diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iii/article_r130-6.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iii/article_r130-6.md
index b5cc0551c..918499f2a 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iii/article_r130-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iii/article_r130-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-08-27
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000042265962
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/26/59/LEGIARTI000042265962.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000042535378
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/53/53/LEGIARTI000042535378.xml
---
###### Article R130-6
@@ -17,18 +17,18 @@ constater par procès-verbal :
221-1-1, R. 221-20, R. 233-1, R. 233-2, R. 234-6, R. 311-3, R. 312-2 à R. 312-6,
R. 312-10 à R. 312-14, R. 312-19 à R. 312-23, R. 313-1 à R. 313-7, R. 313-9, R.
313-10, R. 313-12, R. 313-14, R. 313-17 à R. 313-20, R. 313-21, R. 313-24, R.
-313-25, R. 313-26, R. 313-33, R. 314-1, R. 314-3, R. 315-1, R. 315-2, R. 316-1,
-R. 316-3, R. 316-4, R. 316-6, R. 316-7, R. 316-8, R. 317-1, R. 317-3, R. 317-4,
-R. 317-5, R. 317-8 à R. 317-14, R. 317-18, R. 317-20, R. 317-23, R. 317-24, R.
-317-24-1, R. 317-26, R. 317-28, R. 318-1, R. 318-3, R. 318-4, R. 322-1, R.
-323-1, R. 323-2, R. 323-6, R. 323-22, R. 323-23 à R. 323-26, R. 325-2, R. 325-8,
-R. 411-17, R. 411-18, R. 411-19, R. 411-19-1, R. 411-21, R. 411-21-1, R. 411-23,
-R. 411-23-1, R. 411-23-2, R. 412-1, R. 412-13, R. 412-16, R. 433-1 à R. 433-8,
-R. 433-11, R. 433-12, R. 433-14 à R. 433-16, R. 433-20, R. 435-1 et R. 435-3
-ainsi que, lorsqu'elles sont commises par le conducteur d'un véhicule qui doit
-être équipé d'un appareil de contrôle dit chronotachygraphe, les contraventions
-aux dispositions relatives aux vitesses maximales autorisées par le présent code
-;
+313-25, R. 313-26, R. 313-32-1, R. 313-33, R. 314-1, R. 314-3, R. 315-1, R.
+315-2, R. 316-1, R. 316-3, R. 316-4, R. 316-6, R. 316-7, R. 316-8, R. 317-1, R.
+317-3, R. 317-4, R. 317-5, R. 317-8 à R. 317-14, R. 317-18, R. 317-20, R.
+317-23, R. 317-24, R. 317-24-1, R. 317-26, R. 317-28, R. 318-1, R. 318-3, R.
+318-4, R. 322-1, R. 323-1, R. 323-2, R. 323-6, R. 323-22, R. 323-23 à R. 323-26,
+R. 325-2, R. 325-8, R. 411-17, R. 411-18, R. 411-19, R. 411-19-1, R. 411-21, R.
+411-21-1, R. 411-23, R. 411-23-1, R. 411-23-2, R. 412-1, R. 412-13, R. 412-16,
+R. 433-1 à R. 433-8, R. 433-11, R. 433-12, R. 433-14 à R. 433-16, R. 433-20, R.
+435-1 et R. 435-3 ainsi que, lorsqu'elles sont commises par le conducteur d'un
+véhicule qui doit être équipé d'un appareil de contrôle dit chronotachygraphe,
+les contraventions aux dispositions relatives aux vitesses maximales autorisées
+par le présent code ;
2° Toutes les autres contraventions prévues aux 1° et 2° de l'article R. 130-1
lorsqu'elles sont connexes à des infractions aux dispositions législatives