diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l521-10.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l521-10.md
index 8f5981e..80daa37 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l521-10.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l521-10.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-03-16
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGIARTI000023711883
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/71/18/LEGIARTI000023711883.xml
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032655047
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/65/50/LEGIARTI000032655047.xml
---
###### Article L521-10
@@ -14,7 +14,7 @@ punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Lorsque le
délit a été commis en bande organisée ou sur un réseau de communication au
public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses
pour la santé, la sécurité de l'homme ou l'animal, les peines sont portées à
-cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 euros d'amende.
+sept ans d'emprisonnement et à 750 000 euros d'amende.
En outre, la juridiction peut ordonner la fermeture totale ou partielle,
définitive ou temporaire, pour une durée au plus de cinq ans, de l'établissement
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/article_l343-4.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/article_l343-4.md
index a8e31eb..c33297c 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/article_l343-4.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iii/article_l343-4.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-10-30
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGIARTI000006279267
-Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X343L04AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279267.xml
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032655054
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/65/50/LEGIARTI000032655054.xml
---
###### Article L343-4
@@ -13,4 +12,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279267.xml
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait de
porter atteinte aux droits du producteur d'une base de données tels que définis
à l'article L. 342-1. Lorsque le délit a été commis en bande organisée, les
-peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 euros d'amende.
+peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 750 000 euros d'amende.