diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-6.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-6.md
index b6a27f94..d4b1c0d4 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-06-05
-Date de fin: 2023-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000018939952
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/93/99/LEGIARTI000018939952.xml
+Date de début: 2023-08-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047921310
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/13/LEGIARTI000047921310.xml
 ---
 
 <h1>Article L331-6</h1>
@@ -14,7 +14,7 @@ l'Etat, la police spéciale de l'exploitation des installations du Centre spatia
 guyanais dans un périmètre délimité par l'autorité administrative compétente.A
 ce titre, il est chargé d'une mission générale de sauvegarde consistant à
 maîtriser les risques techniques liés à la préparation et à la réalisation des
-lancements à partir du Centre spatial guyanais afin d'assurer la protection des
+opérations spatiales au Centre spatial guyanais afin d'assurer la protection des
 personnes, des biens, de la santé publique et de l'environnement, au sol et en
 vol, et il arrête à cette fin les règlements particuliers applicables dans les
 limites du périmètre mentionné ci-dessus.<br />
@@ -40,7 +40,7 @@ spatial guyanais dans le périmètre défini au I.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018939322?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales - article 21 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000047916502?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2023-703 du 1er août 2023 relative à la programmation militaire pour les années 2024 à 2030 et portant diverses dispositions intéressant la défense - article 60 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-08-03</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -69,7 +69,7 @@ spatial guyanais dans le périmètre défini au I.
       1984-06-28 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020721887?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-510 du 28 juin 1984 relatif au Centre national d'études spatiales. - article 14-8 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2009-06-11 au 2024-01-01</a>
     </li>
     <li>
-      2008-06-03 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018939322?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales - article 21 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2023-08-01 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000047916502?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2023-703 du 1er août 2023 relative à la programmation militaire pour les années 2024 à 2030 et portant diverses dispositions intéressant la défense - article 60 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-08-03</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018939954?vers=git&vers=legifrance">Code de la recherche - article L331-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-06-05</a>