diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/README.md
index 3146192..6d64667 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/README.md
@@ -11,11 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000038721842
- [Article L222-4-1](article_l222-4-1.md)
- [Article L222-4-2](article_l222-4-2.md)
- [Article L222-4-3](article_l222-4-3.md)
-- [Article L222-5](article_l222-5.md)
-- [Article L222-6](article_l222-6.md)
-- [Article L222-7](article_l222-7.md)
-- [Article L222-8](article_l222-8.md)
-- [Article L222-9](article_l222-9.md)
-- [Article L222-10](article_l222-10.md)
-- [Article L222-11](article_l222-11.md)
- [Article L222-12](article_l222-12.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-10.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-10.md
deleted file mode 100644
index 34ea889..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-10.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724564
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/45/LEGIARTI000038724564.xml
----
-
-###### Article L222-10
-
-La mutuelle ou union peut, dans les conditions mentionnées à l'article L. 143-8
-du code des assurances, soumettre à la présente section tout contrat offrant les
-prestations mentionnées à l'article L. 222-3, mais n'ayant pas été souscrit dans
-le cadre de l'agrément administratif mentionné au premier alinéa de cet article.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-11.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-11.md
deleted file mode 100644
index 3ac87d6..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-11.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724658
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724658.xml
----
-
-###### Article L222-11
-
-Les mutuelles ou unions peuvent proposer des services d'institutions de retraite
-professionnelle sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union européenne
-ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, dans les
-conditions fixées à l'article L. 310-14 du code des assurances.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-12.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-12.md
index 3a3e0ec..e26d009 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724655
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724655.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034388765
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/87/LEGIARTI000034388765.xml
---
###### Article L222-12
@@ -14,6 +14,6 @@ chapitre, notamment les règles techniques et de garantie applicables aux
opérations mentionnées à l'article L. 222-3, les modalités de constitution et de
fonctionnement du comité de surveillance mentionné à l'article L. 222-4 et les
possibilités d'inclusion du rapport mentionné à l'article L. 222-4-2 dans le
-rapport sur la solvabilité et la situation financière de la mutuelle ou union ou
-de la mutuelle ou union de retraite professionnelle supplémentaire concernée
-ainsi que les modalités de sa mise à disposition.
+rapport sur la solvabilité et la situation financière de la mutuelle ou union de
+retraite professionnelle supplémentaire concernée ainsi que les modalités de sa
+mise à disposition.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-3.md
index 7a75487..447a3f0 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-3.md
@@ -1,19 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724642
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724642.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034388204
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/82/LEGIARTI000034388204.xml
---
###### Article L222-3
La présente section s'applique aux opérations pratiquées par les mutuelles et
unions de retraite professionnelle supplémentaire dans le cadre de leur agrément
-administratif et par les mutuelles ou unions dans le cadre de l'agrément
-administratif accordé pour les activités de retraite professionnelle
-supplémentaire. Peuvent être proposés, dans le cadre de cet agrément, les
+administratif. Peuvent être proposés, dans le cadre de cet agrément, les
contrats d'assurance ayant pour objet la fourniture de prestations de retraite
liées à une activité professionnelle, versées en supplément des prestations
servies par les régimes de base et complémentaires légalement obligatoires ou
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-1.md
index f25a341..906c6d7 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724615
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724615.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034388358
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/83/LEGIARTI000034388358.xml
---
###### Article L222-4-1
@@ -12,10 +12,10 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724615.xml
Les actifs de chaque contrat relevant de la présente section et faisant l'objet
d'une comptabilité auxiliaire d'affectation sont conservés par un ou plusieurs
dépositaires distincts de la mutuelle ou union de retraite professionnelle
-supplémentaire ou de la mutuelle ou union, qui exercent à titre principal le
-service mentionné au 1° de l'article L. 321-2 du code monétaire et financier et
-sont agréés en France ou dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou
-partie à l'accord sur l'Espace économique européen.
+supplémentaire, qui exercent à titre principal le service mentionné au 1° de
+l'article L. 321-2 du code monétaire et financier et sont agréés en France ou
+dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur
+l'Espace économique européen.
Les autres actifs des mutuelles ou unions de retraite professionnelle
supplémentaire sont également conservés par un ou plusieurs dépositaires
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-2.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-2.md
index 540a377..75a9388 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724610
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724610.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034388377
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/83/LEGIARTI000034388377.xml
---
###### Article L222-4-2
@@ -16,21 +16,21 @@ des informations minimales que contient le bulletin d'adhésion remis dans le
cadre d'un contrat de retraite professionnelle supplémentaire.
Lors de la liquidation de ses droits, la mutuelle ou union de retraite
-professionnelle supplémentaire ou la mutuelle ou union informe chaque membre
-participant et bénéficiaire, dans des conditions définies par arrêté du ministre
-chargé de la mutualité, du montant des prestations qui lui sont dues et des
-options de paiement correspondantes.
+professionnelle supplémentaire informe chaque membre participant et
+bénéficiaire, dans des conditions définies par arrêté du ministre chargé de la
+mutualité, du montant des prestations qui lui sont dues et des options de
+paiement correspondantes.
-La mutuelle ou union de retraite professionnelle supplémentaire ou la mutuelle
-ou union établit et révise au moins tous les trois ans, pour chaque contrat, un
-rapport indiquant sa politique de placement et les risques techniques et
-financiers correspondants. Elle précise également les méthodes d'évaluation des
-risques d'investissement, les techniques de gestion des risques mises en œuvre
-et la répartition stratégique des actifs eu égard à la nature et à la durée des
-engagements de retraite, ainsi que la manière dont la politique d'investissement
-prend en considération les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance.
-Ce rapport est mis à jour dans un délai de trois mois après tout changement
-majeur de la politique de placement. Il est mis à la disposition du
-souscripteur, du participant et du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de
-la mutualité précise le contenu du rapport et les autres informations qui, sur
-demande ou périodiquement, doivent être remises aux membres participants.
+La mutuelle ou union de retraite professionnelle supplémentaire établit et
+révise au moins tous les trois ans, pour chaque contrat, un rapport indiquant sa
+politique de placement et les risques techniques et financiers correspondants.
+Elle précise également les méthodes d'évaluation des risques d'investissement,
+les techniques de gestion des risques mises en œuvre et la répartition
+stratégique des actifs eu égard à la nature et à la durée des engagements de
+retraite, ainsi que la manière dont la politique d'investissement prend en
+considération les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance. Ce
+rapport est mis à jour dans un délai de trois mois après tout changement majeur
+de la politique de placement. Il est mis à la disposition du souscripteur, du
+participant et du bénéficiaire. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité
+précise le contenu du rapport et les autres informations qui, sur demande ou
+périodiquement, doivent être remises aux membres participants.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4.md
index 03d272d..29d82d9 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724620
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724620.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034388290
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/82/LEGIARTI000034388290.xml
---
###### Article L222-4
@@ -42,12 +42,11 @@ articles 226-13 et 226-14 du code pénal. Le comité peut entendre le ou les
commissaires aux comptes compétents, qui sont déliés de l'obligation du secret
professionnel à l'égard du comité en ce qui concerne les comptes concernés.
Lorsque, pour une même mutuelle ou union de retraite professionnelle
-supplémentaire ou une même mutuelle ou union, un même souscripteur a souscrit
-plusieurs contrats pour lesquels doit être instauré un comité de surveillance,
-les comités de surveillance de ces contrats peuvent être regroupés au sein d'un
-unique comité chargé de veiller à la bonne exécution de l'ensemble des contrats
-concernés et à la représentation des intérêts des participants de l'ensemble de
-ces contrats.
+supplémentaire, un même souscripteur a souscrit plusieurs contrats pour lesquels
+doit être instauré un comité de surveillance, les comités de surveillance de ces
+contrats peuvent être regroupés au sein d'un unique comité chargé de veiller à
+la bonne exécution de l'ensemble des contrats concernés et à la représentation
+des intérêts des participants de l'ensemble de ces contrats.
Par dérogation à l'alinéa précédent, les missions du comité de surveillance
peuvent être confiées à une autre instance qui se substitue à lui, à condition
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-5.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-5.md
deleted file mode 100644
index 0a3f2d7..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-5.md
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724684
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724684.xml
----
-
-###### Article L222-5
-
-L'agrément mentionné à l'article L. 222-3 est délivré dans les conditions
-prévues à l'article L. 211-8. Il ne peut être accordé qu'aux mutuelles et unions
-agréées pour exercer les opérations dépendant de la durée de la vie humaine, y
-compris les opérations collectives mentionnées à l'article L. 222-1.
-
-Cet agrément vaut également agrément pour les activités des mutuelles ou unions
-en tant qu'institution de retraite professionnelle dans un autre Etat membre de
-l'Union européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace
-économique européen.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-6.md
deleted file mode 100644
index 34c5dff..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-6.md
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724595
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/45/LEGIARTI000038724595.xml
----
-
-###### Article L222-6
-
-Nonobstant les dispositions du code de commerce relatives aux comptes sociaux,
-la mutuelle ou union établit une comptabilité auxiliaire d'affectation pour les
-opérations relevant de la présente section et des opérations mentionnées à
-l'article L. 310-14 du code des assurances. Cette disposition peut s'appliquer
-individuellement à un contrat selon des conditions fixées par décret.
-
-Les comptabilités auxiliaires d'affectation relatives à des opérations relevant
-de la présente section, mentionnées à l'article L. 222-3 et au VII de l'article
-L. 144-2 du code des assurances, sont établies séparément de la comptabilité
-auxiliaire d'affectation mentionnée à l'alinéa précédent.
-
-L'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut également exiger que la
-mutuelle ou union établisse séparément de la comptabilité mentionnée au premier
-alinéa une comptabilité auxiliaire d'affectation pour les opérations mentionnées
-à l'article L. 310-14 du code des assurances.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-7.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-7.md
deleted file mode 100644
index 592c55c..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-7.md
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724677
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724677.xml
----
-
-###### Article L222-7
-
-En cas d'insuffisance de représentation des engagements faisant l'objet de la
-comptabilité auxiliaire d'affectation mentionnée aux premier, deuxième et
-troisième alinéas de l'article L. 222-6, et sans préjudice de toute procédure
-qui pourrait être engagée dans le cadre du livre V, la mutuelle ou union et le
-ou les souscripteurs conviennent d'un plan de redressement permettant de
-parfaire la représentation de ces engagements par affectation d'actifs
-représentatifs de réserves ou de provisions autres que ceux représentatifs de
-ses engagements réglementés. Lorsque la représentation des engagements du ou des
-contrats le rend possible, les actifs affectés à ce ou ces contrats ou leur
-contre-valeur sont réaffectés aux autres opérations de la mutuelle ou union dans
-des conditions convenues entre celle-ci et le ou les souscripteurs des contrats
-faisant l'objet de la comptabilité auxiliaire d'affectation. En cas de désaccord
-entre les parties, l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution détermine
-le montant et le calendrier d'affectation d'actifs par la mutuelle ou union.
-
-L'élaboration du plan de redressement mentionné au premier alinéa tient compte
-de la situation particulière de la mutuelle ou union au titre de la comptabilité
-auxiliaire faisant l'objet dudit plan. Ce plan est tenu à la disposition des
-participants.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-8.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-8.md
deleted file mode 100644
index 41379af..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-8.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-07-05
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038724667
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/72/46/LEGIARTI000038724667.xml
----
-
-###### Article L222-8
-
-La mutuelle ou union établit et arrête, dans les mêmes conditions que ses
-comptes individuels, le rapport de gestion et les comptes annuels relatifs à la
-ou les comptabilités auxiliaires d'affectation mentionnée à l'article L. 222-6.
-Le ou les commissaires aux comptes de la mutuelle ou union certifient que ces
-comptes annuels sont réguliers et sincères. Ces documents sont remis à leur
-demande aux souscripteurs dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice
-précédent, et sont tenus à la disposition des membres participants et
-bénéficiaires.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-9.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-9.md
deleted file mode 100644
index 6940923..0000000
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/section_2/article_l222-9.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-01-01
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000044073322
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/07/33/LEGIARTI000044073322.xml
----
-
-###### Article L222-9
-
-Sans préjudice des droits des titulaires de créances nées de la gestion de ces
-opérations, aucun créancier de la mutuelle ou union autre que les participants
-ou bénéficiaires au titre des opérations relevant de la présente section ne peut
-se prévaloir d'un quelconque droit sur les biens et droits résultant de
-l'enregistrement comptable établi en vertu du premier alinéa de l'article L.
-222-6, même sur le fondement du livre VI du code de commerce, des articles 2331
-et 2375 du code civil, des articles L. 310-25, L. 326-1 à L. 327-6 et L. 441-8
-du code des assurances, de l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale ou
-de l'article L. 212-23 du présent code.
-
-Sous réserve de l'article L. 222-7, les participants ou bénéficiaires au titre
-des opérations relevant de la présente section et de l'article L. 310-14 du code
-des assurances ne peuvent se prévaloir d'un quelconque droit sur les biens et
-droits résultant des autres opérations de la mutuelle ou union, même sur le
-fondement du livre VI du code de commerce, des articles 2331 et 2377 du code
-civil, des articles L. 310-25, L. 326-1 à L. 327-6 et L. 441-8 du code des
-assurances, de l'article L. 932-24 du code de la sécurité sociale ou de
-l'article L. 212-23 du présent code.