diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/article_l1421-2-1.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/article_l1421-2-1.md
index c0192fd923..0f15909957 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/article_l1421-2-1.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/article_l1421-2-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-04-04
-Date de fin: 2012-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000020480318
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/48/03/LEGIARTI000020480318.xml
+Date de début: 2012-01-01
+Date de fin: 2014-02-01
+Identifiant: LEGIARTI000023480461
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/48/04/LEGIARTI000023480461.xml
---
###### Article L1421-2-1
@@ -60,7 +60,7 @@ Le procès-verbal mentionne le délai et les voies de recours.
V. - L'ordonnance autorisant la visite peut faire l'objet d'un appel devant le
premier président de la cour d'appel suivant les règles prévues par le code de
-procédure civile. Les parties ne sont pas tenues de constituer avoué.
+procédure civile. Les parties ne sont pas tenues de constituer avocat.
Cet appel est formé par déclaration remise ou adressée par pli recommandé au
greffe de la cour dans un délai de quinze jours. Ce délai court à compter de la
@@ -76,7 +76,7 @@ Le délai du pourvoi en cassation est de quinze jours.
VI. - Le premier président de la cour d'appel connaît des recours contre le
déroulement des opérations de visite autorisées par le juge des libertés et de
la détention suivant les règles prévues par le code de procédure civile. Les
-parties ne sont pas tenues de constituer avoué.
+parties ne sont pas tenues de constituer avocat.
Le recours est formé par déclaration remise ou adressée par pli recommandé au
greffe de la cour dans un délai de quinze jours. Ce délai court à compter de la