diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_r225-5.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_r225-5.md
index 46879a2f4..0acd12d1d 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_r225-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_r225-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-05-26
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000036942293
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/94/22/LEGIARTI000036942293.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000050924285
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/92/42/LEGIARTI000050924285.xml
---
###### Article R225-5
@@ -37,7 +37,12 @@ marchandises pour les personnes qu'elles emploient comme conducteur de véhicule
5° Les autorités des Etats membres de l'Union Européenne, aux fins
d'authentification du permis de conduire, conformément aux accords
-internationaux en vigueur.
+internationaux en vigueur ;
+
+6° Les agents de la Caisse des dépôts et consignations individuellement désignés
+et dûment habilités au titre de la mission de gestion du système d'information
+du compte personnel de formation mentionné au II de l'article L. 6323-8 du code
+du travail.
II.-Reçoivent, à leur demande, communication des données et informations
mentionnées à l'article L. 225-5, à raison de leurs attributions et dans la