diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r1312-1.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r1312-1.md
index 54a59f97d2b..e1502f7854c 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r1312-1.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r1312-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-04-01
-Date de fin: 2015-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000022049885
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/04/98/LEGIARTI000022049885.xml
+Date de début: 2015-07-01
+Date de fin: 2019-12-20
+Identifiant: LEGIARTI000030756998
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/75/69/LEGIARTI000030756998.xml
 ---
 
 ###### Article R1312-1
@@ -13,10 +13,10 @@ Peuvent être habilités, dans les limites de leurs compétences respectives, à
 constater les infractions mentionnées à l'article L. 1312-1, outre les agents
 mentionnés aux articles L. 1421-1 et L. 1435-7, les médecins territoriaux, les
 ingénieurs territoriaux, les techniciens supérieurs territoriaux et les
-contrôleurs territoriaux de travaux exerçant leurs fonctions dans les communes
-ou dans les groupements de communes mentionnés à l'article L. 1422-1, les
-inspecteurs de salubrité de la ville de Paris et les inspecteurs de salubrité de
-la préfecture de police.<br />
+contrôleurs territoriaux de travaux exerçant leurs fonctions dans les communes,
+les groupements de communes mentionnés à l'article L. 1422-1 ou la métropole de
+Lyon, les inspecteurs de salubrité de la ville de Paris et les inspecteurs de
+salubrité de la préfecture de police.<br />
 
 Peuvent également être habilités les agents non titulaires des collectivités
 territoriales qui exercent depuis plus de six mois des fonctions administratives