diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_ier/chapitre_v-1/article_d1415-1-4.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_ier/chapitre_v-1/article_d1415-1-4.md
index 33c9c190bfa..317defda67d 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_ier/chapitre_v-1/article_d1415-1-4.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_ier/chapitre_v-1/article_d1415-1-4.md
@@ -1,16 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-26
-Date de fin: 2019-11-17
-Identifiant: LEGIARTI000006910885
-Ancien identifiant: YXXXXXXXXXX1415D0010XX4A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/08/LEGIARTI000006910885.xml
+Date de début: 2019-11-17
+Date de fin: 2020-12-25
+Identifiant: LEGIARTI000039390687
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/39/06/LEGIARTI000039390687.xml
 ---
 
 ###### Article D1415-1-4
 
 La durée du mandat des membres du conseil d'administration et du conseil
-scientifique de l'institut est de cinq ans renouvelable. Les mandats du
-président du conseil d'administration et du président du conseil scientifique
-sont renouvelables.
+scientifique de l'institut est de cinq ans renouvelable à l'exception des
+députés dont le mandat expire avec la législature au titre de laquelle ils ont
+été élus et des sénateurs dont le mandat expire lors de chaque renouvellement
+partiel du Sénat. Les mandats du président du conseil d'administration et du
+président du conseil scientifique sont renouvelables.