006491088?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 88-828 du 20 juillet 1988 portant amnistie - article 29 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-07-21 au 1993-07-27</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006462377?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 1991 fixant la liste des commissions prévues à l'article 3 du décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés - article 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1991-09-15 au 1992-09-09</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006462381?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 1991 fixant la liste des commissions prévues à l'article 3 du décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-03-16</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006491089?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 88-828 du 20 juillet 1988 portant amnistie - article 29 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-07-27</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006462380?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 1991 fixant la liste des commissions prévues à l'article 3 du décret n° 90-437 du 28 mai 1990 fixant les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés - article 1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-02-22 au 1994-03-16</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006721426?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. - article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1983-10-30 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006275234?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006073092?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 17 octobre 1983 fixant la liste des médicaments que les sages-femmes peuvent prescrire et les conditions de leur délivrance par les pharmaciens. ABROGE, en vigueur du 1983-10-30 au 2004-03-19</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000321402?vers=git&vers=legifrance">Loi n°70-1320 du 31 décembre 1970 RELATIVE AUX MESURES SANITAIRES DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE, ET A LA REPRESSION DU TRAFIC ET DE L'USAGE ILLICITE DES SUBSTANCES VENENEUSES</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
@ -304,15 +102,15 @@ Tout procès-verbal dressé pour un autre objet sera frappé de nullité.
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1970-12-31 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000321402?vers=git&vers=legifrance">Loi n°70-1320 du 31 décembre 1970 RELATIVE AUX MESURES SANITAIRES DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE, ET A LA REPRESSION DU TRAFIC ET DE L'USAGE ILLICITE DES SUBSTANCES VENENEUSES</a>
</li>
<li>
1984-01-24 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006703690?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l'activité et au contrôle des établissements de crédit - article 13 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-05-07</a>
</li>
<li>
1984-07-16 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006435283?vers=git&vers=legifrance">Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives - article 43 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-07-08 au 2003-04-15</a>
</li>
<li>
1987-12-31 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006275234?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1988-07-20 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006491089?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 88-828 du 20 juillet 1988 portant amnistie - article 29 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-07-27</a>
</li>
@ -409,26 +207,26 @@ Tout procès-verbal dressé pour un autre objet sera frappé de nullité.
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693918?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-7 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1991-12-20 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693931?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693928?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1986-01-18</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693934?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693931?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693933?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1988-01-05</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693934?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693936?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693938?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1993-09-01</a>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693938?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693938?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1993-09-01</a>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693938?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1993-09-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693945?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L630-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-08-29 au 1994-03-01</a>

View file

@ -1,22 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1971-01-03
Date de fin: 1988-01-05
Identifiant: LEGIARTI000006693933
Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X629L01AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/39/LEGIARTI000006693933.xml
Date de début: 1988-01-05
Date de fin: 1993-09-01
Identifiant: LEGIARTI000006693934
Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X629L01AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/39/LEGIARTI000006693934.xml
---
<h1>Article L629-1</h1>
En cas de poursuites exercées pour l'un des délits prévus aux articles L. 627 et
L. 628 [*opérations ou usage illicite de stupéfiants*], le juge d'instruction
pourra ordonner à titre provisoire, pour une durée de trois mois au plus, la
fermeture de tout hôtel, maison meublée, pension, débit de boissons, restaurant,
club, cercle, dancing, lieu de spectacle ou leurs annexes, ou lieu quelconque
ouvert au public ou utilisé par le public, où ont été commis ces délits par
l'exploitant ou avec sa complicité.<br />
En cas de poursuites pour l'un des délits prévus par les articles L. 627, L.
627-2 et L. 628 [*opérations ou usage illicite de stupéfiants*], le juge
d'instruction pourra ordonner à titre provisoire, pour une durée de six mois au
plus, la fermeture de tout hôtel, maison meublée, pension, débit de boissons,
restaurant, club, cercle, dancing, lieu de spectacle ou leurs annexes, ou lieu
quelconque ouvert au public ou utilisé par le public, où ont été commis ces
délits par l'exploitant ou avec sa complicité.<br />
Cette fermeture pourra, quelle qu'en ait été la durée, faire l'objet de
renouvellement dans les mêmes formes pour une durée de trois mois au plus
@ -46,34 +46,40 @@ licence de débit de boissons ou de restaurant.
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693905?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1988-01-05</a> TXT_ASSOCIE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693905?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1988-01-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693906?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1992-01-07</a> TXT_ASSOCIE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693906?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1992-01-07</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693907?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-01-07 au 1993-09-01</a> TXT_ASSOCIE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693907?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-01-07 au 1993-09-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006688175?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L3421-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-06-22</a> CONCORDANCE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693908?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-09-01 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693919?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L628 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-06-22</a> TXT_ASSOCIE source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693911?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693936?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693912?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696445?vers=git&vers=legifrance">Loi n°90-1010 du 14 novembre 1990 portant adaptation de la législation française aux dispositions de l'article 5 de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 2000-06-22</a> CITATION source
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006575695?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 148-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1993-03-01 au 2001-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006490883?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006575694?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 148-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-01 au 1993-03-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024445527?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article 148-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2001-01-01</a> CITATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000321402?vers=git&vers=legifrance">Loi n°70-1320 du 31 décembre 1970 RELATIVE AUX MESURES SANITAIRES DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE, ET A LA REPRESSION DU TRAFIC ET DE L'USAGE ILLICITE DES SUBSTANCES VENENEUSES</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
@ -86,7 +92,7 @@ licence de débit de boissons ou de restaurant.
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
1970-12-31 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000321402?vers=git&vers=legifrance">Loi n°70-1320 du 31 décembre 1970 RELATIVE AUX MESURES SANITAIRES DE LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE, ET A LA REPRESSION DU TRAFIC ET DE L'USAGE ILLICITE DES SUBSTANCES VENENEUSES</a>
1987-12-31 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006490883?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1990-11-14 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696445?vers=git&vers=legifrance">Loi n°90-1010 du 14 novembre 1990 portant adaptation de la législation française aux dispositions de l'article 5 de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 2000-06-22</a>
@ -103,6 +109,9 @@ licence de débit de boissons ou de restaurant.
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693905?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1988-01-05</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693911?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a>
</li>
<li>
2999-01-01 TXT_ASSOCIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693919?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L628 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-06-22</a>
</li>

View file

@ -0,0 +1,112 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1988-01-05
Date de fin: 1993-09-01
Identifiant: LEGIARTI000006693936
Ancien identifiant: SPAOXXXXXXX1X629L02AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/39/LEGIARTI000006693936.xml
---
<h1>Article L629-2</h1>
En cas d'infraction aux articles L. 627, L. 627-2 ou L. 628 du présent code, la
fermeture administrative des lieux mentionnés au premier alinéa de l'article L.
629-1 [*hôtel, maison meublée, pension, débit de boisson, restaurant, club,
cercle, dancing, lieu de spectacle*] peut être ordonnée par le commissaire de la
République [*autorité compétente*] pour une durée n'excédant pas trois mois.<br />
Le ministre de l'intérieur peut, dans les mêmes conditions, ordonner la
fermeture de ces mêmes lieux pour une durée pouvant aller jusqu'à un an ; dans
ce cas, la durée de la fermeture prononcée par le commissaire de la République
s'impute sur celle de la fermeture prononcée par le ministre.<br />
Les mesures prévues par les deux alinéas qui précèdent cessent de plein droit de
produire effet en cas de décision de non-lieu ou de relaxe. La durée de la
fermeture par l'autorité administrative s'impute sur celle de la fermeture
prononcée en application de l'article L. 629-1.<br />
Quiconque aura contrevenu à une décision de fermeture prononcée en application
du présent article sera puni d'une amende de 3 000 F à 15 000 F [*montant*] et
d'un emprisonnement de six jours à deux mois [*durée*] ou de l'une de ces deux
peines seulement.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693905?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1988-01-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693906?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1992-01-07</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693907?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-01-07 au 1993-09-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693908?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-09-01 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693911?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693912?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006490882?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693933?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1988-01-05</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693934?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-05 au 1993-09-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693935?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-09-01 au 2000-06-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696445?vers=git&vers=legifrance">Loi n°90-1010 du 14 novembre 1990 portant adaptation de la législation française aux dispositions de l'article 5 de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 2000-06-22</a> CITATION source
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1953-10-05 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000503843?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 53-1001 du 5 octobre 1953 portant codification des textes législatifs concernant la santé publique</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source LOI 58-356 1958-04-03 (LOI DE VALIDATION)
</li>
<li>
1987-12-31 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006490882?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic des stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1990-11-14 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006696445?vers=git&vers=legifrance">Loi n°90-1010 du 14 novembre 1990 portant adaptation de la législation française aux dispositions de l'article 5 de la convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 - article 13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-16 au 2000-06-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693905?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1953-10-07 au 1988-01-05</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693911?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L627-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1986-01-18 au 1988-01-05</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693919?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L628 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-06-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006693933?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L629-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1971-01-03 au 1988-01-05</a>
</li>
</ul>
</details>