diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-2.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-2.md
index 6f4b4667a..a27f1b1f0 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-03-21
-Date de fin: 2017-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000018389151
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/38/91/LEGIARTI000018389151.xml
+Date de début: 2017-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033471368
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/47/13/LEGIARTI000033471368.xml
---
###### Article R121-2
@@ -15,17 +15,17 @@ indirectement, à un de ses salariés chargé de la conduite d'un véhicule de
transport routier de personnes ou de marchandises des instructions incompatibles
avec le respect des dispositions :
-1° de l'article 6 du règlement (CE) n° 561 / 2006 du Parlement européen et du
+1° de l'article 6 du règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du
Conseil du 15 mars 2006, relatives aux durées maximales de conduite ;
-2° de l'article 8 du règlement (CE) n° 561 / 2006 du Parlement européen et du
+2° de l'article 8 du règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du
Conseil du 15 mars 2006, relatives à la durée minimale du repos journalier ainsi
qu'à la durée minimale du repos hebdomadaire ;
-3° De l'article 7 du décret n° 83-40 du 26 janvier 1983 relatives à la durée
-quotidienne du travail dans les entreprises de transport routier ;
+3° des articles R. 3312-51 à R. 3312-64 du code des transports, relatives à la
+durée quotidienne du travail dans les entreprises de transport routier ;
-4° De l'article L. 212-7 du code du travail relatives à la durée hebdomadaire du
-travail,
+4° Des articles L. 3121-20 à L. 3121-26 du code du travail relatives à la durée
+hebdomadaire du travail,
est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-5.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-5.md
index 30cab61a5..9129cfb43 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/article_r121-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-03-21
-Date de fin: 2017-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000018389144
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/38/91/LEGIARTI000018389144.xml
+Date de début: 2017-01-01
+Date de fin: 2023-07-08
+Identifiant: LEGIARTI000033606402
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/60/64/LEGIARTI000033606402.xml
---
###### Article R121-5
@@ -18,15 +18,14 @@ instructions incompatibles avec le respect des dispositions :
Conseil du 15 mars 2006, relatives aux durées maximales de conduite journalière
;
-2° Du second paragraphe de l'article 7 du décret n° 83-40 du 26 janvier 1983
-relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport routier ;
+2° de l'article R. 3312-51 du code des transports, ;
-3° Relatives aux vitesses maximales autorisées par le présent code ;
+3° relatives aux vitesses maximales autorisées par le présent code ;
-4° Des articles R. 312-2, R. 312-3 et R. 312-4, relatives aux limites de poids
+4° des articles R. 312-2, R. 312-3 et R. 312-4, relatives aux limites de poids
des véhicules ;
-5° Des articles R. 433-1 à R. 433-3 relatives aux transports exceptionnels de
+5° des articles R. 433-1 à R. 433-3 relatives aux transports exceptionnels de
marchandises, d'engins ou de véhicules concernant le poids du véhicule et les
dimensions du chargement,