diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/article_l716-9.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/article_l716-9.md
index 2a3c5afe2..8701273a3 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/article_l716-9.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/article_l716-9.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-02-08
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006279755
-Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X716L09AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/97/LEGIARTI000006279755.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2004-03-10
+Identifiant: LEGIARTI000006279756
+Ancien identifiant: APAXXXXXXXX1X716L09AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/97/LEGIARTI000006279756.xml
---
###### Article L716-9
-Sera puni de deux ans d'emprisonnement et de 1 000 000 F d'amende quiconque aura
-:
+Sera puni de deux ans d'emprisonnement et de 150000 euros d'amende quiconque
+aura :
a) Reproduit, imité, utilisé, apposé, supprimé ou modifié une marque, une marque
collective ou une marque collective de certification en violation des droits