diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/README.md
index 456f07bdd..95e6cd8d7 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/README.md
@@ -8,4 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006142810
 
 - [Chapitre II : Dispositions relatives à certaines opérations de retraite.](chapitre_ii/README.md)
 - [Chapitre II bis : Retraite professionnelle supplémentaire.](chapitre_ii_bis/README.md)
+- [Chapitre II ter : Plans d'épargne retraite donnant lieu à l'adhésion à un contrat d'assurance de groupe](chapitre_ii_ter/README.md)
 - [Chapitre III : Opérations qui dépendent de la durée de vie humaine et opérations de capitalisation.](chapitre_iii/README.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/README.md
index 29947b95b..351f3f978 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/README.md
@@ -8,7 +8,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000031808261
 
 - [Article A222-3](article_a222-3.md)
 - [Article A222-4](article_a222-4.md)
-- [Article A222-5](article_a222-5.md)
 - [Article A222-6](article_a222-6.md)
 
 <details>
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_a222-5.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_a222-5.md
deleted file mode 100644
index 09d11777d..000000000
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_a222-5.md
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
----
-État: VIGUEUR
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2999-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000031797170
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/71/LEGIARTI000031797170.xml
----
-
-<h1>Article A222-5</h1>
-
-<div align="left">
-  Pour les contrats mentionnés à l'article L. 222-3, lorsque les garanties sont
-  exprimées en unités de compte, l'organisme assureur, sur demande du
-  souscripteur, adhérent ou bénéficiaire, communique dans un délai qui ne peut
-  excéder un mois l'éventail des options éventuelles de placement et le
-  portefeuille de placements existant, avec une description des risques et des
-  coûts relatifs à ces placements.<br />
-</div>
-
-
-<details>
-  <summary><em>Références</em></summary>
-
-  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
-  
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034387458?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L222-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-04-08 au 2019-07-05</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034388204?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L222-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-01-01</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038724642?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L222-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2019-07-05 au 2023-01-01</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031791803?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 30 décembre 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792344?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L222-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-03-24 au 2017-04-08</a> CITATION cible
-    </li>
-  </ul>
-  
-  <h2>Références faites par l'article</h2>
-  
-  <ul>
-    <li>
-      2015-12-30 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031791803?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 30 décembre 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
-    </li>
-    <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792344?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L222-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-03-24 au 2017-04-08</a>
-    </li>
-  </ul>
-</details>
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/README.md
new file mode 100644
index 000000000..1e0ee1ee8
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/README.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+Date de début: 2019-08-12
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000038909283
+---
+
+<h1>Chapitre II ter : Plans d'épargne retraite donnant lieu à l'adhésion à un contrat d'assurance de groupe</h1>
+
+- [Article A222-5](article_a222-5.md)
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à la section</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038908449?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 2019 portant application de la réforme de l'épargne retraite - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/article_a222-5.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/article_a222-5.md
new file mode 100644
index 000000000..6166b73d1
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_ter/article_a222-5.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+État: TRANSFERE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2019-08-12
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038909285
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/90/92/LEGIARTI000038909285.xml
+---
+
+<h1>Article A222-5</h1>
+
+Le chapitre II du titre IV du livre I du code des assurances est applicable aux
+mutuelles et unions. Pour l'application de ces dispositions, il y a lieu
+d'entendre : “mutuelles et unions” là où sont mentionnés dans le code des
+assurances : “entreprises d'assurance” .
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000041485858?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article A222-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-01-01</a> CONCORDANCE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038908449?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 2019 portant application de la réforme de l'épargne retraite - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039796524?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 26 décembre 2019 relatif aux engagements d'assurance donnant lieu à constitution d'une provision de diversification - article 8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-01-01</a> TRANSFERE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2019-08-07 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038908449?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 août 2019 portant application de la réforme de l'épargne retraite - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2019-12-26 TRANSFERE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039796524?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 26 décembre 2019 relatif aux engagements d'assurance donnant lieu à constitution d'une provision de diversification - article 8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-01-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000041485858?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article A222-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-01-01</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>