diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-1.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-1.md
index 620f6f989..dffa772f7 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-1.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/article_l422-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-07-03
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006279286
-Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X422L01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279286.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006279287
+Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X422L01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279287.xml
---
###### Article L422-1
@@ -25,7 +25,8 @@ sur la liste des conseils en propriété industrielle établie par le directeur
l'Institut national de la propriété industrielle.
Toute violation des dispositions du précédent alinéa sera punie des peines
-prévues au deuxième alinéa de l'article 259 du code pénal.
+encourues pour le délit d'usurpation de titre prévu par l'article 433-17 du code
+pénal.
Nul ne peut être inscrit sur la liste des conseils en propriété industrielle
s'il n'est inscrit sur la liste prévue à l'article L. 421-1 et s'il n'exerce sa