diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-3.md
index 3a70004..7ffcb53 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2021-06-16
-Identifiant: LEGIARTI000039739735
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/73/97/LEGIARTI000039739735.xml
+Date de début: 2021-06-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043659732
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/65/97/LEGIARTI000043659732.xml
---
###### Article D223-3
@@ -61,8 +61,9 @@ participation aux résultats.
III. – Le montant minimal de la participation aux excédents à attribuer au titre
d'un exercice pour des engagements relevant d'une comptabilité auxiliaire
-d'affectation mentionnée à l'article L. 142-4 du code des assurances est
-déterminé à partir d'un compte de participation aux résultats.
+d'affectation mentionnée à l'article L. 142-4 du code des assurances ou à
+l'article L. 222-6 est déterminé à partir d'un compte de participation aux
+résultats.
Ce compte est constitué selon les modalités définies au II. A cette fin, le
compte financier défini au I de l'article D. 223-5 ne comporte que les éléments
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-5.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-5.md
index aff4011..17f56fc 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-5.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_d223-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2021-06-16
-Identifiant: LEGIARTI000039739724
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/73/97/LEGIARTI000039739724.xml
+Date de début: 2021-06-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043659721
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/65/97/LEGIARTI000043659721.xml
---
###### Article D223-5
@@ -31,7 +31,8 @@ appartenant à des organismes pour des engagements pris au titre de la branche 2
mentionnée à l'article R. 211-2.
2. Le montant total des produits financiers afférents à des actifs transférés
-avec un portefeuille d'opérations.
+avec un portefeuille d'opérations, divisé par 1 moins la part des plus-values
+latentes retenue par l'assureur cédant lors du transfert.
Le taux de rendement prévu au 1 du présent paragraphe est égal au rapport :