diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-32.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-32.md index 2f51630c5..0ad769fa6 100644 --- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-32.md +++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-32.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2002-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006279670 -Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X623L32AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/96/LEGIARTI000006279670.xml +Date de début: 2002-01-01 +Date de fin: 2004-03-10 +Identifiant: LEGIARTI000006279671 +Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X623L32AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/96/LEGIARTI000006279671.xml --- ###### Article L623-32 Toute atteinte portée sciemment aux droits du titulaire d'un certificat d'obtention végétale, tels qu'ils sont définis à l'article L. 623-4, constitue -un délit puni d'une amende de 25 000 F. En cas de récidive, un emprisonnement de -six mois peut, en outre, être prononcé. Il y a récidive, au sens du présent +un délit puni d'une amende de 3750 euros. En cas de récidive, un emprisonnement +de six mois peut, en outre, être prononcé. Il y a récidive, au sens du présent article, lorsqu'il a été rendu contre le prévenu dans les cinq années antérieures une condamnation pour le même délit. diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-35.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-35.md index de9e78dae..1fd830a04 100644 --- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-35.md +++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l623-35.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2002-01-01 -Identifiant: LEGIARTI000006279680 -Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X623L35AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/96/LEGIARTI000006279680.xml +Date de début: 2002-01-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006279681 +Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X623L35AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/96/LEGIARTI000006279681.xml --- ###### Article L623-35 Sans préjudice, s'il échet, des peines plus graves prévues en matière d'atteinte à la sûreté de l'Etat, quiconque a sciemment enfreint une des interdictions -portées aux articles L. 623-9 et L. 623-10 est puni d'une amende de 30 000 F. Si -la violation a porté préjudice à la défense nationale, une peine +portées aux articles L. 623-9 et L. 623-10 est puni d'une amende de 4 500 euros. +Si la violation a porté préjudice à la défense nationale, une peine d'emprisonnement de cinq ans pourra, en outre, être prononcée.