LOI n° 2005-1564 du 15 décembre 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine de l'assurance

Modification du code des assurances, du code de la mutualité et du code de la sécurité sociale.
Modification de la loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie : modification de l'article 28.
Modification de la loi n° 2005-811 du 20 juillet 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des marchés financiers : modification de l'article 1.
Transposition complète de la directive 2005/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2005 modifiant les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE et 93/6/CEE du Conseil ainsi que les directives 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ; de la directive 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurance.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000634104
NOR: ECOX0500009L
Ancien identifiant: 1LS0051564
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/63/41/JORFTEXT000000634104.xml
This commit is contained in:
République française 2005-12-16 00:00:00 +01:00
parent f276077ccc
commit b635b63bac
96 changed files with 1357 additions and 1133 deletions

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795771 Identifiant: LEGIARTI000006795772
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX5X99A1003XXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX5X99A1003XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795771.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795772.xml
--- ---
###### Article Annexe à l'article A114-11 ###### Article Annexe à l'article A114-11
@ -20,23 +20,22 @@ propres d'un conglomérat financier, l'état G 2 n'est pas fourni et les
informations prévues à cet état sont portées dans l'état G 20 défini informations prévues à cet état sont portées dans l'état G 20 défini
ci-après.<br /> ci-après.<br />
b) Etat G 20. - Exigences complémentaires en matière d'adéquation des fonds b) <strong>Etat G 20</strong>. - Exigences complémentaires en matière
propres :<br /> d'adéquation des fonds propres :<br />
Un premier tableau (non reproduit) indique les exigences de solvabilité du Un premier tableau indique les exigences de solvabilité du secteur financier
secteur financier définies au II de l'article A. 213-11, en distinguant au définies au II de l'article A. 213-11, en distinguant au minimum les exigences
minimum les exigences relatives au secteur des assurances de celles relatives au relatives au secteur des assurances de celles relatives au secteur bancaire et
secteur bancaire et des services d'investissement.<br /> des services d'investissement.<br />
Un second tableau (non reproduit) indique les fonds propres du conglomérat Un second tableau indique les fonds propres du conglomérat définis au I de
définis au I de l'article A. 213-11 avec leur décomposition par catégorie l'article A. 213-11 avec leur décomposition par catégorie d'éléments de fonds
d'éléments de fonds propres et en distinguant les capitaux transsectoriels, les propres et en distinguant les capitaux transsectoriels, les éléments du secteur
éléments du secteur des assurances et ceux du secteur bancaire et des services des assurances et ceux du secteur bancaire et des services d'investissement.<br />
d'investissement.<br />
c) Etat G 21. - Concentrations de risques :<br /> c) <strong>Etat G 21</strong>. - Concentrations de risques :<br />
Tableau A : risque de contrepartie<br /> <strong>Tableau A</strong> : risque de contrepartie<br />
Le tableau indique, pour chaque contrepartie et conformément au modèle Le tableau indique, pour chaque contrepartie et conformément au modèle
ci-dessous, le montant agrégé des risques sur cette contrepartie, provenant ci-dessous, le montant agrégé des risques sur cette contrepartie, provenant
@ -55,6 +54,242 @@ secteur bancaire et des entreprises d'investissement d'autre part. A cette fin,
il est considéré que la compagnie financière holding mixte appartient au secteur il est considéré que la compagnie financière holding mixte appartient au secteur
financier le plus important.<br /> financier le plus important.<br />
<p align="center"></p>
<table>
<thead>
<tr>
<td align="center" valign="middle">
<p align="center">NOM de la contrepartie</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">MONTANTS bruts</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">DÉPRÉCIATION</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">MONTANTS NETS de provisions</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">DÉDUCTIONS</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">RISQUES après déduction</p>
</td>
<td width="65">
<p align="center">RISQUES NETS</p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="left">Contrepartie X</p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="left">Total du secteur des assurances</p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="left">
Total du secteur bancaire et des services d'investissement
</p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="left">TOTAL</p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="left">Contrepartie Y</p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
<td>
<p align="left"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"></p>
<strong>Tableau B</strong> : risque de placement en actions et en immobilier<br />
<p align="center"></p>
<table>
<thead>
<tr>
<td valign="middle">
<p align="center"></p>
</td>
<td width="130">
<p align="center">VALEUR NETTE COMPTABLE des placements en actions</p>
</td>
<td width="130">
<p align="center">VALEUR NETTE COMPTABLE des placements immobiliers</p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Secteur des assurances<br /></td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Secteur bancaire et des services d'investissement<br /></td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Total<br /></td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
<td>
<p align="center"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"></p>
d) <strong>Etat G 22.</strong> - Transactions intragroupes importantes :<br />
Doit être déclarée toute transaction intragroupe dont le montant excède 5 % des
exigences de solvabilité relatives au secteur financier du conglomérat
financier. Pour chaque transaction intragroupe soumise à l'obligation de
déclaration, sont indiquées les caractéristiques de la transaction, selon le
modèle ci-après :<br />
<p align="center"></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="center">Type de transaction</p>
</td>
<td>
<p align="center">Date</p>
</td>
<td>
<p align="center">Montant</p>
</td>
<td>
<p align="center">
Description de l'opération (contreparties, sens, objectifs
poursuivis...)
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"></p>
Pour les engagements figurant dans le tableau des engagements reçus et donnés ou
le hors-bilan, le montant est celui repris dans cet états comptables<br />
Doit également être déclaré tout ensemble de transactions intragroupes d'un même
type lorsque leur montant total de ces transactions excède le même seuil. Pour
chaque type de transaction intragroupe soumise à cette obligation de
déclaration, est indiqué le montant total des transactions.<br />
Pour les engagements figurant dans le tableau des engagements reçus et donnés ou Pour les engagements figurant dans le tableau des engagements reçus et donnés ou
le hors-bilan, le montant est celui repris dans ces états comptables<br /> le hors-bilan, le montant est celui repris dans ces états comptables<br />
@ -63,7 +298,7 @@ type lorsque leur montant total de ces transactions excède le même seuil. Pour
chaque type de transaction intragroupe soumise à cette obligation de chaque type de transaction intragroupe soumise à cette obligation de
déclaration, est indiqué le montant total des transactions.<br /> déclaration, est indiqué le montant total des transactions.<br />
II. - La commission de contrôle définit, après consultation des autres autorités II. - L'Autorité de contrôle définit, après consultation des autres autorités
compétentes concernées et du conglomérat financier, les seuils de déclaration compétentes concernées et du conglomérat financier, les seuils de déclaration
appropriés.<br /> appropriés.<br />

View file

@ -1,20 +1,19 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-01 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-23
Identifiant: LEGIARTI000006795775 Identifiant: LEGIARTI000006795776
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A01AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A01AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795775.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795776.xml
--- ---
###### Article A114-1 ###### Article A114-1
Les opérations effectuées par les mutuelles et unions mentionnées au 1° du I de Les opérations effectuées par les mutuelles et unions mentionnées au 1° du I de
l'article L. 111-1 du présent code et soumises au contrôle de la commission de l'article L. 111-1 du présent code et soumises au contrôle de l'Autorité de
contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance en contrôle des assurances et des mutuelles en vertu de l'article L. 510-1 sont
vertu de l'article L. 510-1 sont réparties entre les catégories d'opérations réparties entre les catégories d'opérations suivantes :<br />
suivantes :<br />
- 1 Opérations de capitalisation à cotisation unique (ou versements libres) ;<br /> - 1 Opérations de capitalisation à cotisation unique (ou versements libres) ;<br />

View file

@ -1,32 +1,32 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-13 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795789 Identifiant: LEGIARTI000006795790
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A10AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A10AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795789.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795790.xml
--- ---
###### Article A114-10 ###### Article A114-10
Les mutuelles et unions soumises à la surveillance complémentaire en application Les mutuelles et unions soumises à la surveillance complémentaire en application
du premier alinéa de l'article L. 212-7-2 et des articles R. 213-1, R. 213-5 et du premier alinéa de l'article L. 212-7-2 et des articles R. 213-1, R. 213-5 et
R. 213-6 fournissent chaque année à la commission de contrôle mentionnée à R. 213-6 fournissent chaque année à l'Autorité de contrôle mentionnée à
l'article L. 510-1, avant le 31 mai, un dossier constitué conformément aux l'article L. 510-1, avant le 31 mai, un dossier constitué conformément aux
annexes 1 et 2 du présent article.<br /> annexes 1 et 2 du présent article.<br />
Le dossier est certifié par le président du conseil d'administration ou le Le dossier est certifié par le président du conseil d'administration ou le
directeur général dans les mutuelles ou unions, par le mandataire général ou son directeur général dans les mutuelles ou unions, par le mandataire général ou son
représentant légal dans les succursales d'entreprises étrangères, sous la représentant légal dans les succursales d'entreprises étrangères, sous la
formule suivante : "Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est formule suivante : " Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est
certifié, sous peine de l'application des sanctions prévues à l'article L. certifié, sous peine de l'application des sanctions prévues à l'article L.
510-12 du code de la mutualité, conforme aux écritures de la mutuelle ou union 510-12 du code de la mutualité, conforme aux écritures de la mutuelle ou union
et de ses organismes apparentés, et aux dispositions de la section VI du et de ses organismes apparentés, et aux dispositions de la section VI du
chapitre IV du livre Ier du même code."<br /> chapitre IV du livre Ier du même code. "<br />
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut dispenser une L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut dispenser une
mutuelle ou union de produire les éléments du dossier prévus à l'annexe 1 mutuelle ou union de produire les éléments du dossier prévus à l'annexe 1
lorsque ce dossier est fourni par un organisme apparenté ou lorsque la lorsque ce dossier est fourni par un organisme apparenté ou lorsque l'Autorité a
commission a attribué l'exercice de la surveillance complémentaire à une autre attribué l'exercice de la surveillance complémentaire à une autre autorité
autorité conformément à l'article R. 213-5. conformément à l'article R. 213-5.

View file

@ -1,31 +1,31 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795791 Identifiant: LEGIARTI000006795792
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A11AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A11AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795791.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795792.xml
--- ---
###### Article A114-11 ###### Article A114-11
Lorsque, en application de l'article L. 212-7-9, la commission de contrôle est Lorsque, en application de l'article L. 212-7-9, l'Autorité de contrôle est
coordonnateur de la surveillance complémentaire des entités réglementées coordonnateur de la surveillance complémentaire des entités réglementées
appartenant à un conglomérat financier, l'entité réglementée placée à la tête du appartenant à un conglomérat financier, l'entité réglementée placée à la tête du
conglomérat financier fournit chaque année à la commission de contrôle, avant le conglomérat financier fournit chaque année à l'Autorité de contrôle, avant le 30
30 avril, un dossier constitué conformément à l'annexe au présent article.<br /> avril, un dossier constitué conformément à l'annexe au présent article.<br />
Lorsque le conglomérat financier n'a pas d'entité réglementée placée à sa tête, Lorsque le conglomérat financier n'a pas d'entité réglementée placée à sa tête,
le dossier est transmis par la compagnie financière holding mixte ou par le dossier est transmis par la compagnie financière holding mixte ou par
l'entité réglementée désignée par la commission de contrôle après consultation l'entité réglementée désignée par l'Autorité de contrôle après consultation des
des autres autorités compétentes définies au 11° de l'article L. 212-7-1 et du autres autorités compétentes définies au 11° de l'article L. 212-7-1 et du
conglomérat financier.<br /> conglomérat financier.<br />
Le dossier est certifié par le représentant légal de l'entité transmettant le Le dossier est certifié par le représentant légal de l'entité transmettant le
dossier, sous la formule suivante :<br /> dossier, sous la formule suivante :<br />
"Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est certifié, sous peine " Le présent document, comprenant x feuillets numérotés, est certifié, sous
de l'application des sanctions prévues à l'article L. 510-12 du code de la peine de l'application des sanctions prévues à l'article L. 510-12 du code de la
mutualité, conforme aux écritures des entités appartenant au conglomérat mutualité, conforme aux écritures des entités appartenant au conglomérat
financier, et aux dispositions du chapitre IV, du livre Ier du même code". financier, et aux dispositions du chapitre IV, du livre Ier du même code ".

View file

@ -1,29 +1,29 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-01 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795777 Identifiant: LEGIARTI000006795778
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A02AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A02AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795777.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795778.xml
--- ---
###### Article A114-2 ###### Article A114-2
I. - Sous réserve des dispositions mentionnées au V du présent article, les I. - Sous réserve des dispositions mentionnées au V du présent article, les
mutuelles et unions soumises au contrôle de la commission de contrôle des mutuelles et unions soumises au contrôle de l'Autorité de contrôle des
assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance en application de assurances et des mutuelles en application de l'article L. 510-1 remettent
l'article L. 510-1 remettent chaque année à cette dernière leurs comptes annuels chaque année à cette dernière leurs comptes annuels dans les trente jours qui
dans les trente jours qui suivent leur approbation par l'assemblée générale. suivent leur approbation par l'assemblée générale. Elles joignent à cet envoi le
Elles joignent à cet envoi le rapport de gestion du conseil d'administration rapport de gestion du conseil d'administration ainsi que les rapports des
ainsi que les rapports des commissaires aux comptes et, pour celles qui y sont commissaires aux comptes et, pour celles qui y sont astreintes, le bilan
astreintes, le bilan social.<br /> social.<br />
II. - Sous réserve des dispositions mentionnées au V du présent article, les II. - Sous réserve des dispositions mentionnées au V du présent article, les
mutuelles et unions régies par le livre II du présent code et n'ayant pas conclu mutuelles et unions régies par le livre II du présent code et n'ayant pas conclu
de convention de substitution pour l'intégralité de leurs opérations pratiquées de convention de substitution pour l'intégralité de leurs opérations pratiquées
en vertu de l'article L. 211-5 remettent chaque année à la commission de en vertu de l'article L. 211-5 remettent chaque année à l'Autorité de contrôle
contrôle précitée :<br /> précitée :<br />
1° Dans les cinq mois suivant la clôture de l'exercice, le compte rendu détaillé 1° Dans les cinq mois suivant la clôture de l'exercice, le compte rendu détaillé
annuel défini à l'article A. 114-4 ;<br /> annuel défini à l'article A. 114-4 ;<br />
@ -49,4 +49,4 @@ mêmes délais par l'organisme qui s'est substitué à elles.<br />
V. - Les mutuelles et unions mentionnées à l'article L. 510-2 du présent code V. - Les mutuelles et unions mentionnées à l'article L. 510-2 du présent code
remettent les documents mentionnés au I et au II ou III à l'autorité remettent les documents mentionnés au I et au II ou III à l'autorité
administrative qui exerce le contrôle au niveau régional, laquelle communique administrative qui exerce le contrôle au niveau régional, laquelle communique
ces documents à la commission de contrôle précitée. ces documents à l'Autorité de contrôle précitée.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-01 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795786 Identifiant: LEGIARTI000006795787
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A08AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X114A08AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795786.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795787.xml
--- ---
###### Article A114-8 ###### Article A114-8
@ -42,7 +42,6 @@ sont recalculés sur la base de prestations majorées de 20 % et le taux des
rachats exceptionnels pris en compte est égal au triple du taux annuel moyen des rachats exceptionnels pris en compte est égal au triple du taux annuel moyen des
rachats constatés au cours des années passées.<br /> rachats constatés au cours des années passées.<br />
Les mutuelles et unions transmettent les résultats du test chaque année à la Les mutuelles et unions transmettent les résultats du test chaque année à
commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles avant le 31 mars, dans la
prévoyance avant le 31 mars, dans la forme de l'état C 6 bis défini dans forme de l'état C 6 bis défini dans l'annexe à l'article A. 114-5.
l'annexe à l'article A. 114-5.

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-03-08 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795798 Identifiant: LEGIARTI000006795799
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X211A03AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X211A03AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795798.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795799.xml
--- ---
###### Article A211-3 ###### Article A211-3
La mutuelle ou l'union qui souhaite se substituer à un autre organisme La mutuelle ou l'union qui souhaite se substituer à un autre organisme
mutualiste présente à la commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1 mutualiste présente à l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 510-1 un
un dossier d'information en double exemplaire qui comporte :<br /> dossier d'information en double exemplaire qui comporte :<br />
a) La décision d'agrément ou la copie de la demande d'agrément de la mutuelle ou a) La décision d'agrément ou la copie de la demande d'agrément de la mutuelle ou
de l'union ;<br /> de l'union ;<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795803 Identifiant: LEGIARTI000006795804
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A01AXXAC Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A01AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795803.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795804.xml
--- ---
###### Article A212-1 ###### Article A212-1
@ -25,10 +25,9 @@ de l'union débitrice, la dette devra être remboursée avant l'échéance conve
;<br /> ;<br />
3° Le contrat d'émission ou d'emprunt prévoit qu'il ne pourra être modifié 3° Le contrat d'émission ou d'emprunt prévoit qu'il ne pourra être modifié
qu'après que la commission de contrôle instituée à l'article L. 510-1 aura qu'après que l'Autorité de contrôle instituée à l'article L. 510-1 aura déclaré,
déclaré, après avoir vérifié que le contrat modifié continuera de remplir les après avoir vérifié que le contrat modifié continuera de remplir les conditions
conditions fixées au présent article, ne pas s'opposer à la modification fixées au présent article, ne pas s'opposer à la modification envisagée ;<br />
envisagée ;<br />
4° Le contrat d'émission ou d'emprunt doit prévoir une échéance de remboursement 4° Le contrat d'émission ou d'emprunt doit prévoir une échéance de remboursement
de fonds au moins égale à cinq ans ou, lorsque aucune échéance n'est fixée, un de fonds au moins égale à cinq ans ou, lorsque aucune échéance n'est fixée, un
@ -36,29 +35,29 @@ préavis d'au moins cinq ans pour tout remboursement.<br />
II. - Au plus tard un an avant la date prévue pour le remboursement de tout ou II. - Au plus tard un an avant la date prévue pour le remboursement de tout ou
partie des fonds visés au I ci-dessus, la mutuelle ou l'union débitrice soumet à partie des fonds visés au I ci-dessus, la mutuelle ou l'union débitrice soumet à
la Commission de contrôle instituée à l'article L. 510-1 un plan indiquant l'Autorité de contrôle instituée à l'article L. 510-1 un plan indiquant comment
comment la marge de solvabilité sera maintenue, après le remboursement, au la marge de solvabilité sera maintenue, après le remboursement, au niveau requis
niveau requis par la réglementation. Ce plan n'est pas exigé si la part des par la réglementation. Ce plan n'est pas exigé si la part des fonds incluse dans
fonds incluse dans la marge de solvabilité est progressivement et régulièrement la marge de solvabilité est progressivement et régulièrement ramenée à zéro par
ramenée à zéro par la mutuelle ou l'union au cours des cinq dernières années au la mutuelle ou l'union au cours des cinq dernières années au moins avant
moins avant l'échéance de remboursement.<br /> l'échéance de remboursement.<br />
III. - Les fonds provenant des emprunts et titres subordonnés à durée déterminée III. - Les fonds provenant des emprunts et titres subordonnés à durée déterminée
entrant dans la composition de la marge de solvabilité peuvent être remboursés entrant dans la composition de la marge de solvabilité peuvent être remboursés
par anticipation à l'initiative de la mutuelle ou de l'union débitrice si la par anticipation à l'initiative de la mutuelle ou de l'union débitrice si
Commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1 a préalablement autorisé l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 510-1 a préalablement autorisé
un tel remboursement, après s'être assurée que la marge de solvabilité ne un tel remboursement, après s'être assurée que la marge de solvabilité ne
risquait pas d'être ramenée en dessous du niveau nécessaire pour garantir risquait pas d'être ramenée en dessous du niveau nécessaire pour garantir
durablement le respect de la marge requise par la réglementation.<br /> durablement le respect de la marge requise par la réglementation.<br />
Dans les mêmes conditions, la Commission de contrôle instituée par l'article L. Dans les mêmes conditions, l'Autorité de contrôle instituée par l'article L.
510-1 peut autoriser le remboursement des fonds provenant des emprunts et titres 510-1 peut autoriser le remboursement des fonds provenant des emprunts et titres
subordonnés à durée indéterminée entrant dans la composition de la marge de subordonnés à durée indéterminée entrant dans la composition de la marge de
solvabilité sans application du préavis prévu au 4° du paragraphe I du présent solvabilité sans application du préavis prévu au 4° du paragraphe I du présent
article.<br /> article.<br />
Dans les cas visés au présent paragraphe, la mutuelle ou l'union débitrice Dans les cas visés au présent paragraphe, la mutuelle ou l'union débitrice
soumet au moins six mois à l'avance à la Commission de contrôle instituée par soumet au moins six mois à l'avance à l'Autorité de contrôle instituée par
l'article L. 510-1, à l'appui de sa demande d'autorisation, un plan indiquant l'article L. 510-1, à l'appui de sa demande d'autorisation, un plan indiquant
comment la marge de solvabilité sera maintenue, après le remboursement, au comment la marge de solvabilité sera maintenue, après le remboursement, au
niveau requis par la réglementation. L'absence de décision notifiée à la niveau requis par la réglementation. L'absence de décision notifiée à la
@ -68,11 +67,11 @@ autorisation.<br />
Sont notamment soumis aux dispositions du présent paragraphe l'amortissement Sont notamment soumis aux dispositions du présent paragraphe l'amortissement
anticipé par offre publique d'achat ou d'échange et le rachat en bourse de anticipé par offre publique d'achat ou d'échange et le rachat en bourse de
titres cotés ; toutefois, un émetteur peut racheter en bourse sans autorisation titres cotés ; toutefois, un émetteur peut racheter en bourse sans autorisation
préalable jusqu'à 5 p 100 des titres émis, à condition d'informer la commission préalable jusqu'à 5 p 100 des titres émis, à condition d'informer l'Autorité de
de contrôle instituée par l'article L. 510-1 des rachats effectués.<br /> contrôle instituée par l'article L. 510-1 des rachats effectués.<br />
IV. - Les contrats d'émission concernant des emprunts et titres à durée IV. - Les contrats d'émission concernant des emprunts et titres à durée
indéterminée qui prévoient formellement que tout remboursement est subordonné à indéterminée qui prévoient formellement que tout remboursement est subordonné à
autorisation préalable de la commission de contrôle instituée par l'article L. autorisation préalable de l'Autorité de contrôle instituée par l'article L.
510-1 n'ont pas à prévoir le délai de préavis minimum visé au 4° du I du présent 510-1 n'ont pas à prévoir le délai de préavis minimum visé au 4° du I du présent
article. article.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795810 Identifiant: LEGIARTI000006795811
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A03AXXAC Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A03AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795810.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795811.xml
--- ---
###### Article A212-3 ###### Article A212-3
@ -17,8 +17,8 @@ article. Ce facteur ne peut excéder dix.<br />
La durée résiduelle moyenne, à la date du calcul de la marge de solvabilité, est La durée résiduelle moyenne, à la date du calcul de la marge de solvabilité, est
déterminée comme une moyenne pondérée des durées résiduelles des bulletins déterminée comme une moyenne pondérée des durées résiduelles des bulletins
d'adhésion ou contrats à la même date. Ce calcul s'effectue, après accord de la d'adhésion ou contrats à la même date. Ce calcul s'effectue, après accord de
Commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, à partir de la l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, à partir de la
cotisation annuelle ou d'une cotisation équivalente compte tenu de la durée du cotisation annuelle ou d'une cotisation équivalente compte tenu de la durée du
bulletin d'adhésion ou du contrat collectif ou de la provision mathématique.<br /> bulletin d'adhésion ou du contrat collectif ou de la provision mathématique.<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795842 Identifiant: LEGIARTI000006795843
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A05AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A05AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795842.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795843.xml
--- ---
###### Article A212-5 ###### Article A212-5
@ -26,7 +26,7 @@ définie au 4° de l'article R. 212-23. Le montant ainsi calculé est inscrit po
provisions pour risques en cours. Pour l'application du présent alinéa, les provisions pour risques en cours. Pour l'application du présent alinéa, les
sinistres sont rattachés à l'exercice de survenance.<br /> sinistres sont rattachés à l'exercice de survenance.<br />
La commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1 peut prescrire à une L'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 510-1 peut prescrire à une
mutuelle ou union de prendre des dispositions appropriées pour le calcul prévu mutuelle ou union de prendre des dispositions appropriées pour le calcul prévu
au précédent alinéa. Elle peut également, si le taux calculé en application du au précédent alinéa. Elle peut également, si le taux calculé en application du
précédent alinéa apparaît insuffisant en raison d'évolutions récentes et précédent alinéa apparaît insuffisant en raison d'évolutions récentes et

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-30
Identifiant: LEGIARTI000006795851 Identifiant: LEGIARTI000006795852
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A09AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A09AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795851.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795852.xml
--- ---
###### Article A212-9 ###### Article A212-9
@ -32,7 +32,7 @@ annexe au présent article.<br />
Toutefois, il est possible pour une institution d'utiliser une loi de maintien Toutefois, il est possible pour une institution d'utiliser une loi de maintien
établie par ses soins et certifiée par un actuaire indépendant de cette établie par ses soins et certifiée par un actuaire indépendant de cette
institution, agréé à cet effet par l'une des associations d'actuaires reconnues institution, agréé à cet effet par l'une des associations d'actuaires reconnues
par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 du code de la par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 du code de la
mutualité ;<br /> mutualité ;<br />
2° Un taux d'actualisation qui ne peut excéder 75 % du taux moyen des emprunts 2° Un taux d'actualisation qui ne peut excéder 75 % du taux moyen des emprunts

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-30
Identifiant: LEGIARTI000006795855 Identifiant: LEGIARTI000006795856
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A10AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A10AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795855.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795856.xml
--- ---
###### Article A212-10 ###### Article A212-10
@ -25,7 +25,7 @@ présent article et tables de génération pour les rentes viagères ;<br />
- tables établies par la mutuelle ou l'union et certifiées par un actuaire - tables établies par la mutuelle ou l'union et certifiées par un actuaire
indépendant de celle-ci, agréé à cet effet par l'une des associations indépendant de celle-ci, agréé à cet effet par l'une des associations
d'actuaires reconnues par la commission de contrôle instituée à l'article L. d'actuaires reconnues par l'Autorité de contrôle instituée à l'article L.
510-1.<br /> 510-1.<br />
Pour les opérations de rentes viagères, les tarifs et les provisions techniques Pour les opérations de rentes viagères, les tarifs et les provisions techniques

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795869 Identifiant: LEGIARTI000006795870
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A15AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A15AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795869.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795870.xml
--- ---
###### Article A212-15 ###### Article A212-15
@ -32,18 +32,18 @@ qui lui sont applicables ;<br />
l'union garantie.<br /> l'union garantie.<br />
III. - La dérogation prévue au troisième alinéa de l'article R. 212-50 ne peut III. - La dérogation prévue au troisième alinéa de l'article R. 212-50 ne peut
être accordée par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 que être accordée par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 que
dans la mesure où elle ne diminue pas la qualité de la représentation des dans la mesure où elle ne diminue pas la qualité de la représentation des
engagements réglementés, et dans les limites suivantes :<br /> engagements réglementés, et dans les limites suivantes :<br />
- la durée fixée initialement par la commission de contrôle ne peut excéder un - la durée fixée initialement par l'Autorité de contrôle ne peut excéder un
exercice, éventuellement renouvelable dans les conditions définies par celle-ci exercice, éventuellement renouvelable dans les conditions définies par celle-ci
;<br /> ;<br />
- le montant total des garanties admises au titre de ladite dérogation ne peut à - le montant total des garanties admises au titre de ladite dérogation ne peut à
aucun moment excéder :<br /> aucun moment excéder :<br />
- le montant maximum autorisé par la commission de contrôle ;<br /> - le montant maximum autorisé par l'Autorité de contrôle ;<br />
- la moitié du montant total des engagements réglementés tels que définis à - la moitié du montant total des engagements réglementés tels que définis à
l'article R. 212-21 ;<br /> l'article R. 212-21 ;<br />
@ -51,6 +51,6 @@ l'article R. 212-21 ;<br />
- les deux tiers du montant total de la part des réassureurs dans les provisions - les deux tiers du montant total de la part des réassureurs dans les provisions
techniques.<br /> techniques.<br />
IV. - La dérogation peut être supprimée à tout moment par la commission de IV. - La dérogation peut être supprimée à tout moment par l'Autorité de contrôle
contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 si celle-ci estime que les conditions mentionnée à l'article L. 510-1 si celle-ci estime que les conditions l'ayant
l'ayant justifiée ne sont plus remplies. justifiée ne sont plus remplies.

View file

@ -1,45 +1,45 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795872 Identifiant: LEGIARTI000006795873
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A16AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A16AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795872.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795873.xml
--- ---
###### Article A212-16 ###### Article A212-16
Pour l'application de l'article R. 212-56, la commission de contrôle mentionnée Pour l'application de l'article R. 212-56, l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1 notifie à la mutuelle ou à l'union, par lettre recommandée, l'article L. 510-1 notifie à la mutuelle ou à l'union, par lettre recommandée,
la liste des éléments de l'actif dont la valeur est à expertiser et le nom de la liste des éléments de l'actif dont la valeur est à expertiser et le nom de
l'expert qu'elle a choisi pour chacun d'eux.<br /> l'expert qu'elle a choisi pour chacun d'eux.<br />
Dans un délai de quinze jours au plus à dater de l'envoi de cette lettre, la Dans un délai de quinze jours au plus à dater de l'envoi de cette lettre, la
mutuelle ou l'union fait connaître à la commission de contrôle, par lettre mutuelle ou l'union fait connaître à l'Autorité de contrôle, par lettre
recommandée, pour chacun des éléments susmentionnés, si elle accepte l'expert recommandée, pour chacun des éléments susmentionnés, si elle accepte l'expert
désigné par la commission de contrôle comme expert unique, dont la conclusion désigné par l'Autorité de contrôle comme expert unique, dont la conclusion liera
liera les deux parties, ou si elle demande une expertise contradictoire, d'abord les deux parties, ou si elle demande une expertise contradictoire, d'abord par
par deux experts, le premier désigné par la commission de contrôle, le second deux experts, le premier désigné par l'Autorité de contrôle, le second désigné
désigné par la mutuelle ou l'union, puis, en cas de désaccord entre ces deux par la mutuelle ou l'union, puis, en cas de désaccord entre ces deux experts,
experts, par un tiers expert, dont les conclusions lieront les deux parties.<br /> par un tiers expert, dont les conclusions lieront les deux parties.<br />
Lorsque la mutuelle ou l'union opte pour l'expertise contradictoire, elle Lorsque la mutuelle ou l'union opte pour l'expertise contradictoire, elle
indique dans sa réponse le nom, l'adresse et les qualités de son expert et joint indique dans sa réponse le nom, l'adresse et les qualités de son expert et joint
à cette réponse une lettre de ce dernier acceptant la mission et se déclarant à cette réponse une lettre de ce dernier acceptant la mission et se déclarant
prêt à l'effectuer dans le délai fixé à l'alinéa suivant. Dès réception de la prêt à l'effectuer dans le délai fixé à l'alinéa suivant. Dès réception de la
réponse de la mutuelle ou de l'union, la commission invite l'expert unique ou réponse de la mutuelle ou de l'union, l'Autorité invite l'expert unique ou les
les deux experts à procéder à l'expertise. Elle communique cet avis à la deux experts à procéder à l'expertise. Elle communique cet avis à la mutuelle ou
mutuelle ou à l'union.<br /> à l'union.<br />
L'expert unique ou les deux experts déposent leurs conclusions et les notifient L'expert unique ou les deux experts déposent leurs conclusions et les notifient
aux deux parties dans un délai maximal de trois mois à dater de l'avis de la aux deux parties dans un délai maximal de trois mois à dater de l'avis de
commission ci-dessus prévu.<br /> l'Autorité ci-dessus prévu.<br />
S'il y a désaccord entre les conclusions des deux experts, il est immédiatement S'il y a désaccord entre les conclusions des deux experts, il est immédiatement
procédé à la désignation du tiers expert, soit après accord entre les parties, procédé à la désignation du tiers expert, soit après accord entre les parties,
par la commission de contrôle, soit, à défaut d'accord entre les parties, dans par l'Autorité de contrôle, soit, à défaut d'accord entre les parties, dans les
les quinze jours du dépôt des conclusions des deux experts, à la requête de la quinze jours du dépôt des conclusions des deux experts, à la requête de la
partie la plus diligente, par le président du tribunal de grande instance du partie la plus diligente, par le président du tribunal de grande instance du
siège social de la mutuelle ou de l'union.<br /> siège social de la mutuelle ou de l'union.<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795875 Identifiant: LEGIARTI000006795876
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A17AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A17AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795875.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795876.xml
--- ---
###### Article A212-17 ###### Article A212-17
@ -15,8 +15,8 @@ expert se trouve empêché de remplir sa mission dans les délais fixés, il est
immédiatement procédé à une nouvelle désignation dans les mêmes formes, et les immédiatement procédé à une nouvelle désignation dans les mêmes formes, et les
délais sont dûment prorogés.<br /> délais sont dûment prorogés.<br />
Toutefois, si l'expert défaillant est celui de l'institution ou de l'union, la Toutefois, si l'expert défaillant est celui de l'institution ou de l'union,
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut requérir l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut requérir
immédiatement du président du tribunal la désignation d'un expert unique, dont immédiatement du président du tribunal la désignation d'un expert unique, dont
les conclusions lieront les deux parties. Elle peut formuler la même requête les conclusions lieront les deux parties. Elle peut formuler la même requête
s'il n'a pas été répondu à sa demande d'expertise dans le délai prévu au s'il n'a pas été répondu à sa demande d'expertise dans le délai prévu au

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-07-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795878 Identifiant: LEGIARTI000006795879
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A18AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X212A18AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795878.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795879.xml
--- ---
###### Article A212-18 ###### Article A212-18
@ -21,7 +21,7 @@ connaissance des actes et documents se rapportant aux immeubles expertisés.<br
III. - Le ou les experts adressent à la mutuelle ou à l'union, avec leur III. - Le ou les experts adressent à la mutuelle ou à l'union, avec leur
rapport, l'état de leurs vacations, frais et honoraires, et en remettent une rapport, l'état de leurs vacations, frais et honoraires, et en remettent une
copie à la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. Lorsqu'elle copie à l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. Lorsqu'elle
envisage de contester le montant demandé par un des experts, la mutuelle ou envisage de contester le montant demandé par un des experts, la mutuelle ou
l'union le notifie à la commission de contrôle dans un délai de quinze jours à l'union le notifie à l'Autorité de contrôle dans un délai de quinze jours à
compter de la réception de l'état des vacations. compter de la réception de l'état des vacations.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-13 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-30
Identifiant: LEGIARTI000006795820 Identifiant: LEGIARTI000006795821
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A01AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A01AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795820.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795821.xml
--- ---
###### Article A213-1 ###### Article A213-1
@ -26,7 +26,7 @@ compte qu'une fois déduits les droits à participations des assurés ;<br />
les mutuelles ou unions et les organismes auxquels elles sont apparentées ou les mutuelles ou unions et les organismes auxquels elles sont apparentées ou
subordonnées dans la mesure où ils sont admis à contribuer à la constitution de subordonnées dans la mesure où ils sont admis à contribuer à la constitution de
la marge de solvabilité de l'organisme assureur au passif duquel ils sont la marge de solvabilité de l'organisme assureur au passif duquel ils sont
inscrits. Toutefois, la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 inscrits. Toutefois, l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1
dispose de la capacité de considérer comme pouvant être rendue disponible une dispose de la capacité de considérer comme pouvant être rendue disponible une
plus grande part de ces titres et emprunts, dès lors qu'elle considère comme plus grande part de ces titres et emprunts, dès lors qu'elle considère comme
adéquate la répartition à l'intérieur de l'ensemble formé par les mutuelles ou adéquate la répartition à l'intérieur de l'ensemble formé par les mutuelles ou

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795824 Identifiant: LEGIARTI000006795825
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A02AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A02AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795824.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795825.xml
--- ---
###### Article A213-2 ###### Article A213-2
@ -14,7 +14,7 @@ La déclaration des opérations mentionnées à l'article R. 213-6 est jointe au
dossier mentionné à l'article A. 114-10, annexe II. La mutuelle ou union soumise dossier mentionné à l'article A. 114-10, annexe II. La mutuelle ou union soumise
à surveillance complémentaire présente en outre, dès lors qu'elles ne sont pas à surveillance complémentaire présente en outre, dès lors qu'elles ne sont pas
incluses dans les documents décrits à l'article A. 114-10, annexe II, ni incluses dans les documents décrits à l'article A. 114-10, annexe II, ni
décrites dans l'état G 22 transmis le cas échéant à la Commission de contrôle décrites dans l'état G 22 transmis le cas échéant à l'Autorité de contrôle
conformément à l'article A. 114-11. Les opérations, effectuées directement ou conformément à l'article A. 114-11. Les opérations, effectuées directement ou
indirectement avec les organismes auxquels elle est apparentée ou subordonnée, indirectement avec les organismes auxquels elle est apparentée ou subordonnée,
supérieures à 5 % des fonds propres ou à 0,5 % des provisions techniques de supérieures à 5 % des fonds propres ou à 0,5 % des provisions techniques de
@ -30,8 +30,8 @@ l'organisme acheteur, la valeur comptable dans le premier, le prix de vente et
la référence ayant permis d'établir celui-ci.<br /> la référence ayant permis d'établir celui-ci.<br />
Les opérations nouvelles visées à cet article sont déclarées à l'issue de chaque Les opérations nouvelles visées à cet article sont déclarées à l'issue de chaque
trimestre dans les trente jours à la commission de contrôle mentionnée à trimestre dans les trente jours à l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article
l'article L. 510-1.<br /> L. 510-1.<br />
En outre, dans tous les cas, les rachats ou remboursements des titres et En outre, dans tous les cas, les rachats ou remboursements des titres et
emprunts subordonnés effectués directement ou indirectement entre organismes emprunts subordonnés effectués directement ou indirectement entre organismes

View file

@ -1,31 +1,31 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795836 Identifiant: LEGIARTI000006795837
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A10AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A10AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795836.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795837.xml
--- ---
###### Article A213-10 ###### Article A213-10
I. - Lorsque l'entité à la tête du conglomérat financier dont la commission de I. - Lorsque l'entité à la tête du conglomérat financier dont l'Autorité de
contrôle est le coordonnateur a son siège social dans un autre Etat membre ou contrôle est le coordonnateur a son siège social dans un autre Etat membre ou
dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, la dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen,
commission de contrôle peut inviter les autorités compétentes de cet Etat, d'une l'Autorité de contrôle peut inviter les autorités compétentes de cet Etat, d'une
part, à demander à cette entité de leur fournir toutes informations utiles à part, à demander à cette entité de leur fournir toutes informations utiles à
l'accomplissement de sa mission de coordination, au sens de l'article L. l'accomplissement de sa mission de coordination, au sens de l'article L.
212-7-10, d'autre part, à lui communiquer lesdites informations.<br /> 212-7-10, d'autre part, à lui communiquer lesdites informations.<br />
La commission de contrôle communique, à la demande d'un coordonnateur d'un autre L'Autorité de contrôle communique, à la demande d'un coordonnateur d'un autre
Etat membre ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique Etat membre ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique
européen, toutes informations utiles à l'accomplissement de la mission de ce européen, toutes informations utiles à l'accomplissement de la mission de ce
coordonnateur, définie à l'article L. 212-7-11.<br /> coordonnateur, définie à l'article L. 212-7-11.<br />
II. - Lorsque la commission de contrôle est l'autorité en charge de la II. - Lorsque l'Autorité de contrôle est l'autorité en charge de la vérification
vérification mentionnée à l'article L. 212-7-18, elle consulte les autres mentionnée à l'article L. 212-7-18, elle consulte les autres autorités
autorités compétentes concernées. Elle consulte également, avant de prendre une compétentes concernées. Elle consulte également, avant de prendre une décision,
décision, le comité des conglomérats financiers prévu à l'article 21 de la le comité des conglomérats financiers prévu à l'article 21 de la directive
directive 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002, 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002, pour tenir
pour tenir compte des lignes directrices élaborées par ce comité. compte des lignes directrices élaborées par ce comité.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795838 Identifiant: LEGIARTI000006795839
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A11AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A11AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795838.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795839.xml
--- ---
###### Article A213-11 ###### Article A213-11
@ -44,9 +44,9 @@ prudentiels des entités relevant du secteur bancaire et des services
d'investissement.<br /> d'investissement.<br />
Aux fins de l'admission des éléments prudentiels dans les fonds propres du Aux fins de l'admission des éléments prudentiels dans les fonds propres du
conglomérat financier, la commission de contrôle, en tant que coordonnateur, conglomérat financier, l'Autorité de contrôle, en tant que coordonnateur, tient
tient compte de la disponibilité et la transférabilité effectives des fonds compte de la disponibilité et la transférabilité effectives des fonds entre les
entre les différentes entités du conglomérat financier.<br /> différentes entités du conglomérat financier.<br />
III. - Pour l'application des méthodes 2 et 3 définies à l'article R. 213-9, les III. - Pour l'application des méthodes 2 et 3 définies à l'article R. 213-9, les
fonds propres et les exigences de solvabilité d'une entité sont déterminés à fonds propres et les exigences de solvabilité d'une entité sont déterminés à
@ -55,17 +55,17 @@ l'article R. 213-8.<br />
Ils sont pris en compte à concurrence de la part de capital souscrit détenue, Ils sont pris en compte à concurrence de la part de capital souscrit détenue,
directement ou indirectement, par les entités du conglomérat financier ou, directement ou indirectement, par les entités du conglomérat financier ou,
lorsqu'il n'y a pas de lien en capital, pour la part déterminée par la lorsqu'il n'y a pas de lien en capital, pour la part déterminée par l'Autorité
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, après consultation des de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, après consultation des autres
autres autorités compétentes concernées, en fonction de la responsabilité née de autorités compétentes concernées, en fonction de la responsabilité née de la
la relation existant entre l'entité et les autres entités du conglomérat relation existant entre l'entité et les autres entités du conglomérat
financier.<br /> financier.<br />
En outre, lorsque l'entité présente un déficit de solvabilité, ce déficit est En outre, lorsque l'entité présente un déficit de solvabilité, ce déficit est
pris en compte en totalité. Toutefois, dans le cas où la responsabilité de pris en compte en totalité. Toutefois, dans le cas où la responsabilité de
l'organisme de référence détenant une part de capital est limitée, strictement l'organisme de référence détenant une part de capital est limitée, strictement
et sans ambiguïté, à cette part de capital, la commission de contrôle mentionnée et sans ambiguïté, à cette part de capital, l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1 peut décider d'admettre que le déficit de l'entité est pris l'article L. 510-1 peut décider d'admettre que le déficit de l'entité est pris
en compte sur une base proportionnelle.<br /> en compte sur une base proportionnelle.<br />
Les opérations intragroupe sont éliminées d'une manière équivalente à celle Les opérations intragroupe sont éliminées d'une manière équivalente à celle

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795831 Identifiant: LEGIARTI000006795832
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A07AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A07AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795831.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795832.xml
--- ---
###### Article A213-7 ###### Article A213-7
Conformément au III de l'article L. 212-7-5, la commission de contrôle, en tant Conformément au III de l'article L. 212-7-5, l'Autorité de contrôle, en tant que
que coordonnateur, peut décider d'assujettir un sous-groupe d'un conglomérat coordonnateur, peut décider d'assujettir un sous-groupe d'un conglomérat
financier à la surveillance complémentaire, dès lors que le conglomérat financier à la surveillance complémentaire, dès lors que le conglomérat
financier auquel ce sous-groupe appartient ne respecte pas les exigences de la financier auquel ce sous-groupe appartient ne respecte pas les exigences de la
surveillance complémentaire ou que la répartition de ses fonds propres n'est pas surveillance complémentaire ou que la répartition de ses fonds propres n'est pas

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-11-15 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-11-06
Identifiant: LEGIARTI000006795834 Identifiant: LEGIARTI000006795835
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A09AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X213A09AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795834.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795835.xml
--- ---
###### Article A213-9 ###### Article A213-9
@ -45,6 +45,6 @@ l'efficacité de la décision, une autorité compétente peut décider de ne pas
consulter ses homologues, sous réserve de les informer sans délai de cette consulter ses homologues, sous réserve de les informer sans délai de cette
décision.<br /> décision.<br />
3° La commission de contrôle coopère étroitement avec les autres autorités 3° L'Autorité de contrôle coopère étroitement avec les autres autorités
compétentes en vue de rechercher l'effectivité des sanctions ou mesures adoptées compétentes en vue de rechercher l'effectivité des sanctions ou mesures adoptées
conformément aux articles L. 212-7-16 et L. 212-7-17. conformément aux articles L. 212-7-16 et L. 212-7-17.

View file

@ -1,34 +1,34 @@
--- ---
État: MODIFIE État: VIGUEUR
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795888 Identifiant: LEGIARTI000006795889
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X222A02AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X222A02AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795888.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795889.xml
--- ---
###### Article A222-2 ###### Article A222-2
I. - L'unité de rente correspondant à un rachat a la même valeur d'acquisition I. L'unité de rente correspondant à un rachat a la même valeur d'acquisition
que l'unité de rente acquise normalement dans l'année du rachat.<br /> que l'unité de rente acquise normalement dans l'année du rachat.<br />
II. - Chaque année, les institutions et les unions pratiquant les opérations II. Chaque année, les institutions et les unions pratiquant les opérations
collectives relevant de l'article L. 222-1 communiquent à la commission de collectives relevant de l'article L. 222-1 communiquent à l'Autorité de contrôle
contrôle prévue à l'article L. 510-1, pour chacun des règlements qu'elles prévue à l'article L. 510-1, pour chacun des règlements qu'elles mettent en
mettent en oeuvre, la valeur de service et la valeur d'acquisition de l'unité de oeuvre, la valeur de service et la valeur d'acquisition de l'unité de rente pour
rente pour l'exercice à venir.<br /> l'exercice à venir.<br />
Elles communiquent également :<br /> Elles communiquent également :<br />
- le montant de la provision mathématique théorique calculée au 31 décembre de le montant de la provision mathématique théorique calculée au 31 décembre de
l'exercice clos ;<br /> l'exercice clos ;<br />
- le montant de la provision technique spéciale à cette même date ;<br /> le montant de la provision technique spéciale à cette même date ;<br />
- le montant de la fraction des excédents affectés à ladite provision ;<br /> le montant de la fraction des excédents affectés à ladite provision ;<br />
- le montant des arrérages calculés d'après la nouvelle valeur de service et le montant des arrérages calculés d'après la nouvelle valeur de service et
susceptibles d'être servis pendant l'exercice en cours.<br /> susceptibles d'être servis pendant l'exercice en cours.<br />
La communication de ces renseignements intervient au plus tard le 1er juin de La communication de ces renseignements intervient au plus tard le 1er juin de

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2003-01-08 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795893 Identifiant: LEGIARTI000006795894
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X223A02AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X223A02AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795893.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795894.xml
--- ---
###### Article A223-2 ###### Article A223-2
@ -26,8 +26,8 @@ du commissaire aux comptes de la société immobilière ou foncière ou du
commissaire aux comptes de la mutuelle ou de l'union de mutuelles.<br /> commissaire aux comptes de la mutuelle ou de l'union de mutuelles.<br />
La réévaluation doit être effectuée par immeuble soit par une expertise La réévaluation doit être effectuée par immeuble soit par une expertise
effectuée par un expert accepté par la commission de contrôle instituée à effectuée par un expert accepté par l'Autorité de contrôle instituée à l'article
l'article L. 510-1, soit par actualisation de la dernière estimation certifiée L. 510-1, soit par actualisation de la dernière estimation certifiée par un
par un expert accepté par la commission de contrôle précitée par application expert accepté par l'Autorité de contrôle précitée par application d'une règle
d'une règle basée sur des indices représentatifs du marché immobilier et basée sur des indices représentatifs du marché immobilier et figurant dans le
figurant dans le règlement ou le contrat collectif. règlement ou le contrat collectif.

View file

@ -1,21 +1,21 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2003-01-08 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795897 Identifiant: LEGIARTI000006795898
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X223A04AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X223A04AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795897.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795898.xml
--- ---
###### Article A223-4 ###### Article A223-4
La substitution d'une unité de compte au profit d'unités de compte de nature La substitution d'une unité de compte au profit d'unités de compte de nature
comparable prévue à l'article R. 223-4 est autorisée par la commission de comparable prévue à l'article R. 223-4 est autorisée par l'Autorité de contrôle
contrôle instituée à l'article L. 510-1 au vu du rapport d'un expert mandaté par instituée à l'article L. 510-1 au vu du rapport d'un expert mandaté par la
la mutuelle ou l'union de mutuelles. L'expert certifie la comparabilité des mutuelle ou l'union de mutuelles. L'expert certifie la comparabilité des
sociétés, au regard des critères de destination, tels que habitation, bureaux, sociétés, au regard des critères de destination, tels que habitation, bureaux,
centres commerciaux, et de localisation des actifs de celles-ci.<br /> centres commerciaux, et de localisation des actifs de celles-ci.<br />
Toutefois, la commission peut également requérir une expertise selon les Toutefois, l'Autorité peut également requérir une expertise selon les modalités
modalités fixées à l'article R. 212-56. fixées à l'article R. 212-56.

View file

@ -1,19 +1,19 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795968 Identifiant: LEGIARTI000006795969
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R10AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R10AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795968.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795969.xml
--- ---
###### Article R211-10 ###### Article R211-10
Pendant les cinq exercices suivant la délivrance de l'agrément, la mutuelle ou Pendant les cinq exercices suivant la délivrance de l'agrément, la mutuelle ou
l'union présente à la commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1, l'union présente à l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 510-1, pour
pour chaque semestre, un compte rendu d'exécution du programme d'activité chaque semestre, un compte rendu d'exécution du programme d'activité mentionné à
mentionné à l'article L. 211-8. Si l'activité de la mutuelle ou de l'union n'est l'article L. 211-8. Si l'activité de la mutuelle ou de l'union n'est pas
pas conforme au programme d'activités, la commission peut prendre les mesures conforme au programme d'activités, l'Autorité peut prendre les mesures prévues
prévues aux articles L. 510-8 et L. 510-9, ou saisir le ministre chargé de la aux articles L. 510-8 et L. 510-9, ou saisir le ministre chargé de la mutualité
mutualité en vue de l'application des dispositions de l'article L. 211-9. en vue de l'application des dispositions de l'article L. 211-9.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795983 Identifiant: LEGIARTI000006795984
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R15BXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R15BXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795983.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795984.xml
--- ---
###### Article R211-15-1 ###### Article R211-15-1
@ -52,9 +52,8 @@ III. - Lorsque le retrait d'agrément concerne une mutuelle ou une union
réalisant des opérations visées au b du 1° du I de l'article L. 111-1, l'avis réalisant des opérations visées au b du 1° du I de l'article L. 111-1, l'avis
mentionné au I du présent article reproduit le texte des articles L. 212-19 et mentionné au I du présent article reproduit le texte des articles L. 212-19 et
L. 212-21. Le cas échéant, chaque membre participant ou ayant droit est par L. 212-21. Le cas échéant, chaque membre participant ou ayant droit est par
ailleurs informé, dans les mêmes conditions, des décisions prises par la ailleurs informé, dans les mêmes conditions, des décisions prises par l'Autorité
commission de contrôle en application du deuxième alinéa de l'article L. 212-21. de contrôle en application du deuxième alinéa de l'article L. 212-21. Lorsque la
Lorsque la décision de la commission a pour effet de fixer la date à laquelle décision de l'Autorité a pour effet de fixer la date à laquelle les bulletins
les bulletins d'adhésion cessent d'avoir effet, cette communication intervient d'adhésion cessent d'avoir effet, cette communication intervient au plus tard
au plus tard vingt jours avant la date de cessation des effets du bulletin vingt jours avant la date de cessation des effets du bulletin d'adhésion.
d'adhésion.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795981 Identifiant: LEGIARTI000006795982
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R15AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R15AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795981.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795982.xml
--- ---
###### Article R211-15 ###### Article R211-15
@ -14,7 +14,7 @@ La décision de retrait de l'agrément administratif est publiée au Journal
officiel de la République française ainsi qu'au Journal officiel de l'Union officiel de la République française ainsi qu'au Journal officiel de l'Union
européenne.<br /> européenne.<br />
Cette publication est assurée, selon le cas, par la commission de contrôle Cette publication est assurée, selon le cas, par l'Autorité de contrôle
mentionnée à l'article L. 510-1 ou par l'autorité administrative mentionnée à mentionnée à l'article L. 510-1 ou par l'autorité administrative mentionnée à
l'article R. 211-7. Elle précise le nom et les coordonnées des autorités l'article R. 211-7. Elle précise le nom et les coordonnées des autorités
compétentes pour les besoins de la liquidation et, le cas échéant, du ou des compétentes pour les besoins de la liquidation et, le cas échéant, du ou des

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795985 Identifiant: LEGIARTI000006795986
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R16AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R16AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795985.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795986.xml
--- ---
###### Article R211-16 ###### Article R211-16
Une mutuelle ou une union de mutuelles dont tous les agréments ont été retirés Une mutuelle ou une union de mutuelles dont tous les agréments ont été retirés
ne cesse d'être soumise, pour l'application du livre II, au contrôle de la ne cesse d'être soumise, pour l'application du livre II, au contrôle de
commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1 que lorsque l'ensemble l'Autorité de contrôle instituée par l'article L. 510-1 que lorsque l'ensemble
des engagements résultant des bulletins d'adhésion à des règlements ou contrats des engagements résultant des bulletins d'adhésion à des règlements ou contrats
collectifs souscrits par la mutuelle ou l'union ont été intégralement et collectifs souscrits par la mutuelle ou l'union ont été intégralement et
définitivement réglés aux membres participants et aux tiers bénéficiaires ou ont définitivement réglés aux membres participants et aux tiers bénéficiaires ou ont

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795988 Identifiant: LEGIARTI000006795989
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R17AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R17AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795988.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795989.xml
--- ---
###### Article R211-17 ###### Article R211-17
En cas de retrait d'agrément prévu à l'article L. 211-9 ou au 6° du premier En cas de retrait d'agrément prévu à l'article L. 211-9 ou au 6° du premier
alinéa de l'article L. 510-11, l'autorité administrative mentionnée à l'article alinéa de l'article L. 510-11, l'autorité administrative mentionnée à l'article
R. 211-7 ou la commission de contrôle, selon le cas, informe d'urgence les R. 211-7 ou l'Autorité de contrôle, selon le cas, informe d'urgence les
autorités compétentes des autres Etats membres de la Communauté européenne ou autorités compétentes des autres Etats membres de la Communauté européenne ou
parties à l'accord sur l'Espace économique européen. parties à l'accord sur l'Espace économique européen.

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006795990 Identifiant: LEGIARTI000006795991
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R18AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R18AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795990.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795991.xml
--- ---
###### Article R211-18 ###### Article R211-18
Lorsqu'une mutuelle ou une union fait l'objet d'un retrait d'agrément, la Lorsqu'une mutuelle ou une union fait l'objet d'un retrait d'agrément,
commission de contrôle peut prendre, le cas échéant avec le concours des l'Autorité de contrôle peut prendre, le cas échéant avec le concours des
autorités de contrôle des autres Etats membres de la Communauté européenne ou autorités de contrôle des autres Etats membres de la Communauté européenne ou
parties à l'accord sur l'Espace économique européen sur le territoire desquels parties à l'accord sur l'Espace économique européen sur le territoire desquels
la mutuelle ou l'union opère, les mesures prévues à l'article L. 510-9 afin de la mutuelle ou l'union opère, les mesures prévues à l'article L. 510-9 afin de

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006795995 Identifiant: LEGIARTI000006795996
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R21AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R21AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795995.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795996.xml
--- ---
###### Article R211-21 ###### Article R211-21
@ -16,13 +16,13 @@ plusieurs branches mentionnées à l'article R. 211-2 avec une autre mutuelle ou
union.<br /> union.<br />
La mutuelle ou l'union qui s'est substituée à un autre organisme est chargée, La mutuelle ou l'union qui s'est substituée à un autre organisme est chargée,
pour le compte et à la place de cet organisme, de faire à la commission de pour le compte et à la place de cet organisme, de faire à l'Autorité de contrôle
contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 les différentes communications mentionnée à l'article L. 510-1 les différentes communications prescrites par le
prescrites par le livre V, de tenir à son siège les livres de comptabilité, livre V, de tenir à son siège les livres de comptabilité, registres ou fichiers
registres ou fichiers prévus par le présent code et de mettre à la disposition prévus par le présent code et de mettre à la disposition des agents chargés du
des agents chargés du contrôle des organismes mutualistes mentionnés à l'article contrôle des organismes mutualistes mentionnés à l'article L. 951-4 du code de
L. 951-4 du code de la sécurité sociale tous les documents nécessaires à la sécurité sociale tous les documents nécessaires à l'accomplissement de la
l'accomplissement de la mission de cette commission.<br /> mission de cette Autorité.<br />
La convention prévoit que la mutuelle ou l'union qui s'est substituée à un La convention prévoit que la mutuelle ou l'union qui s'est substituée à un
organisme doit constituer et représenter, dans les conditions fixées par organisme doit constituer et représenter, dans les conditions fixées par

View file

@ -1,15 +1,15 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006795998 Identifiant: LEGIARTI000006795999
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R23AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R23AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795998.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795999.xml
--- ---
###### Article R211-23 ###### Article R211-23
La liste des pièces qui doivent être fournies à la commission de contrôle pour La liste des pièces qui doivent être fournies à l'Autorité de contrôle pour
l'exercice du contrôle prévu à l'article L. 211-5 est fixée par arrêté du l'exercice du contrôle prévu à l'article L. 211-5 est fixée par arrêté du
ministre chargé de la mutualité. ministre chargé de la mutualité.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796002 Identifiant: LEGIARTI000006796003
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R26AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R26AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796002.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796003.xml
--- ---
###### Article R211-26 ###### Article R211-26
@ -17,6 +17,6 @@ les branches concernées lorsque les conditions suivantes sont réunies :<br />
1° Il a souscrit auprès d'une mutuelle ou d'une union une convention conforme 1° Il a souscrit auprès d'une mutuelle ou d'une union une convention conforme
aux dispositions de l'article L. 211-5 et à celles de la présente section ;<br /> aux dispositions de l'article L. 211-5 et à celles de la présente section ;<br />
2° La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 n'a pas notifié à 2° L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 n'a pas notifié à
l'organisme son opposition au projet de convention dans le délai prévu au l'organisme son opposition au projet de convention dans le délai prévu au
troisième alinéa de l'article L. 211-5. troisième alinéa de l'article L. 211-5.

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-05-22
Identifiant: LEGIARTI000006796011 Identifiant: LEGIARTI000006796012
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R30AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X211R30AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796011.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796012.xml
--- ---
###### Article R211-30 ###### Article R211-30
Lorsqu'elle se propose d'utiliser pour la première fois des instruments Lorsqu'elle se propose d'utiliser pour la première fois des instruments
financiers à terme, la mutuelle ou union en informe préalablement la commission financiers à terme, la mutuelle ou union en informe préalablement l'Autorité de
de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, en lui transmettant le rapport sur contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, en lui transmettant le rapport sur la
la politique de placement mentionné à l'article R. 211-28 après son approbation politique de placement mentionné à l'article R. 211-28 après son approbation par
par le conseil d'administration. le conseil d'administration.

View file

@ -1,20 +1,20 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796018 Identifiant: LEGIARTI000006796019
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R05AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R05AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796018.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796019.xml
--- ---
###### Article R212-5 ###### Article R212-5
Trois mois au moins avant la réunion de l'assemblée générale, la mutuelle ou Trois mois au moins avant la réunion de l'assemblée générale, la mutuelle ou
l'union soumet à l'approbation de la commission de contrôle mentionnée à l'union soumet à l'approbation de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article
l'article L. 510-1 le texte du projet de délibération mentionné à l'article R. L. 510-1 le texte du projet de délibération mentionné à l'article R. 212-4.
212-4. La commission se prononce au vu du plan d'amélioration de l'exploitation L'Autorité se prononce au vu du plan d'amélioration de l'exploitation ou du plan
ou du plan de développement à moyen ou long terme mentionné à l'article R. de développement à moyen ou long terme mentionné à l'article R. 212-3. A
212-3. A l'expiration d'un délai de deux mois à dater du dépôt du texte de l'un l'expiration d'un délai de deux mois à dater du dépôt du texte de l'un ou
ou l'autre de ces plans ainsi que du texte de la délibération, en l'absence de l'autre de ces plans ainsi que du texte de la délibération, en l'absence de
décision expresse de la commission, l'autorisation est réputée accordée. décision expresse de l'Autorité, l'autorisation est réputée accordée.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796033 Identifiant: LEGIARTI000006796034
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R11AXXAD Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R11AXXAE
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796033.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796034.xml
--- ---
###### Article R212-11 ###### Article R212-11
@ -47,10 +47,9 @@ mentionnés ci-dessus.<br />
Lorsqu'une participation dans un établissement de crédit, une entreprise Lorsqu'une participation dans un établissement de crédit, une entreprise
d'investissement ou un établissement financier est détenue temporairement en vue d'investissement ou un établissement financier est détenue temporairement en vue
de faciliter l'assainissement et la sauvegarde de cette entité, la Commission de de faciliter l'assainissement et la sauvegarde de cette entité, l'Autorité de
contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance peut contrôle des assurances et des mutuelles peut autoriser la mutuelle ou l'union à
autoriser la mutuelle ou l'union à ne pas effectuer les déductions prévues aux a ne pas effectuer les déductions prévues aux a et b.<br />
et b.<br />
II. - La marge de solvabilité peut également être constituée par :<br /> II. - La marge de solvabilité peut également être constituée par :<br />
@ -65,16 +64,16 @@ montant le plus faible étant retenu. Toutefois, la prise en compte de ceux de
ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est admise ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est admise
qu'à concurrence de 25 % de cette marge. Tout remboursement effectué qu'à concurrence de 25 % de cette marge. Tout remboursement effectué
irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 510-11, irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 510-11,
donner lieu à application de sanctions par la commission de contrôle mentionnée donner lieu à application de sanctions par l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1 ;<br /> l'article L. 510-1 ;<br />
2. Les réserves constituées en application des articles L. 111-6 et L. 431-1, y 2. Les réserves constituées en application des articles L. 111-6 et L. 431-1, y
compris la part de cotisation versée par la mutuelle ou l'union et non utilisée compris la part de cotisation versée par la mutuelle ou l'union et non utilisée
par le système fédéral de garantie ou le fonds de garantie.<br /> par le système fédéral de garantie ou le fonds de garantie.<br />
III. - Sur demande et justification de la mutuelle ou de l'union et avec III. - Sur demande et justification de la mutuelle ou de l'union et avec
l'accord de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, la marge l'accord de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, la marge de
de solvabilité peut également être constituée par les éléments suivants :<br /> solvabilité peut également être constituée par les éléments suivants :<br />
1. Avec l'accord des autorités de contrôle des Etats membres de la Communauté 1. Avec l'accord des autorités de contrôle des Etats membres de la Communauté
européenne où la mutuelle ou l'union exerce son activité :<br /> européenne où la mutuelle ou l'union exerce son activité :<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-06-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796038 Identifiant: LEGIARTI000006796039
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R13AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R13AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796038.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796039.xml
--- ---
###### Article R212-13 ###### Article R212-13
@ -17,11 +17,11 @@ l'article R. 212-12.<br />
Ce fonds ne peut être inférieur au montant minimal suivant :<br /> Ce fonds ne peut être inférieur au montant minimal suivant :<br />
2,25 millions d'euros lorsque la mutuelle ou l'union est agréée pour pratiquer 2,4 millions d'euros (1) lorsque la mutuelle ou l'union est agréée pour
des opérations entrant dans la branche 15 de l'article R. 211-2 ;<br /> pratiquer des opérations entrant dans la branche 15 de l'article R. 211-2 ;<br />
1,5 million d'euros lorsque la mutuelle ou l'union est agréée pour pratiquer des 1,6 million d'euros (1) lorsque la mutuelle ou l'union est agréée pour pratiquer
opérations entrant dans la branche 1, 2, 16 (a et h), 17, 18 de l'article R. des opérations entrant dans la branche 1, 2, 16 (a et h), 17, 18 de l'article R.
211-2.<br /> 211-2.<br />
Lorsqu'une mutuelle ou union est agréée pour pratiquer des opérations entrant Lorsqu'une mutuelle ou union est agréée pour pratiquer des opérations entrant
@ -31,10 +31,10 @@ fonds de garantie la branche à laquelle correspond le montant le plus élevé.<
Les montants en euros mentionnés aux troisième et quatrième alinéas sont révisés Les montants en euros mentionnés aux troisième et quatrième alinéas sont révisés
annuellement en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la annuellement en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la
consommation publié par Eurostat pour l'ensemble des Etats membres. Chaque consommation publié par Eurostat pour l'ensemble des Etats membres. Chaque
année, la commission de contrôle communique les nouveaux montants en euros année, l'Autorité de contrôle communique les nouveaux montants en euros calculés
calculés en fonction de l'évolution de cet indice et arrondis au multiple de 100 en fonction de l'évolution de cet indice et arrondis au multiple de 100 000
000 euros supérieur. Si la variation de l'indice depuis la dernière adaptation euros supérieur. Si la variation de l'indice depuis la dernière adaptation est
est inférieure à 5 %, ces montants ne sont pas révisés.<br /> inférieure à 5 %, ces montants ne sont pas révisés.<br />
Le fonds est constitué par les éléments mentionnés aux 1, 3, 4, 5, 7 et 8 de Le fonds est constitué par les éléments mentionnés aux 1, 3, 4, 5, 7 et 8 de
l'article R. 212-11. l'article R. 212-11.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-13
Identifiant: LEGIARTI000006796045 Identifiant: LEGIARTI000006796046
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R15AXXAD Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R15AXXAE
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796045.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796046.xml
--- ---
###### Article R212-15 ###### Article R212-15
@ -48,9 +48,9 @@ ci-dessus.<br />
Lorsqu'une participation dans un établissement de crédit, une entreprise Lorsqu'une participation dans un établissement de crédit, une entreprise
d'investissement ou un établissement financier est détenue temporairement par d'investissement ou un établissement financier est détenue temporairement par
une mutuelle ou une union en vue de faciliter l'assainissement et la sauvegarde une mutuelle ou une union en vue de faciliter l'assainissement et la sauvegarde
de cette entité, la Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des de cette entité, l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles peut
institutions de prévoyance peut autoriser la mutuelle ou l'union à ne pas autoriser la mutuelle ou l'union à ne pas effectuer les déductions prévues aux
effectuer les déductions prévues aux deux alinéas précédents.<br /> deux alinéas précédents.<br />
II. - La marge de solvabilité peut également être constituée par :<br /> II. - La marge de solvabilité peut également être constituée par :<br />
@ -64,16 +64,16 @@ de solvabilité prévue au présent article. Toutefois, la prise en compte de ce
de ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est de ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est
admise qu'à concurrence de 25 % de cette marge. Tout remboursement effectué admise qu'à concurrence de 25 % de cette marge. Tout remboursement effectué
irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 510-11, irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 510-11,
donner lieu à application de sanctions par la commission de contrôle mentionnée donner lieu à application de sanctions par l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1 ;<br /> l'article L. 510-1 ;<br />
2. Les réserves constituées en application des articles L. 111-6 et L. 431-1, y 2. Les réserves constituées en application des articles L. 111-6 et L. 431-1, y
compris la part de cotisation versée par la mutuelle ou l'union et non utilisée compris la part de cotisation versée par la mutuelle ou l'union et non utilisée
par le système fédéral de garantie ou le fonds de garantie.<br /> par le système fédéral de garantie ou le fonds de garantie.<br />
III. - Sur demande et justification de la mutuelle ou de l'union et avec III. - Sur demande et justification de la mutuelle ou de l'union et avec
l'accord de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, la marge l'accord de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, la marge de
de solvabilité peut également être constituée par :<br /> solvabilité peut également être constituée par :<br />
1. La moitié de la part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds 1. La moitié de la part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds
d'établissement ;<br /> d'établissement ;<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-06-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-13
Identifiant: LEGIARTI000006796052 Identifiant: LEGIARTI000006796053
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R17AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R17AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796052.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796053.xml
--- ---
###### Article R212-17 ###### Article R212-17
@ -18,8 +18,8 @@ de solvabilité définie à l'article R. 212-16.<br />
Ce fonds ne peut être inférieur à 2,25 millions d'euros. Ce montant est révisé Ce fonds ne peut être inférieur à 2,25 millions d'euros. Ce montant est révisé
annuellement en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la annuellement en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la
consommation publié par l'Eurostat pour l'ensemble des Etats membres. Chaque consommation publié par l'Eurostat pour l'ensemble des Etats membres. Chaque
année, la commission de contrôle communique le nouveau montant en euros calculé année, l'Autorité de contrôle communique le nouveau montant en euros calculé en
en fonction de l'évolution de cet indice et arrondi au multiple de 100 000 euros fonction de l'évolution de cet indice et arrondi au multiple de 100 000 euros
supérieur. Si la variation de l'indice depuis la dernière adaptation est supérieur. Si la variation de l'indice depuis la dernière adaptation est
inférieure à 5 %, ce montant n'est pas révisé.<br /> inférieure à 5 %, ce montant n'est pas révisé.<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796070 Identifiant: LEGIARTI000006796071
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R25AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R25AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796070.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796071.xml
--- ---
###### Article R212-25 ###### Article R212-25
@ -21,7 +21,7 @@ montant brut, sans tenir compte des recours à exercer ; les recours à recevoir
font l'objet d'une évaluation distincte.<br /> font l'objet d'une évaluation distincte.<br />
Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du présent article, toute Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du présent article, toute
mutuelle ou union peut, après accord de la commission de contrôle mentionnée à mutuelle ou union peut, après accord de l'Autorité de contrôle mentionnée à
l'article L. 510-1, utiliser des méthodes statistiques pour l'estimation des l'article L. 510-1, utiliser des méthodes statistiques pour l'estimation des
sinistres survenus au cours des deux derniers exercices.<br /> sinistres survenus au cours des deux derniers exercices.<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-06-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796075 Identifiant: LEGIARTI000006796076
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R27BXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R27BXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796075.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796076.xml
--- ---
###### Article R212-27-1 ###### Article R212-27-1
@ -16,6 +16,6 @@ engagements à l'égard des membres participants, bénéficiaires et ayants droi
dans des conditions détériorées de marché. Les modalités de ce test sont fixées dans des conditions détériorées de marché. Les modalités de ce test sont fixées
par arrêté du ministre chargé de la mutualité.<br /> par arrêté du ministre chargé de la mutualité.<br />
Les résultats de ce test sont communiqués à la commission de contrôle mentionnée Les résultats de ce test sont communiqués à l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1 à une date fixée par arrêté du ministre chargé de la l'article L. 510-1 à une date fixée par arrêté du ministre chargé de la
mutualité. mutualité.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-06-29
Identifiant: LEGIARTI000006796085 Identifiant: LEGIARTI000006796086
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R32AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R32AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796085.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796086.xml
--- ---
###### Article R212-32 ###### Article R212-32
@ -15,8 +15,8 @@ total des engagements réglementés mentionnés à l'article R. 212-21, toutes
monnaies confondues, et le montant total des actifs mentionnés aux articles R. monnaies confondues, et le montant total des actifs mentionnés aux articles R.
212-36 à R. 212-42, toutes monnaies confondues, la valeur au bilan de chacune 212-36 à R. 212-42, toutes monnaies confondues, la valeur au bilan de chacune
des catégories d'actif énumérées ci-après ne peut excéder, sauf dérogation des catégories d'actif énumérées ci-après ne peut excéder, sauf dérogation
accordée cas par cas par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. accordée cas par cas par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1
510-1 :<br /> :<br />
1° 65 % pour l'ensemble des valeurs mentionnées du 6° au 12° de l'article R. 1° 65 % pour l'ensemble des valeurs mentionnées du 6° au 12° de l'article R.
212-31 et des prêts mentionnés au troisième alinéa du I de l'article R. 212-45, 212-31 et des prêts mentionnés au troisième alinéa du I de l'article R. 212-45,

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-06-29
Identifiant: LEGIARTI000006796089 Identifiant: LEGIARTI000006796090
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R33AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R33AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796089.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796090.xml
--- ---
###### Article R212-33 ###### Article R212-33
Rapportée au montant défini à l'article R. 212-32, la valeur admise en Rapportée au montant défini à l'article R. 212-32, la valeur admise en
représentation des actifs mentionnés ci-après ne peut excéder, sauf dérogation représentation des actifs mentionnés ci-après ne peut excéder, sauf dérogation
accordée au cas par cas par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. accordée au cas par cas par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L.
510-1 :<br /> 510-1 :<br />
1° 5 % pour l'ensemble des valeurs émises et des prêts obtenus par un même 1° 5 % pour l'ensemble des valeurs émises et des prêts obtenus par un même

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796093 Identifiant: LEGIARTI000006796094
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R34AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R34AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796093.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/60/LEGIARTI000006796094.xml
--- ---
###### Article R212-34 ###### Article R212-34
@ -16,12 +16,12 @@ dans des conditions prévues par la réglementation française. Toutefois, les
actifs admis en représentation desdites provisions peuvent comprendre, à actifs admis en représentation desdites provisions peuvent comprendre, à
concurrence de 5 % du montant de celles-ci, des placements mobiliers ou concurrence de 5 % du montant de celles-ci, des placements mobiliers ou
immobiliers monégasques sur autorisation donnée conjointement, pour chaque immobiliers monégasques sur autorisation donnée conjointement, pour chaque
mutuelle ou union ou pour chaque cas, par la commission de contrôle mentionnée à mutuelle ou union ou pour chaque cas, par l'Autorité de contrôle mentionnée à
l'article L. 510-1 et par le ministre d'Etat de la Principauté de Monaco.<br /> l'article L. 510-1 et par le ministre d'Etat de la Principauté de Monaco.<br />
II. - Pour ce qui concerne les opérations réalisées dans les départements II. - Pour ce qui concerne les opérations réalisées dans les départements
d'outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Wallis-et-Futuna et à Mayotte, la d'outre-mer, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Wallis-et-Futuna et à Mayotte,
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut, sur proposition du l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut, sur proposition du
représentant de l'Etat dans la collectivité concernée, consentir des dérogations représentant de l'Etat dans la collectivité concernée, consentir des dérogations
aux règles de l'article R. 212-32. Elle peut de même, à titre exceptionnel, aux règles de l'article R. 212-32. Elle peut de même, à titre exceptionnel,
accorder aux mutuelles et unions des dérogations à la réglementation de accorder aux mutuelles et unions des dérogations à la réglementation de

View file

@ -1,16 +1,16 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796104 Identifiant: LEGIARTI000006796105
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R43AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R43AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796104.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796105.xml
--- ---
###### Article R212-43 ###### Article R212-43
Les mutuelles et unions ne peuvent acquérir d'immeubles grevés de droits réels Les mutuelles et unions ne peuvent acquérir d'immeubles grevés de droits réels
représentant plus de 65 % de leur valeur ni consentir de droits réels sur leurs représentant plus de 65 % de leur valeur ni consentir de droits réels sur leurs
immeubles, sauf autorisation accordée à titre exceptionnel par la commission de immeubles, sauf autorisation accordée à titre exceptionnel par l'Autorité de
contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. contrôle mentionnée à l'article L. 510-1.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2009-05-14
Identifiant: LEGIARTI000006796113 Identifiant: LEGIARTI000006796114
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R50AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R50AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796113.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796114.xml
--- ---
###### Article R212-50 ###### Article R212-50
@ -19,7 +19,7 @@ Les valeurs reçues en nantissement sont évaluées conformément aux dispositio
de l'article R. 212-54. Pour l'estimation des valeurs mentionnées au 1° de de l'article R. 212-54. Pour l'estimation des valeurs mentionnées au 1° de
l'article R. 212-31, la fraction courue du coupon est prise en compte.<br /> l'article R. 212-31, la fraction courue du coupon est prise en compte.<br />
A la demande d'une mutuelle ou union, la commission de contrôle mentionnée à A la demande d'une mutuelle ou union, l'Autorité de contrôle mentionnée à
l'article L. 510-1 peut, par dérogation aux dispositions du premier alinéa du l'article L. 510-1 peut, par dérogation aux dispositions du premier alinéa du
présent article, l'autoriser, pour une durée déterminée, à constituer la présent article, l'autoriser, pour une durée déterminée, à constituer la
garantie mentionnée à l'article R. 212-35 dans des limites fixées par arrêté du garantie mentionnée à l'article R. 212-35 dans des limites fixées par arrêté du

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-12-13
Identifiant: LEGIARTI000006796122 Identifiant: LEGIARTI000006796123
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R53AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R53AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796122.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796123.xml
--- ---
###### Article R212-53 ###### Article R212-53
@ -26,7 +26,7 @@ b) Les immeubles et les parts ou actions des sociétés immobilières ou fonciè
non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de
l'Organisation de coopération et de développement économique sont retenus pour l'Organisation de coopération et de développement économique sont retenus pour
leur prix d'achat ou de revient ou, dans les conditions fixées dans chaque cas leur prix d'achat ou de revient ou, dans les conditions fixées dans chaque cas
par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, pour une valeur par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, pour une valeur
déterminée après expertise effectuée conformément à l'article R. 212-56. Les déterminée après expertise effectuée conformément à l'article R. 212-56. Les
valeurs sont diminuées des amortissements pratiqués. Le prix de revient des valeurs sont diminuées des amortissements pratiqués. Le prix de revient des
immeubles est celui qui ressort des travaux de construction et d'amélioration, à immeubles est celui qui ressort des travaux de construction et d'amélioration, à
@ -45,5 +45,5 @@ avant la publication du plan comptable, constataient les dépréciations, même
lorsque celles-ci n'avaient pas un caractère durable, peuvent continuer à faire lorsque celles-ci n'avaient pas un caractère durable, peuvent continuer à faire
application de cette méthode jusqu'au dernier exercice clos un an avant le 1er application de cette méthode jusqu'au dernier exercice clos un an avant le 1er
janvier 2007 ; elles peuvent y renoncer à tout moment, en le notifiant janvier 2007 ; elles peuvent y renoncer à tout moment, en le notifiant
préalablement à la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, cette préalablement à l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, cette
renonciation étant alors définitive. renonciation étant alors définitive.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796127 Identifiant: LEGIARTI000006796128
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R54BXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R54BXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796127.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796128.xml
--- ---
###### Article R212-54-1 ###### Article R212-54-1
@ -20,7 +20,7 @@ cotation ;<br />
b) Pour les instruments échangés de gré à gré, le coût de remplacement, évalué b) Pour les instruments échangés de gré à gré, le coût de remplacement, évalué
par au moins deux organismes n'appartenant pas à un même groupe au sens de par au moins deux organismes n'appartenant pas à un même groupe au sens de
l'article R. 212-45. Un des organismes peut être la mutuelle ou union elle-même, l'article R. 212-45. Un des organismes peut être la mutuelle ou union elle-même,
sauf opposition de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. sauf opposition de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. Les
Les organismes habilités à cette évaluation sont les établissements de crédit, organismes habilités à cette évaluation sont les établissements de crédit, les
les entreprises d'investissement ou, sur accord de la commission de contrôle entreprises d'investissement ou, sur accord de l'Autorité de contrôle mentionnée
mentionnée à l'article L. 510-1, des organismes spécialisés. à l'article L. 510-1, des organismes spécialisés.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2014-12-20
Identifiant: LEGIARTI000006796125 Identifiant: LEGIARTI000006796126
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R54AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R54AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796125.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796126.xml
--- ---
###### Article R212-54 ###### Article R212-54
@ -30,15 +30,15 @@ d) La valeur de réalisation des immeubles et des parts ou actions des société
immobilières ou foncières non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un immobilières ou foncières non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un
Etat membre de l'organisation de coopération et de développement économique est Etat membre de l'organisation de coopération et de développement économique est
déterminée sur la base d'une expertise quinquennale effectuée par un expert déterminée sur la base d'une expertise quinquennale effectuée par un expert
accepté par la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. Entre accepté par l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. Entre deux
deux expertises, la valeur fait l'objet d'une estimation annuelle, certifiée par expertises, la valeur fait l'objet d'une estimation annuelle, certifiée par un
un expert accepté par cette commission ;<br /> expert accepté par cette Autorité ;<br />
e) Les autres placements sont retenus pour leur valeur comptable déterminée e) Les autres placements sont retenus pour leur valeur comptable déterminée
comme il est prévu aux articles R. 212-52 et R. 212-53 ci-dessus, sauf dans le comme il est prévu aux articles R. 212-52 et R. 212-53 ci-dessus, sauf dans le
cas où une autre valeur résulte soit d'une expertise effectuée dans les cas où une autre valeur résulte soit d'une expertise effectuée dans les
conditions prévues à l'article R. 212-56, soit d'un accord entre la commission conditions prévues à l'article R. 212-56, soit d'un accord entre l'Autorité de
de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 et la mutuelle ou l'union.<br /> contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 et la mutuelle ou l'union.<br />
Pour les titres inscrits en comptabilité hors coupon couru en application des Pour les titres inscrits en comptabilité hors coupon couru en application des
articles R. 212-52 et R. 212-53, il y a lieu de déduire de l'évaluation prévue articles R. 212-52 et R. 212-53, il y a lieu de déduire de l'évaluation prévue

View file

@ -1,29 +1,29 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796131 Identifiant: LEGIARTI000006796132
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R56AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R56AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796131.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796132.xml
--- ---
###### Article R212-56 ###### Article R212-56
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut requérir la L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut requérir la fixation
fixation par une expertise de la valeur de tout ou partie de l'actif des par une expertise de la valeur de tout ou partie de l'actif des mutuelles ou
mutuelles ou unions, et notamment des immeubles et des parts et actions de unions, et notamment des immeubles et des parts et actions de sociétés
sociétés immobilières leur appartenant ou sur lesquels elles ont consenti un immobilières leur appartenant ou sur lesquels elles ont consenti un prêt ou une
prêt ou une ouverture de crédit hypothécaire, ainsi que des instruments ouverture de crédit hypothécaire, ainsi que des instruments financiers à terme
financiers à terme utilisés par les mutuelles ou unions.<br /> utilisés par les mutuelles ou unions.<br />
Cette expertise peut être également demandée à la commission par les mutuelles Cette expertise peut être également demandée à l'Autorité par les mutuelles et
et unions.<br /> unions.<br />
La valeur résultant de l'expertise doit figurer dans l'évaluation de la valeur La valeur résultant de l'expertise doit figurer dans l'évaluation de la valeur
de réalisation des placements prévue aux articles R. 212-54 et R. 212-54-1. Elle de réalisation des placements prévue aux articles R. 212-54 et R. 212-54-1. Elle
peut également être inscrite à l'actif du bilan dans les limites et les peut également être inscrite à l'actif du bilan dans les limites et les
conditions fixées dans chaque cas par la commission de contrôle. Elle constitue conditions fixées dans chaque cas par l'Autorité de contrôle. Elle constitue
alors le nouveau prix d'achat mentionné à l'article R. 212-53, la différence alors le nouveau prix d'achat mentionné à l'article R. 212-53, la différence
entre cette valeur et la valeur comptable antérieure étant constatée en compte entre cette valeur et la valeur comptable antérieure étant constatée en compte
de résultat.<br /> de résultat.<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-05-04 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796135 Identifiant: LEGIARTI000006796136
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R59AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R59AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796135.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796136.xml
--- ---
###### Article R212-59 ###### Article R212-59
@ -19,6 +19,6 @@ au bilan et le montant des provisions mathématiques qui seraient à inscrire si
les frais d'acquisition n'étaient pas pris en compte dans les engagements des les frais d'acquisition n'étaient pas pris en compte dans les engagements des
membres participants, bénéficiaires et ayants droit. Le montant de cet écart, membres participants, bénéficiaires et ayants droit. Le montant de cet écart,
ainsi que le calcul des frais d'acquisition reportés, doivent pouvoir être ainsi que le calcul des frais d'acquisition reportés, doivent pouvoir être
justifiés à tout moment auprès de la commission de contrôle mentionnée à justifiés à tout moment auprès de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article
l'article L. 510-1. Les frais d'acquisition reportés sont admis en L. 510-1. Les frais d'acquisition reportés sont admis en représentation des
représentation des provisions techniques. provisions techniques.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-05-22
Identifiant: LEGIARTI000006796148 Identifiant: LEGIARTI000006796149
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R73AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R73AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796148.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796149.xml
--- ---
###### Article R212-73 ###### Article R212-73
Sauf dérogation expresse de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. Sauf dérogation expresse de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L.
510-1, une mutuelle ou union ne peut utiliser d'instrument financier à terme que 510-1, une mutuelle ou union ne peut utiliser d'instrument financier à terme que
dans les cas prévus par les articles R. 212-70, R. 212-71 et R. 212-72.<br /> dans les cas prévus par les articles R. 212-70, R. 212-71 et R. 212-72.<br />

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796152 Identifiant: LEGIARTI000006796153
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R76AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R76AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796152.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796153.xml
--- ---
###### Article R212-76 ###### Article R212-76
Sauf dérogation accordée au cas par cas par la commission de contrôle mentionnée Sauf dérogation accordée au cas par cas par l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1, notamment au regard d'une modification globale des l'article L. 510-1, notamment au regard d'une modification globale des
conditions de marché, la somme des valeurs de réalisation positives de conditions de marché, la somme des valeurs de réalisation positives de
l'ensemble des instruments financiers à terme conclus de gré à gré avec l'ensemble des instruments financiers à terme conclus de gré à gré avec
l'ensemble des contreparties ne peut excéder 10 % de la base de dispersion l'ensemble des contreparties ne peut excéder 10 % de la base de dispersion

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796154 Identifiant: LEGIARTI000006796155
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R77AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R77AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796154.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796155.xml
--- ---
###### Article R212-77 ###### Article R212-77
Sauf dérogation accordée au cas par cas par la commission de contrôle mentionnée Sauf dérogation accordée au cas par cas par l'Autorité de contrôle mentionnée à
à l'article L. 510-1, le montant des liquidités à recevoir qui proviennent l'article L. 510-1, le montant des liquidités à recevoir qui proviennent
d'actifs mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter du A de l'article R. 212-31 et d'actifs mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter du A de l'article R. 212-31 et
qui font l'objet d'opérations d'anticipation de placement dans des titres de qui font l'objet d'opérations d'anticipation de placement dans des titres de
même nature ne peut excéder 20 % de la base de dispersion définie au premier même nature ne peut excéder 20 % de la base de dispersion définie au premier

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-23
Identifiant: LEGIARTI000006796156 Identifiant: LEGIARTI000006796157
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R78AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R78AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796156.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796157.xml
--- ---
###### Article R212-78 ###### Article R212-78
@ -27,7 +27,7 @@ b) Des organismes mentionnés à l'article L. 518-1 du code monétaire et financ
c) Des établissements de crédit ou entreprises d'investissement de pays tiers c) Des établissements de crédit ou entreprises d'investissement de pays tiers
assujettis à des règles prudentielles considérées comme équivalentes par la assujettis à des règles prudentielles considérées comme équivalentes par la
commission bancaire ;<br /> Commission bancaire ;<br />
d) D'entreprises d'assurance, de réassurance ou d'autres organismes, sur accord d) D'entreprises d'assurance, de réassurance ou d'autres organismes, sur accord
de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1. de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1.

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-03-26 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796163 Identifiant: LEGIARTI000006796164
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R82AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X212R82AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796163.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796164.xml
--- ---
###### Article R212-82 ###### Article R212-82
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut, pour apprécier L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut, pour apprécier les
les limites fixées à la présente section, prendre en compte les instruments limites fixées à la présente section, prendre en compte les instruments
financiers utilisés par les organismes :<br /> financiers utilisés par les organismes :<br />
a) Dans lesquels, d'une part, la mutuelle ou union a investi un montant a) Dans lesquels, d'une part, la mutuelle ou union a investi un montant

View file

@ -1,20 +1,20 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-23
Identifiant: LEGIARTI000006796190 Identifiant: LEGIARTI000006796191
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R10AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R10AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796190.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796191.xml
--- ---
###### Article R213-10 ###### Article R213-10
Sans préjudice des dispositions de l'article L. 212-7-16, la Commission de Sans préjudice des dispositions de l'article L. 212-7-16, l'Autorité de contrôle
contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance peut, des assurances et des mutuelles peut, lorsqu'elle est désignée comme
lorsqu'elle est désignée comme coordonnateur et si la situation du conglomérat coordonnateur et si la situation du conglomérat financier en matière
financier en matière d'adéquation des fonds propres le justifie, demander que d'adéquation des fonds propres le justifie, demander que les exigences
les exigences complémentaires soient couvertes par des éléments prudentiels complémentaires soient couvertes par des éléments prudentiels admis à la fois
admis à la fois par la réglementation applicable au secteur des assurances et par la réglementation applicable au secteur des assurances et par celle
par celle applicable au secteur bancaire et des services d'investissement dans applicable au secteur bancaire et des services d'investissement dans les limites
les limites propres aux réglementations sectorielles. propres aux réglementations sectorielles.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796170 Identifiant: LEGIARTI000006796171
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R02AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R02AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796170.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796171.xml
--- ---
###### Article R213-2 ###### Article R213-2
@ -19,33 +19,33 @@ crédit, d'une entreprise d'investissement ou d'un établissement financier, ell
peuvent, alternativement, présenter une solvabilité ajustée positive selon les peuvent, alternativement, présenter une solvabilité ajustée positive selon les
modalités précisées aux articles R. 213-9 et R. 213-10.<br /> modalités précisées aux articles R. 213-9 et R. 213-10.<br />
Toutefois, la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut Toutefois, l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut dispenser
dispenser du calcul de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il du calcul de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il s'agit d'une
s'agit d'une mutuelle ou d'une union apparentée à une autre mutuelle ou union mutuelle ou d'une union apparentée à une autre mutuelle ou union participante
participante agréée en France, si cette mutuelle ou union apparentée est prise agréée en France, si cette mutuelle ou union apparentée est prise en compte dans
en compte dans le calcul de la solvabilité ajustée de la mutuelle ou de l'union le calcul de la solvabilité ajustée de la mutuelle ou de l'union
participante.<br /> participante.<br />
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut également L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut également dispenser
dispenser du calcul de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il du calcul de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il s'agit d'un
s'agit d'un organisme apparenté soit à un organisme assureur, soit à une organisme apparenté soit à un organisme assureur, soit à une entreprise de
entreprise de réassurance, soit à une société de groupe d'assurance qui ont leur réassurance, soit à une société de groupe d'assurance qui ont leur siège social
siège social dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen lorsque
européen lorsque ladite commission a conclu un accord avec l'autorité compétente ladite autorité a conclu un accord avec l'autorité compétente de cet Etat pour
de cet Etat pour lui attribuer l'exercice de la surveillance complémentaire.<br /> lui attribuer l'exercice de la surveillance complémentaire.<br />
Dans tous les cas de dispense de calcul de la solvabilité ajustée, la commission Dans tous les cas de dispense de calcul de la solvabilité ajustée, l'Autorité de
de contrôle s'assure au préalable que les éléments admissibles pour la marge de contrôle s'assure au préalable que les éléments admissibles pour la marge de
solvabilité des mutuelles et unions pris en compte dans le calcul sont répartis solvabilité des mutuelles et unions pris en compte dans le calcul sont répartis
de manière adéquate entre ces organismes.<br /> de manière adéquate entre ces organismes.<br />
Lorsqu'elle vérifie le calcul de la solvabilité d'une mutuelle ou d'une union, Lorsqu'elle vérifie le calcul de la solvabilité d'une mutuelle ou d'une union,
la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut prendre en compte l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut prendre en compte
l'évaluation par une autre autorité compétente de la situation de solvabilité l'évaluation par une autre autorité compétente de la situation de solvabilité
d'un organisme assureur apparenté dont le siège social est situé dans un autre d'un organisme assureur apparenté dont le siège social est situé dans un autre
Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace
économique européen.<br /> économique européen.<br />
En cas de solvabilité ajustée négative, la commission de contrôle exige de la En cas de solvabilité ajustée négative, l'Autorité de contrôle exige de la
mutuelle ou union concernée qu'elle prenne les mesures nécessaires au mutuelle ou union concernée qu'elle prenne les mesures nécessaires au
rétablissement d'une solvabilité ajustée positive. rétablissement d'une solvabilité ajustée positive.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796173 Identifiant: LEGIARTI000006796174
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R03AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R03AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796173.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796174.xml
--- ---
###### Article R213-3 ###### Article R213-3
@ -60,7 +60,7 @@ France ;<br />
au travers d'une société de groupe d'assurance, l'exigence de solvabilité au travers d'une société de groupe d'assurance, l'exigence de solvabilité
ajustée de cette dernière est égale à zéro ;<br /> ajustée de cette dernière est égale à zéro ;<br />
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut prendre en compte L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut prendre en compte
les exigences de solvabilité et les éléments admissibles pour satisfaire ces les exigences de solvabilité et les éléments admissibles pour satisfaire ces
exigences, retenus par les autorités d'un Etat non membre de la Communauté exigences, retenus par les autorités d'un Etat non membre de la Communauté
européenne ou qui n'est pas partie au traité sur l'Espace économique européen européenne ou qui n'est pas partie au traité sur l'Espace économique européen

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-23
Identifiant: LEGIARTI000006796176 Identifiant: LEGIARTI000006796177
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R04AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R04AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796176.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796177.xml
--- ---
###### Article R213-4 ###### Article R213-4
Lorsque la méthode décrite à l'article R. 213-3 ne permet pas d'obtenir un Lorsque la méthode décrite à l'article R. 213-3 ne permet pas d'obtenir un
résultat satisfaisant en raison des structures du groupe concerné, la commission résultat satisfaisant en raison des structures du groupe concerné, l'Autorité de
de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 est autorisée à appliquer, à titre contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 est autorisée à appliquer, à titre
exceptionnel et dérogatoire, l'une des deux méthodes suivantes :<br /> exceptionnel et dérogatoire, l'une des deux méthodes suivantes :<br />
1. Méthode n° 1 : déduction et agrégation la solvabilité ajustée de la mutuelle 1. Méthode n° 1 : déduction et agrégation la solvabilité ajustée de la mutuelle
@ -42,7 +42,7 @@ déficit de solvabilité, ce déficit de solvabilité doit être pris en compte
totalité dans le calcul de la solvabilité ajustée de l'organisme référent totalité dans le calcul de la solvabilité ajustée de l'organisme référent
mentionné au 1° de l'article L. 212-7-1. Toutefois, dans le cas où la mentionné au 1° de l'article L. 212-7-1. Toutefois, dans le cas où la
responsabilité de l'organisme de référence détenant une part de capital est responsabilité de l'organisme de référence détenant une part de capital est
limitée strictement et sans ambiguïté à cette part de capital, la commission de limitée strictement et sans ambiguïté à cette part de capital, l'Autorité de
contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut décider d'admettre que le déficit contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut décider d'admettre que le déficit
de la filiale est pris en compte sur une base proportionnelle.<br /> de la filiale est pris en compte sur une base proportionnelle.<br />
@ -55,7 +55,7 @@ sur des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des
établissements financiers mentionnés au I de l'article R. 212-11.<br /> établissements financiers mentionnés au I de l'article R. 212-11.<br />
Lorsque la mutuelle ou l'union est un organisme participant d'un établissement Lorsque la mutuelle ou l'union est un organisme participant d'un établissement
de crédit, d'une entreprise d'investissement ou d'un établissement financier, la de crédit, d'une entreprise d'investissement ou d'un établissement financier,
Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles est également autorisée à
prévoyance est également autorisée à appliquer, en alternative à ces deux appliquer, en alternative à ces deux méthodes, les méthodes définies aux
méthodes, les méthodes définies aux articles R. 213-9 et R. 213-10. articles R. 213-9 et R. 213-10.

View file

@ -1,31 +1,31 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796179 Identifiant: LEGIARTI000006796180
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R05AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R05AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796179.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796180.xml
--- ---
###### Article R213-5 ###### Article R213-5
Les mutuelles ou unions dont l'organisme de référence mentionné au 1° de Les mutuelles ou unions dont l'organisme de référence mentionné au 1° de
l'article L. 212-7-1 est une société de groupe d'assurance, une compagnie l'article L. 212-7-1 est une société de groupe d'assurance, une compagnie
financière holding mixte dont le coordonnateur est la Commission de contrôle des financière holding mixte dont le coordonnateur est l'Autorité de contrôle des
assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance, une entreprise assurances et des mutuelles, une entreprise soumise au contrôle de l'Etat en
soumise au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1-1 du code des application de l'article L. 310-1-1 du code des assurances ou une entreprise
assurances ou une entreprise d'assurance ou de réassurance dont le siège social d'assurance ou de réassurance dont le siège social est situé dans un Etat membre
est situé dans un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique
sur l'Espace économique européen doivent justifier d'une solvabilité ajustée européen doivent justifier d'une solvabilité ajustée positive selon des
positive selon des modalités définies aux articles R. 213-2 à R. 213-4. Dans ce modalités définies aux articles R. 213-2 à R. 213-4. Dans ce but, elles
but, elles procèdent à un calcul de la solvabilité ajustée de leur organisme de procèdent à un calcul de la solvabilité ajustée de leur organisme de référence
référence dans les mêmes conditions que celles permettant de déterminer la marge dans les mêmes conditions que celles permettant de déterminer la marge de
de solvabilité d'une mutuelle ou union participante agréée en France et solvabilité d'une mutuelle ou union participante agréée en France et pratiquant
pratiquant les mêmes opérations.<br /> les mêmes opérations.<br />
La commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut dispenser du L'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 peut dispenser du calcul
calcul de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il s'agit :<br /> de la solvabilité ajustée une mutuelle ou une union s'il s'agit :<br />
1. D'une mutuelle ou d'une union apparentée à un autre organisme assureur et si 1. D'une mutuelle ou d'une union apparentée à un autre organisme assureur et si
cette mutuelle ou union est déjà prise en compte dans le calcul effectué pour cette mutuelle ou union est déjà prise en compte dans le calcul effectué pour
@ -33,26 +33,25 @@ cet autre organisme assureur ;<br />
2. D'une institution ou d'une union dont l'organisme de référence est une 2. D'une institution ou d'une union dont l'organisme de référence est une
société de groupe d'assurance, compagnie financière holding mixte dont le société de groupe d'assurance, compagnie financière holding mixte dont le
coordonnateur est la Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des coordonnateur est l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles,
institutions de prévoyance, entreprise d'assurance ou de réassurance dont le entreprise d'assurance ou de réassurance dont le siège social est situé hors
siège social est situé hors d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace
partie à l'accord sur l'Espace économique européen et est à la fois commune avec économique européen et est à la fois commune avec un ou plusieurs organismes
un ou plusieurs organismes assureurs agréés en France et déjà pris en compte assureurs agréés en France et déjà pris en compte dans le calcul effectué pour
dans le calcul effectué pour l'une de ces autres entreprises d'assurance ;<br /> l'une de ces autres entreprises d'assurance ;<br />
3. D'une institution ou d'une union dont l'organisme de référence est une 3. D'une institution ou d'une union dont l'organisme de référence est une
société de groupe d'assurance, compagnie financière holding mixte dont le société de groupe d'assurance, compagnie financière holding mixte dont le
coordonnateur est la Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des coordonnateur est l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles,
institutions de prévoyance, entreprise d'assurance ou de réassurance dont le entreprise d'assurance ou de réassurance dont le siège social est situé dans un
siège social est situé dans un Etat membre de la Communauté européenne ou partie Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace
à l'accord sur l'Espace économique européen dès lors que la commission de économique européen dès lors que l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article
contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 a conclu un accord avec une autorité L. 510-1 a conclu un accord avec une autorité compétente d'un Etat membre de la
compétente d'un Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l'accord sur Communauté européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour
l'Espace économique européen pour attribuer à cette autorité l'exercice de la attribuer à cette autorité l'exercice de la surveillance complémentaire.<br />
surveillance complémentaire.<br />
Si la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 estime, à partir de Si l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 estime, à partir de ce
ce calcul de solvabilité ajustée, que la solvabilité de la mutuelle ou l'union calcul de solvabilité ajustée, que la solvabilité de la mutuelle ou l'union
concernée est compromise ou susceptible de l'être, elle exige de celle-ci concernée est compromise ou susceptible de l'être, elle exige de celle-ci
qu'elle prenne les mesures nécessaires au rétablissement ou au maintien de sa qu'elle prenne les mesures nécessaires au rétablissement ou au maintien de sa
solvabilité. solvabilité.

View file

@ -1,28 +1,28 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-05
Identifiant: LEGIARTI000006796183 Identifiant: LEGIARTI000006796184
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R06AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R06AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796183.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796184.xml
--- ---
###### Article R213-6 ###### Article R213-6
Les opérations qu'une mutuelle ou union effectue avec ses organismes apparentés Les opérations qu'une mutuelle ou union effectue avec ses organismes apparentés
sont soumises au contrôle de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. sont soumises au contrôle de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L.
510-1, notamment celles qui portent sur les prêts, les garanties et les 510-1, notamment celles qui portent sur les prêts, les garanties et les
opérations hors bilan, les éléments admissibles pour la marge de solvabilité, opérations hors bilan, les éléments admissibles pour la marge de solvabilité,
les investissements, les opérations de réassurance et les accords de répartition les investissements, les opérations de réassurance et les accords de répartition
des coûts. La mutuelle ou l'union déclare au moins une fois par an à cette des coûts. La mutuelle ou l'union déclare au moins une fois par an à cette
commission les opérations importantes mentionnées ci-dessus. La mutuelle ou Autorité les opérations importantes mentionnées ci-dessus. La mutuelle ou
l'union dispose en outre de procédures de gestion des risques et de dispositifs l'union dispose en outre de procédures de gestion des risques et de dispositifs
de contrôle interne destinés à détecter, mesurer, encadrer et contrôler ces de contrôle interne destinés à détecter, mesurer, encadrer et contrôler ces
opérations. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les conditions opérations. Un arrêté du ministre chargé de la mutualité précise les conditions
dans lesquelles ces opérations doivent être déclarées.<br /> dans lesquelles ces opérations doivent être déclarées.<br />
Si la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 estime, à partir de Si l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 estime, à partir de
l'examen de ces déclarations, que la solvabilité de la mutuelle ou de l'union l'examen de ces déclarations, que la solvabilité de la mutuelle ou de l'union
est compromise ou susceptible de l'être, elle exige de cette mutuelle ou union est compromise ou susceptible de l'être, elle exige de cette mutuelle ou union
qu'elle prenne les mesures nécessaires au rétablissement ou au maintien de sa qu'elle prenne les mesures nécessaires au rétablissement ou au maintien de sa

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006796185 Identifiant: LEGIARTI000006796186
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R07AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R07AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796185.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796186.xml
--- ---
###### Article R213-7 ###### Article R213-7
@ -13,8 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796185.xml
Lorsqu'une union de mutuelles exerce, à titre principal, une influence dominante Lorsqu'une union de mutuelles exerce, à titre principal, une influence dominante
sur un autre organisme ayant une activité économique à raison de l'existence de sur un autre organisme ayant une activité économique à raison de l'existence de
liens de solidarité importants et durables résultant d'engagements financiers ou liens de solidarité importants et durables résultant d'engagements financiers ou
de dirigeants ou de services communs, elle est tenue de transmettre à la de dirigeants ou de services communs, elle est tenue de transmettre à l'Autorité
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, dans un délai d'un mois, de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, dans un délai d'un mois, l'ensemble
l'ensemble des informations nécessaires à l'appréciation de l'honorabilité, la des informations nécessaires à l'appréciation de l'honorabilité, la compétence
compétence et l'expérience de ses dirigeants. La liste de ces informations est et l'expérience de ses dirigeants. La liste de ces informations est fixée par
fixée par arrêté du ministre chargé de la mutualité. arrêté du ministre chargé de la mutualité.

View file

@ -1,23 +1,22 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-10-11 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-01-23
Identifiant: LEGIARTI000006796188 Identifiant: LEGIARTI000006796189
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R09AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X213R09AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796188.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/61/LEGIARTI000006796189.xml
--- ---
###### Article R213-9 ###### Article R213-9
Lorsqu'elle est coordonnateur, la Commission de contrôle des assurances, des Lorsqu'elle est coordonnateur, l'Autorité de contrôle des assurances et des
mutuelles et des institutions de prévoyance peut, après consultation des autres mutuelles peut, après consultation des autres autorités compétentes concernées
autorités compétentes concernées et du conglomérat financier considéré, faire et du conglomérat financier considéré, faire appliquer, à la place de la méthode
appliquer, à la place de la méthode prévue à l'article R. 213-8 pour le calcul prévue à l'article R. 213-8 pour le calcul des exigences complémentaires, l'une
des exigences complémentaires, l'une des trois méthodes suivantes, si elle lui des trois méthodes suivantes, si elle lui apparaît plus pertinente au regard des
apparaît plus pertinente au regard des impératifs de la surveillance impératifs de la surveillance complémentaire, en raison notamment de la
complémentaire, en raison notamment de la structure du conglomérat financier structure du conglomérat financier considéré, ou à la demande de ce dernier.<br />
considéré, ou à la demande de ce dernier.<br />
1° Méthode n° 1 : déduction et agrégation.<br /> 1° Méthode n° 1 : déduction et agrégation.<br />
@ -56,11 +55,10 @@ La différence doit être positive.<br />
3° Méthode n° 3 : combinaison des trois méthodes.<br /> 3° Méthode n° 3 : combinaison des trois méthodes.<br />
Lorsqu'elle est coordonnateur, la Commission de contrôle des assurances, des Lorsqu'elle est coordonnateur, l'Autorité de contrôle des assurances et des
mutuelles et des institutions de prévoyance peut, sous les conditions mutuelles peut, sous les conditions mentionnées au premier alinéa, permettre au
mentionnées au premier alinéa, permettre au conglomérat financier de combiner conglomérat financier de combiner deux ou trois des méthodes mentionnées à
deux ou trois des méthodes mentionnées à l'article R. 213-8 et au présent l'article R. 213-8 et au présent article.<br />
article.<br />
Un arrêté du ministre chargé de la mutualité détermine les modalités de calcul Un arrêté du ministre chargé de la mutualité détermine les modalités de calcul
des fonds propres et des exigences de solvabilité d'une entité qui doivent être des fonds propres et des exigences de solvabilité d'une entité qui doivent être

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-02-05 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796250 Identifiant: LEGIARTI000006796251
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X411R01AXXAC Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X411R01AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796250.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796251.xml
--- ---
###### Article R411-1 ###### Article R411-1
@ -18,8 +18,8 @@ comités régionaux de coordination de la mutualité ;<br />
Un député et un sénateur, élus par leur assemblée respective ;<br /> Un député et un sénateur, élus par leur assemblée respective ;<br />
Le président de la commission de contrôle des mutuelles et des institutions de Le président de l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles ou son
prévoyance ou son représentant ;<br /> représentant ;<br />
Un membre du Conseil d'Etat, désigné par le vice-président ;<br /> Un membre du Conseil d'Etat, désigné par le vice-président ;<br />

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2001-11-25 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796280 Identifiant: LEGIARTI000006796281
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X414R03AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X414R03AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796280.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796281.xml
--- ---
###### Article R414-3 ###### Article R414-3
@ -16,7 +16,7 @@ registre national des mutuelles :<br />
1° Les décisions d'agrément et de retrait d'agrément prises en application des 1° Les décisions d'agrément et de retrait d'agrément prises en application des
articles L. 211-7 et L. 211-9 ;<br /> articles L. 211-7 et L. 211-9 ;<br />
2° Les décisions de la Commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 2° Les décisions de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1
prises en application de l'article L. 510-10 ;<br /> prises en application de l'article L. 510-10 ;<br />
3° Les mesures mentionnées aux articles L. 212-15 et L. 212-16 du présent code 3° Les mesures mentionnées aux articles L. 212-15 et L. 212-16 du présent code

View file

@ -6,6 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006128456
### Livre V : Contrôle des mutuelles, unions et fédérations. ### Livre V : Contrôle des mutuelles, unions et fédérations.
- [Chapitre Ier : Commission de contrôle](chapitre_ier) - [Chapitre Ier : Autorité de contrôle.](chapitre_ier)
- [Chapitre II : Déconcentration du contrôle.](chapitre_ii) - [Chapitre II : Déconcentration du contrôle.](chapitre_ii)
- [Chapitre III : Dispositions pénales.](chapitre_iii) - [Chapitre III : Dispositions pénales.](chapitre_iii)

View file

@ -1,14 +1,14 @@
--- ---
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2006-01-01 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGISCTA000006142827 Identifiant: LEGISCTA000006142830
--- ---
#### Chapitre Ier : Commission de contrôle #### Chapitre Ier : Autorité de contrôle.
- [Article R510-1](article_r510-1.md) - [Article R510-1](article_r510-1.md)
- [Article R510-1-2](article_r510-1-2.md) - [Article R510-1-2](article_r510-1-2.md)
- [Section 1 : Modalités de contrôle](section_1) - [Section 1 : Modalités de contrôle.](section_1)
- [Section 2 : Mesures de sauvegarde et d'assainissement](section_2) - [Section 2 : Mesures de sauvegarde et d'assainissement.](section_2)
- [Section 3 : Procédure disciplinaire](section_3) - [Section 3 : Procédure disciplinaire.](section_3)
- [Section 4 : Notification de l'exercice d'activités en libre prestation de services](section_4) - [Section 4 : Notification de l'exercice d'activités en libre prestation de services.](section_4)

View file

@ -1,23 +1,23 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796302 Identifiant: LEGIARTI000006796303
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R01CXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R01CXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796302.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796303.xml
--- ---
###### Article R510-1-2 ###### Article R510-1-2
Le régime budgétaire et comptable de la Commission de contrôle des assurances, Le régime budgétaire et comptable de l'Autorité de contrôle des assurances et
des mutuelles et des institutions de prévoyance mentionnée à l'article L. 510-1, des mutuelles mentionnée à l'article L. 510-1, ainsi que les dispositions
ainsi que les dispositions relatives à son personnel sont fixés par les articles relatives à son personnel sont fixés par les articles R. 310-12-2 à R. 310-12-10
R. 310-12-2 à R. 310-12-10 du code des assurances, ci-après reproduits :<br /> du code des assurances, ci-après reproduits :<br />
"Art. R. 310-12-2. - Sur proposition du secrétaire général et dans le cadre des " Art.R. 310-12-2.-Sur proposition du secrétaire général et dans le cadre des
dispositions mentionnées aux articles L. 310-12-3 et L. 310-12-4, la commission dispositions mentionnées aux articles L. 310-12-3 et L. 310-12-4, l'Autorité de
de contrôle délibère sur :<br /> contrôle délibère sur :<br />
1° Le budget annuel et ses modifications en cours d'année ;<br /> 1° Le budget annuel et ses modifications en cours d'année ;<br />
@ -42,16 +42,16 @@ réserves ;<br />
9° Les transactions au-delà d'un montant qu'il fixe, sur proposition du 9° Les transactions au-delà d'un montant qu'il fixe, sur proposition du
secrétaire général ;<br /> secrétaire général ;<br />
10° Les dons et legs."<br /> 10° Les dons et legs. "<br />
"Art. R. 310-12-3. - Sans préjudice des compétences du président, le secrétaire " Art.R. 310-12-3.-Sans préjudice des compétences du président, le secrétaire
général représente la commission de contrôle dans tous les actes de la vie général représente l'Autorité de contrôle dans tous les actes de la vie
civile.<br /> civile.<br />
Il est ordonnateur des recettes et des dépenses.<br /> Il est ordonnateur des recettes et des dépenses.<br />
Dans le cadre des règles générales fixées par la commission en vertu de Dans le cadre des règles générales fixées par l'Autorité en vertu de l'article
l'article R. 310-12-2, il a qualité pour :<br /> R. 310-12-2, il a qualité pour :<br />
1° Liquider et ordonnancer les recettes et les dépenses ;<br /> 1° Liquider et ordonnancer les recettes et les dépenses ;<br />
@ -60,8 +60,8 @@ définies par le règlement comptable et financier ;<br />
3° Gérer les disponibilités et décider des placements ;<br /> 3° Gérer les disponibilités et décider des placements ;<br />
4° Passer au nom de la commission tous contrats, conventions et marchés, et 4° Passer au nom de l'Autorité tous contrats, conventions et marchés, et décider
décider des prises ou cessions à bail de biens immobiliers ;<br /> des prises ou cessions à bail de biens immobiliers ;<br />
5° Engager, gérer et licencier le personnel à l'égard duquel il exerce la 5° Engager, gérer et licencier le personnel à l'égard duquel il exerce la
compétence de l'employeur et en fixer les rémunérations et les indemnités ;<br /> compétence de l'employeur et en fixer les rémunérations et les indemnités ;<br />
@ -73,13 +73,13 @@ justice dans les matières relevant de sa compétence propre ;<br />
l'égard duquel il exerce la compétence de l'employeur.<br /> l'égard duquel il exerce la compétence de l'employeur.<br />
Dans les matières relevant de sa compétence, le secrétaire général est autorisé Dans les matières relevant de sa compétence, le secrétaire général est autorisé
à transiger au nom de la commission dans les conditions fixées par les articles à transiger au nom de l'Autorité dans les conditions fixées par les articles
2044 à 2058 du code civil.<br /> 2044 à 2058 du code civil.<br />
Un secrétaire général adjoint, placé sous l'autorité du secrétaire général, est Un secrétaire général adjoint, placé sous l'autorité du secrétaire général, est
nommé parmi les membres du corps de l'inspection générale des affaires sociales nommé parmi les membres du corps de l'inspection générale des affaires sociales
par arrêté conjoint des ministres chargés des finances, de la sécurité sociale par arrêté conjoint des ministres chargés des finances, de la sécurité sociale
et de la mutualité pris après avis de la commission.<br /> et de la mutualité pris après avis de l'Autorité.<br />
Le secrétaire général peut déléguer sa signature au secrétaire général adjoint Le secrétaire général peut déléguer sa signature au secrétaire général adjoint
en toute matière, à l'exclusion des compétences qu'il détient, le cas échéant, en toute matière, à l'exclusion des compétences qu'il détient, le cas échéant,
@ -87,50 +87,50 @@ en sa qualité de chef du corps des commissaires contrôleurs des assurances. Il
peut également déléguer sa signature à tout autre agent du secrétariat général, peut également déléguer sa signature à tout autre agent du secrétariat général,
dans des matières et des limites qu'il détermine.<br /> dans des matières et des limites qu'il détermine.<br />
Le secrétaire général peut nommer un second secrétaire général adjoint."<br /> Le secrétaire général peut nommer un second secrétaire général adjoint. "<br />
"Art. R. 310-12-4. - L'exercice comptable débute le 1er janvier et s'achève le " Art.R. 310-12-4.-L'exercice comptable débute le 1er janvier et s'achève le 31
31 décembre.<br /> décembre.<br />
La commission de contrôle arrête son budget chaque année avant le début de L'Autorité de contrôle arrête son budget chaque année avant le début de
l'exercice. Le budget comporte la prévision des recettes attendues et des l'exercice. Le budget comporte la prévision des recettes attendues et des
dépenses nécessitées par la commission pour l'exercice de ses missions. Il peut dépenses nécessitées par l'Autorité pour l'exercice de ses missions. Il peut
être modifié en cours d'année. Les crédits inscrits au budget n'ont pas un être modifié en cours d'année. Les crédits inscrits au budget n'ont pas un
caractère limitatif.<br /> caractère limitatif.<br />
Les délibérations de la commission de contrôle relatives au budget et à ses Les délibérations de l'Autorité de contrôle relatives au budget et à ses
modifications sont exécutoires de plein droit à l'issue du délai dont disposent modifications sont exécutoires de plein droit à l'issue du délai dont disposent
les commissaires du Gouvernement pour demander une seconde délibération."<br /> les commissaires du Gouvernement pour demander une seconde délibération. "<br />
"Art. R.310-12-5. - I. - La commission de contrôle est dotée d'un agent " Art.R. 310-12-5.-I.-L'Autorité de contrôle est dotée d'un agent comptable
comptable nommé par arrêté du ministre chargé du budget. L'agent comptable est nommé par arrêté du ministre chargé du budget.L'agent comptable est responsable
responsable personnellement et pécuniairement dans les conditions de l'article personnellement et pécuniairement dans les conditions de l'article 60 de la loi
60 de la loi de finances pour 1963 (n° 63-156 du 23 février 1963) et du décret de finances pour 1963 (n° 63-156 du 23 février 1963) et du décret n° 64-1022 du
n° 64-1022 du 29 septembre 1964 relatif à la constatation et à l'apurement des 29 septembre 1964 relatif à la constatation et à l'apurement des débets des
débets des comptables publics et assimilés.<br /> comptables publics et assimilés.<br />
Il est chargé :<br /> Il est chargé :<br />
a) De la tenue des comptabilités de la commission de contrôle ;<br /> a) De la tenue des comptabilités de l'Autorité de contrôle ;<br />
b) Du recouvrement de la contribution pour frais de contrôle instituée à b) Du recouvrement de la contribution pour frais de contrôle instituée à
l'article L. 310-12-4, sans préjudice des dispositions de l'article L. 951-1 du l'article L. 310-12-4, sans préjudice des dispositions de l'article L. 951-1 du
code de la sécurité sociale, et de toutes les autres recettes de la commission code de la sécurité sociale, et de toutes les autres recettes de l'Autorité de
de contrôle ;<br /> contrôle ;<br />
c) Du paiement des dépenses et du maniement des fonds ainsi que des mouvements c) Du paiement des dépenses et du maniement des fonds ainsi que des mouvements
de comptes de disponibilités.<br /> de comptes de disponibilités.<br />
Avec l'accord du secrétaire général, il peut confier sous son contrôle la Avec l'accord du secrétaire général, il peut confier sous son contrôle la
comptabilité analytique et la comptabilité matière aux services de la commission comptabilité analytique et la comptabilité matière aux services de l'Autorité de
de contrôle.<br /> contrôle.<br />
L'agent comptable peut nommer des mandataires qui sont agréés par le secrétaire L'agent comptable peut nommer des mandataires qui sont agréés par le secrétaire
général.<br /> général.<br />
II. - Les comptes de la commission de contrôle sont établis selon les règles du II.-Les comptes de l'Autorité de contrôle sont établis selon les règles du plan
plan comptable général. Celui-ci peut faire l'objet d'adaptations proposées par comptable général. Celui-ci peut faire l'objet d'adaptations proposées par le
le secrétaire général et approuvées par le ministre chargé du budget.<br /> secrétaire général et approuvées par le ministre chargé du budget.<br />
Les taux d'amortissement et de dépréciation ainsi que les modalités de tenue des Les taux d'amortissement et de dépréciation ainsi que les modalités de tenue des
inventaires sont fixés par le règlement comptable et financier.<br /> inventaires sont fixés par le règlement comptable et financier.<br />
@ -142,90 +142,90 @@ prévisions et des réalisations effectives et, le cas échéant, la balance des
comptes spéciaux.<br /> comptes spéciaux.<br />
Le compte financier est préparé par l'agent comptable et soumis par le Le compte financier est préparé par l'agent comptable et soumis par le
secrétaire général à la commission de contrôle qui entend l'agent comptable. Le secrétaire général à l'Autorité de contrôle qui entend l'agent comptable. Le
compte financier est arrêté par la commission de contrôle. Il est transmis à la compte financier est arrêté par l'Autorité de contrôle. Il est transmis à la
Cour des comptes par le secrétaire général, accompagné des délibérations de la Cour des comptes par le secrétaire général, accompagné des délibérations de
commission relatives au budget, à ses modifications et au compte financier, et l'Autorité relatives au budget, à ses modifications et au compte financier, et
de tous les autres documents demandés par les ministres ou par la Cour dans les de tous les autres documents demandés par les ministres ou par la Cour dans les
quatre mois qui suivent la clôture de l'exercice."<br /> quatre mois qui suivent la clôture de l'exercice. "<br />
"Art. R. 310-12-6. - I. - L'agent comptable est tenu de faire diligence pour " Art.R. 310-12-6.-I.-L'agent comptable est tenu de faire diligence pour assurer
assurer le recouvrement de toutes les ressources de la commission de contrôle. le recouvrement de toutes les ressources de l'Autorité de contrôle. Les recettes
Les recettes sont recouvrées par l'agent comptable soit spontanément, soit en sont recouvrées par l'agent comptable soit spontanément, soit en exécution des
exécution des instructions du secrétaire général. A l'exception de la instructions du secrétaire général.A l'exception de la contribution mentionnée à
contribution mentionnée à l'article L. 310-12-4, dont le recouvrement relève de l'article L. 310-12-4, dont le recouvrement relève de la procédure de l'état
la procédure de l'état exécutoire, l'agent comptable adresse aux débiteurs les exécutoire, l'agent comptable adresse aux débiteurs les factures correspondantes
factures correspondantes et reçoit leurs règlements. Tous les droits acquis au et reçoit leurs règlements. Tous les droits acquis au cours d'un exercice
cours d'un exercice doivent être pris en compte au titre de cet exercice.<br /> doivent être pris en compte au titre de cet exercice.<br />
II. - Lorsque les créances de la commission de contrôle, autres que la II.-Lorsque les créances de l'Autorité de contrôle, autres que la contribution
contribution mentionnée à l'article L. 310-12-4, n'ont pu être recouvrées à mentionnée à l'article L. 310-12-4, n'ont pu être recouvrées à l'amiable, les
l'amiable, les poursuites sont conduites conformément aux usages du commerce ou poursuites sont conduites conformément aux usages du commerce ou peuvent faire
peuvent faire l'objet d'états rendus exécutoires par le secrétaire général. Les l'objet d'états rendus exécutoires par le secrétaire général. Les états
états exécutoires peuvent être notifiés aux débiteurs par lettre recommandée exécutoires peuvent être notifiés aux débiteurs par lettre recommandée avec
avec accusé de réception. Leur recouvrement est poursuivi jusqu'à opposition accusé de réception. Leur recouvrement est poursuivi jusqu'à opposition devant
devant la juridiction compétente.<br /> la juridiction compétente.<br />
III. - L'agent comptable procède aux poursuites. Celles-ci peuvent, à tout III.-L'agent comptable procède aux poursuites. Celles-ci peuvent, à tout moment,
moment, être suspendues sur ordre écrit du secrétaire général si la créance est être suspendues sur ordre écrit du secrétaire général si la créance est l'objet
l'objet d'un litige. Le secrétaire général suspend également les poursuites si, d'un litige. Le secrétaire général suspend également les poursuites si, en
en accord avec l'agent comptable, il estime que la créance est irrécouvrable ou accord avec l'agent comptable, il estime que la créance est irrécouvrable ou que
que l'octroi d'un délai par l'agent comptable est conforme à l'intérêt de la l'octroi d'un délai par l'agent comptable est conforme à l'intérêt de l'Autorité
commission de contrôle.<br /> de contrôle.<br />
IV. - Le secrétaire général peut décider, après l'avis conforme de l'agent IV.-Le secrétaire général peut décider, après l'avis conforme de l'agent
comptable :<br /> comptable :<br />
1° En cas de gêne des débiteurs, d'accorder une remise gracieuse des créances de 1° En cas de gêne des débiteurs, d'accorder une remise gracieuse des créances de
la commission de contrôle, sauf pour la contribution mentionnée à l'article L. l'Autorité de contrôle, sauf pour la contribution mentionnée à l'article L.
310-12-4 ;<br /> 310-12-4 ;<br />
2° Sur demande justifiée des débiteurs, d'accorder la remise totale ou partielle 2° Sur demande justifiée des débiteurs, d'accorder la remise totale ou partielle
des majorations de retard ou des pénalités appliquées à la contribution des majorations de retard ou des pénalités appliquées à la contribution
mentionnée à l'article L. 310-12-4 ;<br /> mentionnée à l'article L. 310-12-4 ;<br />
3° Une admission en non-valeur des créances de la commission de contrôle, en cas 3° Une admission en non-valeur des créances de l'Autorité de contrôle, en cas
d'irrecouvrabilité avérée ou d'insolvabilité des débiteurs.<br /> d'irrecouvrabilité avérée ou d'insolvabilité des débiteurs.<br />
La commission de contrôle fixe le montant au-delà duquel l'une des remises L'Autorité de contrôle fixe le montant au-delà duquel l'une des remises
mentionnées au 1° ou 2° est soumise à son approbation.<br /> mentionnées au 1° ou 2° est soumise à son approbation.<br />
Lorsque la remise gracieuse totale ou partielle concerne une dette de l'agent Lorsque la remise gracieuse totale ou partielle concerne une dette de l'agent
comptable, l'avis conforme prévu par l'article 8 du décret n° 64-1022 du 29 comptable, l'avis conforme prévu par l'article 8 du décret n° 64-1022 du 29
septembre 1964 relatif à la constatation et à l'apurement des débets des septembre 1964 relatif à la constatation et à l'apurement des débets des
comptables publics et assimilés est rendu par la commission de contrôle."<br /> comptables publics et assimilés est rendu par l'Autorité de contrôle. "<br />
"Art. R. 310-12-7. - I. - Toutes les dépenses doivent être liquidées et " Art.R. 310-12-7.-I.-Toutes les dépenses doivent être liquidées et ordonnancées
ordonnancées au cours de l'exercice auquel elles se rattachent. Les dépenses de au cours de l'exercice auquel elles se rattachent. Les dépenses de l'Autorité de
la commission de contrôle sont réglées par l'agent comptable sur l'ordre donné contrôle sont réglées par l'agent comptable sur l'ordre donné par le secrétaire
par le secrétaire général ou après avoir été acceptées par ce dernier. Les général ou après avoir été acceptées par ce dernier. Les ordres de dépenses sont
ordres de dépenses sont appuyés de pièces justificatives nécessaires, et appuyés de pièces justificatives nécessaires, et notamment des factures,
notamment des factures, mémoires, marchés, baux ou conventions. L'acceptation de mémoires, marchés, baux ou conventions.L'acceptation de la dépense revêt la
la dépense revêt la forme soit d'une mention datée et signée apposée sur le forme soit d'une mention datée et signée apposée sur le mémoire, la facture ou
mémoire, la facture ou toute autre pièce en tenant lieu, soit d'un certificat toute autre pièce en tenant lieu, soit d'un certificat séparé d'exécution de
séparé d'exécution de service, l'une ou l'autre précisant que le règlement peut service, l'une ou l'autre précisant que le règlement peut être valablement opéré
être valablement opéré pour la somme indiquée.<br /> pour la somme indiquée.<br />
II. - L'agent comptable peut payer sans ordonnancement préalable, ou avant II.-L'agent comptable peut payer sans ordonnancement préalable, ou avant service
service fait, certaines catégories de dépenses dans les conditions prévues par fait, certaines catégories de dépenses dans les conditions prévues par le
le règlement comptable et financier.<br /> règlement comptable et financier.<br />
III. - La liste des pièces justificatives de recettes et de dépenses est III.-La liste des pièces justificatives de recettes et de dépenses est préparée
préparée par l'agent comptable et proposée par le secrétaire général à par l'agent comptable et proposée par le secrétaire général à l'agrément du
l'agrément du ministre chargé du budget. En cas de perte, destruction ou vol des ministre chargé du budget. En cas de perte, destruction ou vol des
justifications remises à l'agent comptable, le ministre chargé du budget peut justifications remises à l'agent comptable, le ministre chargé du budget peut
autoriser ce dernier à pourvoir à leur remplacement. Les pièces justificatives autoriser ce dernier à pourvoir à leur remplacement. Les pièces justificatives
sont conservées dans les archives de l'agent comptable pendant dix ans au moins sont conservées dans les archives de l'agent comptable pendant dix ans au moins
à partir de la date de clôture de l'exercice auquel elles se rapportent.<br /> à partir de la date de clôture de l'exercice auquel elles se rapportent.<br />
IV. - L'agent comptable suspend le paiement des dépenses lorsqu'il constate, à IV.-L'agent comptable suspend le paiement des dépenses lorsqu'il constate, à
l'occasion de l'exercice de ses contrôles, des irrégularités ou que les l'occasion de l'exercice de ses contrôles, des irrégularités ou que les
certifications délivrées par le secrétaire général sont inexactes. Il en informe certifications délivrées par le secrétaire général sont inexactes. Il en informe
le secrétaire général.<br /> le secrétaire général.<br />
Lorsque l'agent comptable a suspendu le paiement des dépenses, le secrétaire Lorsque l'agent comptable a suspendu le paiement des dépenses, le secrétaire
général peut, par écrit et sous sa responsabilité, requérir l'agent comptable de général peut, par écrit et sous sa responsabilité, requérir l'agent comptable de
payer. L'agent comptable défère à la réquisition et rend compte au ministre payer.L'agent comptable défère à la réquisition et rend compte au ministre
chargé du budget qui transmet l'ordre de réquisition à la Cour des comptes.<br /> chargé du budget qui transmet l'ordre de réquisition à la Cour des comptes.<br />
Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa, l'agent comptable doit Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa, l'agent comptable doit
@ -239,52 +239,53 @@ est motivée par :<br />
3° Le manque de fonds disponibles.<br /> 3° Le manque de fonds disponibles.<br />
Dans les cas de refus de la réquisition, l'agent comptable rend immédiatement Dans les cas de refus de la réquisition, l'agent comptable rend immédiatement
compte au ministre chargé du budget."<br /> compte au ministre chargé du budget. "<br />
"Art. R. 310-12-8. - Des régies de recettes et de dépenses peuvent être créées " Art.R. 310-12-8.-Des régies de recettes et de dépenses peuvent être créées
auprès de la commission de contrôle par décision du secrétaire général sur avis auprès de l'Autorité de contrôle par décision du secrétaire général sur avis
conforme de l'agent comptable dans les conditions fixées par le décret n° 92-681 conforme de l'agent comptable dans les conditions fixées par le décret n° 92-681
du 20 juillet 1992 relatif aux régies de recettes et aux régies d'avances des du 20 juillet 1992 relatif aux régies de recettes et aux régies d'avances des
organismes publics et celles fixées par le règlement comptable et financier."<br /> organismes publics et celles fixées par le règlement comptable et financier.
"<br />
"Art. R. 310-12-9. - La commission de contrôle dépose ses fonds au Trésor. Elle " Art.R. 310-12-9.-L'Autorité de contrôle dépose ses fonds au Trésor. Elle peut
peut également ouvrir des comptes auprès d'un établissement du secteur bancaire également ouvrir des comptes auprès d'un établissement du secteur bancaire
mentionné au titre Ier du livre V du code monétaire et financier. Des comptes mentionné au titre Ier du livre V du code monétaire et financier. Des comptes
bancaires à l'étranger peuvent être ouverts sur autorisation de la commission. bancaires à l'étranger peuvent être ouverts sur autorisation de l'Autorité. Les
Les fonds de la commission peuvent donner lieu à rémunération et faire l'objet fonds de l'Autorité peuvent donner lieu à rémunération et faire l'objet de
de placements selon les conditions générales définies par elle."<br /> placements selon les conditions générales définies par elle. "<br />
"Art. R. 310-12-10. - Les comptes de l'agent comptable de la commission de " Art.R. 310-12-10.-Les comptes de l'agent comptable de l'Autorité de contrôle
contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance sont des assurances et des mutuelles sont jugés directement par la Cour des comptes.
jugés directement par la Cour des comptes. Le contrôle de la gestion de l'agent Le contrôle de la gestion de l'agent comptable est également assuré par le
comptable est également assuré par le receveur général des finances."<br /> receveur général des finances. "<br />
"Art. R. 310-12-11. - La commission de contrôle est soumise aux dispositions du " Art.R. 310-12-11.-L'Autorité de contrôle est soumise aux dispositions du titre
titre II de la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à la transparence et à la II de la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à la transparence et à la
régularité des procédures de marchés et soumettant la passation de certains régularité des procédures de marchés et soumettant la passation de certains
contrats à des règles de publicité et de mise en concurrence".<br /> contrats à des règles de publicité et de mise en concurrence ".<br />
"Sous-section 3<br /> " Sous-section 3<br />
"Personnel<br /> " Personnel<br />
"Art. R. 310-12-12. - Les fonctionnaires mis à la disposition de la commission " Art.R. 310-12-12.-Les fonctionnaires mis à la disposition de l'Autorité de
de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance en contrôle des assurances et des mutuelles en application de l'article L. 310-12-1
application de l'article L. 310-12-1 du code des assurances sont placés dans du code des assurances sont placés dans l'une des positions prévues à l'article
l'une des positions prévues à l'article 32 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 32 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984, sans que l'effectif placé en position
1984, sans que l'effectif placé en position de mise à disposition ne puisse de mise à disposition ne puisse dépasser 15 % de l'effectif global de
dépasser 15 % de l'effectif global de la commission. La durée de mise à l'Autorité. La durée de mise à disposition d'un agent auprès de l'Autorité ne
disposition d'un agent auprès de la commission ne peut dépasser trois ans.<br /> peut dépasser trois ans.<br />
Des militaires et magistrats peuvent être mis à la disposition de la commission Des militaires et magistrats peuvent être mis à la disposition de l'Autorité
dans les mêmes conditions, selon les modalités prévues par leurs statuts dans les mêmes conditions, selon les modalités prévues par leurs statuts
respectifs.<br /> respectifs.<br />
Les agents contractuels de droit public recrutés par la commission peuvent être Les agents contractuels de droit public recrutés par l'Autorité peuvent être
employés pour une durée déterminée ou indéterminée.<br /> employés pour une durée déterminée ou indéterminée.<br />
La commission peut mettre à disposition des agents contractuels de droit public L'Autorité peut mettre à disposition des agents contractuels de droit public et
et des salariés de droit privé auprès d'un autre employeur public, d'un des salariés de droit privé auprès d'un autre employeur public, d'un organisme
organisme communautaire ou international, ou se voir mettre à disposition du communautaire ou international, ou se voir mettre à disposition du personnel par
personnel par un autre employeur public. Ces mises à disposition font l'objet un autre employeur public. Ces mises à disposition font l'objet d'une convention
d'une convention conclue entre la commission et l'autre employeur." conclue entre l'Autorité et l'autre employeur. "

View file

@ -1,52 +1,51 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796300 Identifiant: LEGIARTI000006796301
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R01AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R01AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796300.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796301.xml
--- ---
###### Article R510-1 ###### Article R510-1
L'organisation administrative de la Commission de contrôle des assurances, des L'organisation administrative de l'Autorité de contrôle des assurances et des
mutuelles et des institutions de prévoyance mentionnée à l'article L. 510-1 est mutuelles mentionnée à l'article L. 510-1 est fixée par les articles R. 310-11,
fixée par les articles R. 310-11, R. 310-12 et R. 310-12-1 du code des R. 310-12 et R. 310-12-1 du code des assurances, ci-après reproduits :<br />
assurances, ci-après reproduits :<br />
"Art. R. 310-11. - I. - La Commission de contrôle des assurances, des mutuelles " Art.R. 310-11.-I.-L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles se
et des institutions de prévoyance se réunit sur convocation de son président ou réunit sur convocation de son président ou à la demande de la moitié de ses
à la demande de la moitié de ses membres.<br /> membres.<br />
Elle ne peut délibérer que si cinq au moins de ses membres sont présents, ce Elle ne peut délibérer que si cinq au moins de ses membres sont présents, ce
nombre étant porté à six en matière disciplinaire.<br /> nombre étant porté à six en matière disciplinaire.<br />
II. - Il est établi un procès-verbal des séances de la commission de contrôle II.-Il est établi un procès-verbal des séances de l'Autorité de contrôle par un
par un agent des services qui fait office de secrétaire de séance. Mention y est agent des services qui fait office de secrétaire de séance. Mention y est faite
faite des noms des membres présents.<br /> des noms des membres présents.<br />
Le procès-verbal est soumis à l'approbation de la commission.<br /> Le procès-verbal est soumis à l'approbation de l'Autorité.<br />
Une fois approuvé, ce procès-verbal est signé par le président et copie en est Une fois approuvé, ce procès-verbal est signé par le président et copie en est
tenue à la disposition de chacun des membres de la commission et des tenue à la disposition de chacun des membres de l'Autorité et des commissaires
commissaires du Gouvernement.<br /> du Gouvernement.<br />
III. - Les membres de la commission perçoivent, pour chaque séance, une III.-Les membres de l'Autorité perçoivent, pour chaque séance, une indemnité
indemnité dont le montant est fixé par la commission. Le montant des indemnités dont le montant est fixé par l'Autorité. Le montant des indemnités versées
versées annuellement à chaque membre ne doit pas dépasser un cinquième du annuellement à chaque membre ne doit pas dépasser un cinquième du traitement
traitement moyen afférent au cinquième groupe supérieur des emplois de l'Etat moyen afférent au cinquième groupe supérieur des emplois de l'Etat classés hors
classés hors échelle. Le président de la commission perçoit une rémunération ou échelle. Le président de l'Autorité perçoit une rémunération ou une indemnité du
une indemnité du même montant, assortie d'une indemnité de fonction fixée par le même montant, assortie d'une indemnité de fonction fixée par le ministre chargé
ministre chargé de l'économie. Le montant de cette dernière indemnité est publié de l'économie. Le montant de cette dernière indemnité est publié au Journal
au Journal officiel de la République française."<br /> officiel de la République française. "<br />
"Art. R. 310-12. - I. - Sur proposition de son président et à la majorité des " Art.R. 310-12.-I.-Sur proposition de son président et à la majorité des deux
deux tiers de ses membres, la commission de contrôle peut constituer une ou tiers de ses membres, l'Autorité de contrôle peut constituer une ou plusieurs
plusieurs commissions spécialisées mentionnées à l'article L. 310-12-1. Elle commissions spécialisées mentionnées à l'article L. 310-12-1. Elle peut les
peut les créer en matière d'assurances de personnes, de biens et de créer en matière d'assurances de personnes, de biens et de responsabilité ainsi
responsabilité ainsi qu'en matière d'intermédiation et de gouvernance des qu'en matière d'intermédiation et de gouvernance des organismes pratiquant des
organismes pratiquant des activités d'assurance.<br /> activités d'assurance.<br />
Ces commissions spécialisées ne peuvent intervenir dans les matières relevant du Ces commissions spécialisées ne peuvent intervenir dans les matières relevant du
pouvoir de sanction mentionné à l'article L. 310-18 du présent code, à l'article pouvoir de sanction mentionné à l'article L. 310-18 du présent code, à l'article
@ -61,14 +60,14 @@ ministres chargés des finances, de la sécurité sociale et de la mutualité et
moins égal à celui prévu en application de l'article L. 510-2 du code de la moins égal à celui prévu en application de l'article L. 510-2 du code de la
mutualité.<br /> mutualité.<br />
Lorsqu'elle décide la création d'une commission spécialisée, la commission de Lorsqu'elle décide la création d'une commission spécialisée, l'Autorité de
contrôle précise :<br /> contrôle précise :<br />
1° L'étendue de la délégation qu'elle lui donne pour prendre des décisions de 1° L'étendue de la délégation qu'elle lui donne pour prendre des décisions de
portée individuelle ;<br /> portée individuelle ;<br />
2° Sa composition, chaque commission spécialisée comprenant, outre le président 2° Sa composition, chaque commission spécialisée comprenant, outre le président
de la commission de contrôle, quatre membres au moins de cette dernière ;<br /> de l'Autorité de contrôle, quatre membres au moins de cette dernière ;<br />
3° La durée pour laquelle elle l'habilite à prendre les décisions mentionnées au 3° La durée pour laquelle elle l'habilite à prendre les décisions mentionnées au
1°.<br /> 1°.<br />
@ -76,10 +75,10 @@ de la commission de contrôle, quatre membres au moins de cette dernière ;<br /
La décision de création d'une commission spécialisée est publiée au Journal La décision de création d'une commission spécialisée est publiée au Journal
officiel de la République française.<br /> officiel de la République française.<br />
II. - 1° La commission spécialisée compétente à l'égard des organismes régis par II.-1° La commission spécialisée compétente à l'égard des organismes régis par
le livre III du code de la mutualité, mentionnée à l'article L. 310-12-1, le livre III du code de la mutualité, mentionnée à l'article L. 310-12-1,
comprend, outre le président de la commission de contrôle, cinq de ses membres comprend, outre le président de l'Autorité de contrôle, cinq de ses membres au
au moins.<br /> moins.<br />
Elle est saisie de toute question concernant ces organismes, notamment par Elle est saisie de toute question concernant ces organismes, notamment par
l'autorité administrative chargée du contrôle au niveau régional agissant dans l'autorité administrative chargée du contrôle au niveau régional agissant dans
@ -93,7 +92,7 @@ R. 510-13 du même code, les sanctions prévues à l'article L. 510-11 de ce
code.<br /> code.<br />
Lorsqu'elle l'estime utile, cette commission spécialisée renvoie l'affaire Lorsqu'elle l'estime utile, cette commission spécialisée renvoie l'affaire
devant la commission de contrôle.<br /> devant l'Autorité de contrôle.<br />
2° Lorsqu'elle se réunit en formation consultative, cette commission spécialisée 2° Lorsqu'elle se réunit en formation consultative, cette commission spécialisée
peut s'adjoindre des personnalités reconnues pour leur expérience dans les peut s'adjoindre des personnalités reconnues pour leur expérience dans les
@ -103,8 +102,8 @@ les relations entre les régimes de base de sécurité sociale et les organismes
relevant de sa compétence. Réunie en formation consultative, elle ne peut relevant de sa compétence. Réunie en formation consultative, elle ne peut
prononcer de décisions de portée individuelle.<br /> prononcer de décisions de portée individuelle.<br />
III. - 1° Chacune des commissions spécialisées mentionnées aux I et II se réunit III.-1° Chacune des commissions spécialisées mentionnées aux I et II se réunit
sur convocation du président de la commission de contrôle ou à la demande de la sur convocation du président de l'Autorité de contrôle ou à la demande de la
moitié de ses membres. Elle ne peut délibérer que si quatre au moins de ses moitié de ses membres. Elle ne peut délibérer que si quatre au moins de ses
membres sont présents.<br /> membres sont présents.<br />
@ -116,17 +115,17 @@ spécialisée. Mention y est faite du nom des membres présents. Le procès-verb
est soumis à l'approbation de la commission spécialisée.<br /> est soumis à l'approbation de la commission spécialisée.<br />
Une fois approuvé, ce procès-verbal est signé par le président et copie en est Une fois approuvé, ce procès-verbal est signé par le président et copie en est
tenue à la disposition des membres de la commission de contrôle et des tenue à la disposition des membres de l'Autorité de contrôle et des commissaires
commissaires du Gouvernement.<br /> du Gouvernement.<br />
Le président rend compte à la plus prochaine réunion de la commission de Le président rend compte à la plus prochaine réunion de l'Autorité de contrôle
contrôle des décisions adoptées par chaque commission spécialisée.<br /> des décisions adoptées par chaque commission spécialisée.<br />
3° Une décision d'une commission spécialisée est exécutoire sauf si l'un de ses 3° Une décision d'une commission spécialisée est exécutoire sauf si l'un de ses
membres ou un commissaire du Gouvernement demande, au cours de la séance, que la membres ou un commissaire du Gouvernement demande, au cours de la séance, que la
décision soit renvoyée à la Commission de contrôle des assurances, des mutuelles décision soit renvoyée à l'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles.
et des institutions de prévoyance."<br /> "<br />
"Art. R. 310-12-1. - Chaque commissaire du Gouvernement dispose d'un délai de " Art.R. 310-12-1.-Chaque commissaire du Gouvernement dispose d'un délai de
trois jours ouvrés suivant la réunion de la commission de contrôle pour demander trois jours ouvrés suivant la réunion de l'Autorité de contrôle pour demander
une deuxième délibération." une deuxième délibération. "

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGISCTA000006157541 Identifiant: LEGISCTA000006157547
--- ---
##### Section 1 : Modalités de contrôle ##### Section 1 : Modalités de contrôle.
- [Article R510-2](article_r510-2.md) - [Article R510-2](article_r510-2.md)
- [Article R510-2-1](article_r510-2-1.md) - [Article R510-2-1](article_r510-2-1.md)

View file

@ -1,59 +1,58 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-09-09 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796311 Identifiant: LEGIARTI000006796312
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R02BXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R02BXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796311.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796312.xml
--- ---
###### Article R510-2-1 ###### Article R510-2-1
En application des dispositions de l'article L. 510-6 du présent code, de En application des dispositions de l'article L. 510-6 du présent code, de
l'article L. 310-19-1 du code des assurances ou de l'article L. 951-6-1 du code l'article L. 310-19-1 du code des assurances ou de l'article L. 951-6-1 du code
de la sécurité sociale, tout organisme soumis au contrôle de la Commission de de la sécurité sociale, tout organisme soumis au contrôle de l'Autorité de
contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance doit contrôle des assurances et des mutuelles doit faire connaître à cette Autorité
faire connaître à cette commission le nom des commissaires aux comptes qu'il se le nom des commissaires aux comptes qu'il se propose de désigner.<br />
propose de désigner.<br />
Lorsqu'il informe la commission de contrôle de son intention de désigner comme Lorsqu'il informe l'Autorité de contrôle de son intention de désigner comme
commissaires aux comptes une société de commissaires aux comptes constituée et commissaires aux comptes une société de commissaires aux comptes constituée et
inscrite selon les modalités prévues aux articles L. 823-1, L. 823-2 et L. inscrite selon les modalités prévues aux articles L. 823-1, L. 823-2 et L.
823-15 du code de commerce, la mutuelle ou l'union précise le nom du commissaire 823-15 du code de commerce, la mutuelle ou l'union précise le nom du commissaire
aux comptes associé, actionnaire ou dirigeant, responsable de la mission au nom aux comptes associé, actionnaire ou dirigeant, responsable de la mission au nom
de cette entreprise. Il informe la commission de contrôle de toute modification de cette entreprise. Il informe l'Autorité de contrôle de toute modification
ultérieure de cette situation.<br /> ultérieure de cette situation.<br />
La commission de contrôle dispose d'un délai de deux mois pour faire connaître à L'Autorité de contrôle dispose d'un délai de deux mois pour faire connaître à la
la mutuelle ou l'union son avis sur la proposition de désignation du commissaire mutuelle ou l'union son avis sur la proposition de désignation du commissaire
aux comptes. En l'absence de réponse dans le délai imparti, l'avis de la aux comptes. En l'absence de réponse dans le délai imparti, l'avis de l'Autorité
commission est réputé favorable.<br /> est réputé favorable.<br />
Si la commission de contrôle l'estime nécessaire, elle peut demander des Si l'Autorité de contrôle l'estime nécessaire, elle peut demander des
informations complémentaires par lettre recommandée avec demande d'avis de informations complémentaires par lettre recommandée avec demande d'avis de
réception adressée soit à la mutuelle ou l'union concernée, soit au commissaire réception adressée soit à la mutuelle ou l'union concernée, soit au commissaire
aux comptes proposé. Dans ce dernier cas, la commission en informe la mutuelle aux comptes proposé. Dans ce dernier cas, l'Autorité en informe la mutuelle ou
ou l'union concernée et fixe dans sa demande d'informations complémentaires un l'union concernée et fixe dans sa demande d'informations complémentaires un
délai de réponse, lequel ne peut être inférieur à un mois. Le délai prévu à délai de réponse, lequel ne peut être inférieur à un mois. Le délai prévu à
l'alinéa précédent est alors suspendu jusqu'à la réception des informations l'alinéa précédent est alors suspendu jusqu'à la réception des informations
complémentaires.<br /> complémentaires.<br />
La Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles peut également prendre en
prévoyance peut également prendre en compte dans son appréciation les compte dans son appréciation les informations relatives au commissaire aux
informations relatives au commissaire aux comptes proposé ou, le cas échéant, à comptes proposé ou, le cas échéant, à la personne responsable de la mission, qui
la personne responsable de la mission, qui lui sont transmises par l'une des lui sont transmises par l'une des autorités avec lesquelles elle procède à un
autorités avec lesquelles elle procède à un échange d'information en application échange d'information en application de l'article L. 631-1 du code monétaire et
de l'article L. 631-1 du code monétaire et financier.<br /> financier.<br />
L'avis de la commission de contrôle, s'il est défavorable ou assorti de L'avis de l'Autorité de contrôle, s'il est défavorable ou assorti de réserves,
réserves, ne peut être pris qu'après que le commissaire aux comptes proposé a ne peut être pris qu'après que le commissaire aux comptes proposé a été invité à
été invité à faire connaître ses observations. Il est notifié par lettre faire connaître ses observations. Il est notifié par lettre recommandée avec
recommandée avec demande d'avis de réception à la mutuelle ou l'union concernée demande d'avis de réception à la mutuelle ou l'union concernée et au commissaire
et au commissaire aux comptes proposé. Une copie de cette notification est aux comptes proposé. Une copie de cette notification est adressée à la compagnie
adressée à la compagnie régionale dont est membre le commissaire aux comptes.<br /> régionale dont est membre le commissaire aux comptes.<br />
Les dirigeants de la mutuelle ou l'union communiquent l'avis de la commission de Les dirigeants de la mutuelle ou l'union communiquent l'avis de l'Autorité de
contrôle à l'organe compétent pour désigner les commissaires aux comptes.<br /> contrôle à l'organe compétent pour désigner les commissaires aux comptes.<br />
L'avis défavorable ou assorti de réserves est motivé. Il peut notamment être L'avis défavorable ou assorti de réserves est motivé. Il peut notamment être

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796308 Identifiant: LEGIARTI000006796309
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R02AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R02AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796308.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796309.xml
--- ---
###### Article R510-2 ###### Article R510-2
Les agents mis, en vertu de l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale, à Les agents mis, en vertu de l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale, à
la disposition de la commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1, la disposition de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1,
vérifient tous les livres, registres, règlements et bulletins d'adhésion, vérifient tous les livres, registres, règlements et bulletins d'adhésion,
contrats, bordereaux, procès-verbaux, pièces comptables ou documents quelconques contrats, bordereaux, procès-verbaux, pièces comptables ou documents quelconques
relatifs à la situation de la mutuelle ou de l'union de mutuelles et à toutes relatifs à la situation de la mutuelle ou de l'union de mutuelles et à toutes

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2006-01-01 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGISCTA000006157543 Identifiant: LEGISCTA000006157548
--- ---
##### Section 2 : Mesures de sauvegarde et d'assainissement ##### Section 2 : Mesures de sauvegarde et d'assainissement.
- [Article R510-3](article_r510-3.md) - [Article R510-3](article_r510-3.md)
- [Article R510-3-1](article_r510-3-1.md) - [Article R510-3-1](article_r510-3-1.md)

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-03-18 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796347 Identifiant: LEGIARTI000006796348
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R10BXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R10BXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796347.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796348.xml
--- ---
###### Article R510-10-1 ###### Article R510-10-1

View file

@ -1,15 +1,15 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796345 Identifiant: LEGIARTI000006796346
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R10AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R10AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796345.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796346.xml
--- ---
###### Article R510-10 ###### Article R510-10
Si les circonstances l'exigent, la commission de contrôle peut ordonner à une Si les circonstances l'exigent, l'Autorité de contrôle peut ordonner à une
mutuelle ou à une union de suspendre le paiement des valeurs de rachat ou le mutuelle ou à une union de suspendre le paiement des valeurs de rachat ou le
versement d'avances sur les bulletins d'adhésion ou contrats collectifs. versement d'avances sur les bulletins d'adhésion ou contrats collectifs.

View file

@ -1,38 +1,38 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796319 Identifiant: LEGIARTI000006796320
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R03BXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R03BXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796319.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796320.xml
--- ---
###### Article R510-3-1 ###### Article R510-3-1
I. - Après que lui a été communiqué le programme de rétablissement mentionné au I. - Après que lui a été communiqué le programme de rétablissement mentionné au
II de l'article R. 510-3, la commission de contrôle peut exiger d'une mutuelle II de l'article R. 510-3, l'Autorité de contrôle peut exiger d'une mutuelle ou
ou union une marge de solvabilité renforcée, supérieure à l'exigence minimale de union une marge de solvabilité renforcée, supérieure à l'exigence minimale de
marge mentionnée ou bien à l'article R. 212-12, ou bien à l'article R. 212-16, marge mentionnée ou bien à l'article R. 212-12, ou bien à l'article R. 212-16,
ou bien à l'article R. 212-19.<br /> ou bien à l'article R. 212-19.<br />
Le niveau de cette exigence de marge de solvabilité renforcée est déterminé par Le niveau de cette exigence de marge de solvabilité renforcée est déterminé par
la commission de contrôle selon les modalités suivantes :<br /> l'Autorité de contrôle selon les modalités suivantes :<br />
a) Lorsqu'elle constate que les éléments constitutifs de la marge de solvabilité a) Lorsqu'elle constate que les éléments constitutifs de la marge de solvabilité
ont connu une baisse d'au moins 33 % au cours du dernier exercice clos par ont connu une baisse d'au moins 33 % au cours du dernier exercice clos par
rapport à la moyenne de ces éléments constitutifs de la marge constatée au cours rapport à la moyenne de ces éléments constitutifs de la marge constatée au cours
des quatre exercices précédant le dernier exercice, la commission peut demander des quatre exercices précédant le dernier exercice, l'Autorité peut demander à
à la mutuelle ou union de satisfaire, pour l'exercice en cours, à une exigence la mutuelle ou union de satisfaire, pour l'exercice en cours, à une exigence de
de marge de solvabilité renforcée.<br /> marge de solvabilité renforcée.<br />
Toutefois, le niveau total de marge de solvabilité exigé ne peut être supérieur Toutefois, le niveau total de marge de solvabilité exigé ne peut être supérieur
au double de l'exigence minimale de marge mentionnée aux articles R. 212-12, R. au double de l'exigence minimale de marge mentionnée aux articles R. 212-12, R.
212-16 ou R. 212-19.<br /> 212-16 ou R. 212-19.<br />
b) Lorsqu'elle estime que les résultats du test d'exigibilité mentionné à b) Lorsqu'elle estime que les résultats du test d'exigibilité mentionné à
l'article R. 212-27-1 font apparaître un risque de solvabilité, la commission l'article R. 212-27-1 font apparaître un risque de solvabilité, l'Autorité peut
peut :<br /> :<br />
- ou bien demander à la mutuelle ou union de satisfaire, pour l'exercice en - ou bien demander à la mutuelle ou union de satisfaire, pour l'exercice en
cours, à une exigence de marge de solvabilité renforcée. Toutefois, le niveau cours, à une exigence de marge de solvabilité renforcée. Toutefois, le niveau
@ -53,7 +53,7 @@ d'exigibilité ;<br />
précédentes.<br /> précédentes.<br />
II. - Après que lui a été communiqué le programme de rétablissement mentionné au II. - Après que lui a été communiqué le programme de rétablissement mentionné au
II de l'article R. 510-3, la commission de contrôle peut limiter la réduction de II de l'article R. 510-3, l'Autorité de contrôle peut limiter la réduction de
marge de solvabilité prévue aux articles R. 212-12, R. 212-16 ou R. 212-19 marge de solvabilité prévue aux articles R. 212-12, R. 212-16 ou R. 212-19
lorsque :<br /> lorsque :<br />

View file

@ -1,29 +1,29 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2006-01-01 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796315 Identifiant: LEGIARTI000006796317
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R03AXXAC Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R03AXXAE
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796315.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796317.xml
--- ---
###### Article R510-3 ###### Article R510-3
I. - Lorsque, en application de l'article L. 510-9, la commission de contrôle I. - Lorsque, en application de l'article L. 510-9, l'Autorité de contrôle
instituée à l'article L. 510-1 met une mutuelle ou une union sous surveillance instituée à l'article L. 510-1 met une mutuelle ou une union sous surveillance
spéciale, elle désigne un des agents mentionnés au troisième alinéa de l'article spéciale, elle désigne un des agents mentionnés au troisième alinéa de l'article
L. 951-4 du code de la sécurité sociale chargé d'exercer cette surveillance au L. 951-4 du code de la sécurité sociale chargé d'exercer cette surveillance au
sein de la mutuelle ou de l'union. Cet agent doit être immédiatement avisé de sein de la mutuelle ou de l'union. Cet agent doit être immédiatement avisé de
toute décision prise par le conseil d'administration ou la direction de la toute décision prise par le conseil d'administration ou la direction de la
mutuelle ou de l'union. Il doit être tenu informé en permanence de l'élaboration mutuelle ou de l'union. Il doit être tenu informé en permanence de l'élaboration
du programme de rétablissement, du plan de redressement ou du plan de du programme de rétablissement, du plan de sauvegarde ou de redressement ou du
financement à court terme éventuellement exigé par la commission, se fait rendre plan de financement à court terme éventuellement exigé par l'Autorité, se fait
compte de la mise en oeuvre des décisions et mesures et veille à leur rendre compte de la mise en oeuvre des décisions et mesures et veille à leur
exécution.<br /> exécution.<br />
II. - Lorsqu'elle estime que les droits des membres participants, bénéficiaires II. - Lorsqu'elle estime que les droits des membres participants, bénéficiaires
et ayants droit sont menacés, la commission de contrôle peut exiger que lui soit et ayants droit sont menacés, l'Autorité de contrôle peut exiger que lui soit
soumis pour approbation, dans le délai d'un mois, un programme de rétablissement soumis pour approbation, dans le délai d'un mois, un programme de rétablissement
prévoyant toutes mesures propres à restaurer l'équilibre de la mutuelle ou prévoyant toutes mesures propres à restaurer l'équilibre de la mutuelle ou
union. Ce programme de rétablissement doit notamment comporter, pour les trois union. Ce programme de rétablissement doit notamment comporter, pour les trois

View file

@ -1,17 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2006-01-01 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796322 Identifiant: LEGIARTI000006796324
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R04AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R04AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796322.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796324.xml
--- ---
###### Article R510-4 ###### Article R510-4
Lorsque la marge de solvabilité d'une mutuelle ou d'une union n'atteint pas le Lorsque la marge de solvabilité d'une mutuelle ou d'une union n'atteint pas le
montant fixé aux articles R. 212-12 et R. 212-16, la commission de contrôle montant fixé aux articles R. 212-12 et R. 212-16, l'Autorité de contrôle exige
exige un plan de redressement qui doit être soumis à son approbation dans le un plan de sauvegarde ou de redressement qui doit être soumis à son approbation
délai d'un mois, sans préjudice de la mise en oeuvre des pouvoirs dont la dans le délai d'un mois, sans préjudice de la mise en oeuvre des pouvoirs dont
commission dispose aux termes des articles L. 510-8, L. 510-9 et L. 510-11. l'Autorité dispose aux termes des articles L. 510-8, L. 510-9 et L. 510-11.

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796326 Identifiant: LEGIARTI000006796327
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R05AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R05AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796326.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796327.xml
--- ---
###### Article R510-5 ###### Article R510-5
Lorsque la marge de solvabilité d'une mutuelle ou d'une union n'atteint pas le Lorsque la marge de solvabilité d'une mutuelle ou d'une union n'atteint pas le
montant du fonds de garantie fixé aux articles R. 212-13 et R. 212-17 ou si ce montant du fonds de garantie fixé aux articles R. 212-13 et R. 212-17 ou si ce
fonds n'est pas constitué réglementairement, la commission de contrôle, sans fonds n'est pas constitué réglementairement, l'Autorité de contrôle, sans
préjudice de la mise en oeuvre des pouvoirs dont elle dispose aux termes des préjudice de la mise en oeuvre des pouvoirs dont elle dispose aux termes des
articles L. 510-8, L. 510-9 et L. 510-11, exige un plan de financement à court articles L. 510-8, L. 510-9 et L. 510-11, exige un plan de financement à court
terme qui, à compter de la date à laquelle il est exigé, doit être soumis à son terme qui, à compter de la date à laquelle il est exigé, doit être soumis à son

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796329 Identifiant: LEGIARTI000006796330
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R06AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R06AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796329.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796330.xml
--- ---
###### Article R510-6 ###### Article R510-6
Lorsqu'elle met en oeuvre les mesures mentionnées au troisième alinéa de Lorsqu'elle met en oeuvre les mesures mentionnées au troisième alinéa de
l'article L. 510-9, la commission de contrôle en avertit immédiatement la l'article L. 510-9, l'Autorité de contrôle en avertit immédiatement la mutuelle
mutuelle ou l'union concernée et dispose dès lors d'un délai de trois mois pour ou l'union concernée et dispose dès lors d'un délai de trois mois pour faire
faire connaître sa décision de lever ou confirmer ces mesures. Pendant cette connaître sa décision de lever ou confirmer ces mesures. Pendant cette période
période de trois mois, les responsables de la mutuelle ou de l'union sont mis à de trois mois, les responsables de la mutuelle ou de l'union sont mis à même
même d'être entendus. Ils peuvent se faire assister ou représenter. d'être entendus. Ils peuvent se faire assister ou représenter.

View file

@ -1,18 +1,17 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796332 Identifiant: LEGIARTI000006796333
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R07AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R07AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796332.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796333.xml
--- ---
###### Article R510-7 ###### Article R510-7
Lorsque, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L. Lorsque, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L.
510-9, la commission de contrôle désigne un administrateur provisoire auprès 510-9, l'Autorité de contrôle désigne un administrateur provisoire auprès d'une
d'une mutuelle ou d'une union, elle désigne simultanément un des agents mutuelle ou d'une union, elle désigne simultanément un des agents mentionnés à
mentionnés à l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale pour exercer l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale pour exercer auprès de la
auprès de la mutuelle ou de l'union les pouvoirs mentionnés au I de l'article R. mutuelle ou de l'union les pouvoirs mentionnés au I de l'article R. 510-3.
510-3.

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796339 Identifiant: LEGIARTI000006796340
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R08AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R08AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796339.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796340.xml
--- ---
###### Article R510-8 ###### Article R510-8
I. - Lorsqu'elle décide de mettre en oeuvre l'une des mesures d'assainissement I. - Lorsqu'elle décide de mettre en oeuvre l'une des mesures d'assainissement
définies à l'article L. 212-27, la commission de contrôle mentionnée à l'article définies à l'article L. 212-27, l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L.
L. 510-1 :<br /> 510-1 :<br />
1° En informe d'urgence les autorités compétentes des autres Etats membres de la 1° En informe d'urgence les autorités compétentes des autres Etats membres de la
Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen Communauté européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen
@ -29,7 +29,7 @@ Cette publication n'est pas requise lorsque les mesures d'assainissement
affectent exclusivement les droits des membres adhérents, des membres affectent exclusivement les droits des membres adhérents, des membres
participants et des membres honoraires lorsqu'ils sont responsables de la participants et des membres honoraires lorsqu'ils sont responsables de la
gestion de la mutuelle ou de l'union de mutuelles, ou des employés de celles-ci gestion de la mutuelle ou de l'union de mutuelles, ou des employés de celles-ci
considérés en tant que tels. Dans ce cas, la commission de contrôle prend les considérés en tant que tels. Dans ce cas, l'Autorité de contrôle prend les
dispositions nécessaires à une information rapide des seuls intéressés ;<br /> dispositions nécessaires à une information rapide des seuls intéressés ;<br />
3° Notifie sa décision aux créanciers connus dans les conditions définies à 3° Notifie sa décision aux créanciers connus dans les conditions définies à

View file

@ -1,42 +1,41 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2005-01-07 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006796342 Identifiant: LEGIARTI000006796343
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R09AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R09AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796342.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796343.xml
--- ---
###### Article R510-9 ###### Article R510-9
Lorsqu'elle est amenée à restreindre ou interdire la libre disposition de tout Lorsqu'elle est amenée à restreindre ou interdire la libre disposition de tout
ou partie des actifs d'une mutuelle ou d'une union, la commission de contrôle ou partie des actifs d'une mutuelle ou d'une union, l'Autorité de contrôle peut
peut prescrire par lettre recommandée à toute société ou collectivité émettrice prescrire par lettre recommandée à toute société ou collectivité émettrice ou
ou dépositaire de refuser l'exécution de toute opération portant sur des comptes dépositaire de refuser l'exécution de toute opération portant sur des comptes ou
ou des titres appartenant à la mutuelle ou à l'union intéressée, ainsi que le des titres appartenant à la mutuelle ou à l'union intéressée, ainsi que le
paiement des intérêts et dividendes afférents auxdits titres ou subordonner paiement des intérêts et dividendes afférents auxdits titres ou subordonner
l'exécution de ces opérations au visa préalable d'un des agents mentionnés à l'exécution de ces opérations au visa préalable d'un des agents mentionnés à
l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale ou de toute personne qu'elle l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale ou de toute personne qu'elle
accréditera à cet effet.<br /> accréditera à cet effet.<br />
La commission peut, en outre, faire inscrire sur les immeubles de la mutuelle ou L'Autorité peut, en outre, faire inscrire sur les immeubles de la mutuelle ou de
de l'union l'hypothèque mentionnée à l'article L. 212-24 ; elle peut prescrire l'union l'hypothèque mentionnée à l'article L. 212-24 ; elle peut prescrire aux
aux conservateurs des hypothèques, par lettre recommandée, de refuser la conservateurs des hypothèques, par lettre recommandée, de refuser la
transcription de tous actes, l'inscription de toute hypothèque portant sur les transcription de tous actes, l'inscription de toute hypothèque portant sur les
immeubles appartenant à la mutuelle ou à l'union, ainsi que la radiation immeubles appartenant à la mutuelle ou à l'union, ainsi que la radiation
d'hypothèque consentie par un tiers au profit de la mutuelle ou de l'union.<br /> d'hypothèque consentie par un tiers au profit de la mutuelle ou de l'union.<br />
La commission peut exiger le dépôt à la Caisse des dépôts et consignations des L'Autorité peut exiger le dépôt à la Caisse des dépôts et consignations des
grosses des prêts hypothécaires consentis par ladite mutuelle ou union.<br /> grosses des prêts hypothécaires consentis par ladite mutuelle ou union.<br />
La commission peut également exiger que tous les fonds, titres et valeurs L'Autorité peut également exiger que tous les fonds, titres et valeurs détenus
détenus ou possédés par la mutuelle ou l'union soient, dans les délais et ou possédés par la mutuelle ou l'union soient, dans les délais et conditions
conditions qu'elle fixe, transférés à la Banque de France ou à la Caisse des qu'elle fixe, transférés à la Banque de France ou à la Caisse des dépôts et
dépôts et consignations pour y être déposés sur un compte bloqué. Ce compte ne consignations pour y être déposés sur un compte bloqué. Ce compte ne pourra être
pourra être débité sur ordre de son titulaire que sur autorisation expresse de débité sur ordre de son titulaire que sur autorisation expresse de l'Autorité ou
la commission ou de toute personne désignée par elle, et seulement pour un de toute personne désignée par elle, et seulement pour un montant déterminé.<br />
montant déterminé.<br />
Les dirigeants de la mutuelle ou de l'union qui n'effectuent pas le transfert Les dirigeants de la mutuelle ou de l'union qui n'effectuent pas le transfert
mentionné à l'alinéa précédent sont passibles des sanctions prévues à l'article mentionné à l'alinéa précédent sont passibles des sanctions prévues à l'article

View file

@ -1,10 +1,10 @@
--- ---
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGISCTA000006157544 Identifiant: LEGISCTA000006157549
--- ---
##### Section 3 : Procédure disciplinaire ##### Section 3 : Procédure disciplinaire.
- [Article R510-11](article_r510-11.md) - [Article R510-11](article_r510-11.md)
- [Article R510-12](article_r510-12.md) - [Article R510-12](article_r510-12.md)

View file

@ -1,16 +1,16 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796350 Identifiant: LEGIARTI000006796351
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R11AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R11AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796350.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796351.xml
--- ---
###### Article R510-11 ###### Article R510-11
Lorsque la commission de contrôle saisie par son secrétaire général sur le Lorsque l'Autorité de contrôle saisie par son secrétaire général sur le
fondement d'un rapport de contrôle réalisé par ses services, décide de fondement d'un rapport de contrôle réalisé par ses services, décide de
l'ouverture d'une procédure de sanction dans le cadre de l'article L. 510-11 du l'ouverture d'une procédure de sanction dans le cadre de l'article L. 510-11 du
présent code, des articles L. 310-18 et L. 310-18-1 du code des assurances ou de présent code, des articles L. 310-18 et L. 310-18-1 du code des assurances ou de
@ -19,8 +19,8 @@ est adressée, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, remise
main propre contre récépissé ou exploit d'huissier, à la personne mise en cause, main propre contre récépissé ou exploit d'huissier, à la personne mise en cause,
accompagnée du rapport d'enquête.<br /> accompagnée du rapport d'enquête.<br />
La personne mise en cause transmet ses observations écrites au président de la La personne mise en cause transmet ses observations écrites au président de
commission dans un délai de quinze jours. La notification des griefs mentionne l'Autorité dans un délai de quinze jours. La notification des griefs mentionne
ce délai et précise que la personne mise en cause peut prendre connaissance et ce délai et précise que la personne mise en cause peut prendre connaissance et
copie des autres pièces du dossier auprès de la commission et se faire assister copie des autres pièces du dossier auprès de l'Autorité et se faire assister ou
ou représenter par tout conseil de son choix. représenter par tout conseil de son choix.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796353 Identifiant: LEGIARTI000006796354
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R12AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R12AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796353.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796354.xml
--- ---
###### Article R510-12 ###### Article R510-12
La commission de contrôle convoque la personne mise en cause par lettre L'Autorité de contrôle convoque la personne mise en cause par lettre recommandée
recommandée avec demande d'avis de réception, remise en main propre contre avec demande d'avis de réception, remise en main propre contre récépissé ou
récépissé ou exploit d'huissier, dans un délai qui ne peut être inférieur à huit exploit d'huissier, dans un délai qui ne peut être inférieur à huit jours à
jours à compter de l'expiration du délai mentionné à l'article R. 510-12. compter de l'expiration du délai mentionné à l'article R. 510-12.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796356 Identifiant: LEGIARTI000006796357
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R13AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R13AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796356.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796357.xml
--- ---
###### Article R510-13 ###### Article R510-13
@ -18,33 +18,33 @@ autre secret protégé par la loi.<br />
Le président assure la police de la séance.<br /> Le président assure la police de la séance.<br />
II. - Lors de la séance, un membre des services de la commission de contrôle, II. - Lors de la séance, un membre des services de l'Autorité de contrôle,
désigné par le secrétaire général, présente l'affaire. Les commissaires du désigné par le secrétaire général, présente l'affaire. Les commissaires du
Gouvernement, le secrétaire général et les autres membres des services de la Gouvernement, le secrétaire général et les autres membres des services de
commission participant à la séance peuvent présenter des observations. La l'Autorité participant à la séance peuvent présenter des observations. La
personne mise en cause et, le cas échéant, son conseil présentent sa défense. Le personne mise en cause et, le cas échéant, son conseil présentent sa défense. Le
président dirige les débats. Il peut faire entendre toute personne dont il président dirige les débats. Il peut faire entendre toute personne dont il
estime l'audition utile. Dans tous les cas, la personne mise en cause et, le cas estime l'audition utile. Dans tous les cas, la personne mise en cause et, le cas
échéant, son conseil doit pouvoir prendre la parole en dernier. Lorsque la échéant, son conseil doit pouvoir prendre la parole en dernier. Lorsque
commission s'estime insuffisamment éclairée, elle demande au secrétariat général l'Autorité s'estime insuffisamment éclairée, elle demande au secrétariat général
de poursuivre ses diligences.<br /> de poursuivre ses diligences.<br />
III. - La commission de contrôle statue en la seule présence de ses membres et III. - L'Autorité de contrôle statue en la seule présence de ses membres et d'un
d'un membre des services faisant office de secrétaire de séance. Les membre des services faisant office de secrétaire de séance. Les commissaires du
commissaires du Gouvernement, le secrétaire général et les autres membres des Gouvernement, le secrétaire général et les autres membres des services de
services de la commission de contrôle n'assistent pas aux délibérés.<br /> l'Autorité de contrôle n'assistent pas aux délibérés.<br />
IV. - Il est établi un procès-verbal de la séance par le secrétaire de séance. IV. - Il est établi un procès-verbal de la séance par le secrétaire de séance.
Le procès-verbal est signé par le président puis transmis aux membres de la Le procès-verbal est signé par le président puis transmis aux membres de
commission et aux commissaires du Gouvernement.<br /> l'Autorité et aux commissaires du Gouvernement.<br />
V. - La décision, signée par le président, est notifiée à la personne concernée V. - La décision, signée par le président, est notifiée à la personne concernée
par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, remise en main propre par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, remise en main propre
contre récépissé ou exploit d'huissier. Elle est communiquée aux commissaires du contre récépissé ou exploit d'huissier. Elle est communiquée aux commissaires du
Gouvernement.<br /> Gouvernement.<br />
VI. - Le cas échéant, la commission peut décider de mettre les frais de VI. - Le cas échéant, l'Autorité peut décider de mettre les frais de procédure à
procédure à la charge de la personne à l'encontre de laquelle une sanction a été la charge de la personne à l'encontre de laquelle une sanction a été prononcée.
prononcée. La rémunération des huissiers de justice intervenant au titre du La rémunération des huissiers de justice intervenant au titre du présent décret
présent décret est tarifée comme prévu par les articles R. 181 à R. 184 du code est tarifiée comme prévu par les articles R. 181 à R. 184 du code de procédure
de procédure pénale. pénale.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796359 Identifiant: LEGIARTI000006796360
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R14AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R14AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796359.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796360.xml
--- ---
###### Article R510-14 ###### Article R510-14

View file

@ -1,18 +1,18 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796362 Identifiant: LEGIARTI000006796363
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R15AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R15AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796362.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796363.xml
--- ---
###### Article R510-15 ###### Article R510-15
La Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles est dispensée du
prévoyance est dispensée du ministère d'avocat devant la juridiction ministère d'avocat devant la juridiction administrative, en demande, en défense
administrative, en demande, en défense ou encore en intervention. Les recours et ou encore en intervention. Les recours et les mémoires, lorsqu'ils ne sont pas
les mémoires, lorsqu'ils ne sont pas présentés par le ministère d'un avocat, présentés par le ministère d'un avocat, sont signés par le président de ladite
sont signés par le président de ladite commission en application des Autorité en application des dispositions du dix-septième alinéa de l'article L.
dispositions du dix-septième alinéa de l'article L. 510-1-1 du présent code. 510-1-1 du présent code.

View file

@ -1,9 +1,9 @@
--- ---
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGISCTA000006157546 Identifiant: LEGISCTA000006157550
--- ---
##### Section 4 : Notification de l'exercice d'activités en libre prestation de services ##### Section 4 : Notification de l'exercice d'activités en libre prestation de services.
- [Article R510-16](article_r510-16.md) - [Article R510-16](article_r510-16.md)

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-07-16 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2006-06-29
Identifiant: LEGIARTI000006796365 Identifiant: LEGIARTI000006796366
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R16AXXAB Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R16AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796365.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796366.xml
--- ---
###### Article R510-16 ###### Article R510-16
@ -13,10 +13,10 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796365.xml
I. - Toute mutuelle ou union dont les activités sont régies par le livre II I. - Toute mutuelle ou union dont les activités sont régies par le livre II
projetant d'ouvrir une succursale ou d'exercer des activités en libre prestation projetant d'ouvrir une succursale ou d'exercer des activités en libre prestation
de services, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L. de services, conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L.
510-3, notifie son projet à la commission de contrôle, accompagné des documents 510-3, notifie son projet à l'Autorité de contrôle, accompagné des documents
dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la mutualité.<br /> dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la mutualité.<br />
Si la commission estime que les conditions mentionnées à ce même alinéa sont Si l'Autorité estime que les conditions mentionnées à ce même alinéa sont
réunies, elle communique aux autorités compétentes de l'Etat membre de réunies, elle communique aux autorités compétentes de l'Etat membre de
prestation de services, dans le délai d'un mois suivant la notification prestation de services, dans le délai d'un mois suivant la notification
mentionnée au premier alinéa du présent paragraphe, un dossier dont la mentionnée au premier alinéa du présent paragraphe, un dossier dont la
@ -26,16 +26,16 @@ commencer son activité en liberté d'établissement ou en libre prestation de
services dès qu'elle en a été avisée.<br /> services dès qu'elle en a été avisée.<br />
Le délai de communication des informations aux autorités de l'Etat membre court Le délai de communication des informations aux autorités de l'Etat membre court
à compter de la réception, par la commission de contrôle, d'un dossier complet. à compter de la réception, par l'Autorité de contrôle, d'un dossier complet. Il
Il est de trois mois pour l'établissement d'une succursale et de un mois pour un est de trois mois pour l'établissement d'une succursale et de un mois pour un
exercice en libre prestation de services.<br /> exercice en libre prestation de services.<br />
II. - Tout projet de modification de la nature ou des conditions d'exercice des II. - Tout projet de modification de la nature ou des conditions d'exercice des
activités en liberté d'établissement ou en libre prestation de services activités en liberté d'établissement ou en libre prestation de services
autorisées conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L. autorisées conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article L.
510-3 est notifié à la commission de contrôle.<br /> 510-3 est notifié à l'Autorité de contrôle.<br />
Si la commission estime que les conditions mentionnées à ce même alinéa sont Si l'Autorité estime que les conditions mentionnées à ce même alinéa sont
toujours remplies, elle communique aux autorités compétentes de l'Etat membre de toujours remplies, elle communique aux autorités compétentes de l'Etat membre de
prestations de services, dans le délai d'un mois suivant la notification prestations de services, dans le délai d'un mois suivant la notification
mentionnée à l'alinéa précédent, un dossier dont la composition est fixée par mentionnée à l'alinéa précédent, un dossier dont la composition est fixée par
@ -43,7 +43,7 @@ arrêté du ministre chargé de la mutualité et avise la mutuelle ou l'union
concernée de cette communication. La modification envisagée peut intervenir dès concernée de cette communication. La modification envisagée peut intervenir dès
réception de cet avis par la mutuelle ou l'union.<br /> réception de cet avis par la mutuelle ou l'union.<br />
III. - Lorsque la commission de contrôle refuse de communiquer aux autorités III. - Lorsque l'Autorité de contrôle refuse de communiquer aux autorités
compétentes de l'Etat membre concerné les informations visées au deuxième alinéa compétentes de l'Etat membre concerné les informations visées au deuxième alinéa
du I et du II du présent article, elle en avise la mutuelle ou l'union concernée du I et du II du présent article, elle en avise la mutuelle ou l'union concernée
et lui fait connaître, dans les délais mentionnés au troisième alinéa du I et au et lui fait connaître, dans les délais mentionnés au troisième alinéa du I et au

View file

@ -1,11 +1,11 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2010-03-09
Identifiant: LEGIARTI000006796369 Identifiant: LEGIARTI000006796370
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R18AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X510R18AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796369.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796370.xml
--- ---
###### Article R510-18 ###### Article R510-18
@ -13,12 +13,12 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796369.xml
Le contrôle des mutuelles et des unions mentionnées au premier alinéa de Le contrôle des mutuelles et des unions mentionnées au premier alinéa de
l'article L. 510-2 est exercé par le préfet de région où est établi le siège de l'article L. 510-2 est exercé par le préfet de région où est établi le siège de
la mutuelle ou de l'union. Les attributions et pouvoirs du préfet de région à la mutuelle ou de l'union. Les attributions et pouvoirs du préfet de région à
l'égard de ces mutuelles ou unions sont ceux qui sont conférés à la commission l'égard de ces mutuelles ou unions sont ceux qui sont conférés à l'Autorité de
de contrôle par les articles L. 510-1 à L. 510-10.<br /> contrôle par les articles L. 510-1 à L. 510-10.<br />
Afin de mettre la commission de contrôle en mesure d'exercer, le cas échéant, Afin de mettre l'Autorité de contrôle en mesure d'exercer, le cas échéant, son
son pouvoir d'évocation, le préfet l'informe régulièrement des opérations de pouvoir d'évocation, le préfet l'informe régulièrement des opérations de
contrôle qu'il entreprend. Il l'informe notamment de toute mise en oeuvre des contrôle qu'il entreprend. Il l'informe notamment de toute mise en oeuvre des
dispositions contenues dans les articles L. 510-7 à L. 510-10. Il peut en outre dispositions contenues dans les articles L. 510-7 à L. 510-10. Il peut en outre
proposer à ladite commission d'engager à l'encontre d'une mutuelle ou d'une proposer à ladite Autorité d'engager à l'encontre d'une mutuelle ou d'une union
union la procédure disciplinaire prévue à l'article L. 510-11. la procédure disciplinaire prévue à l'article L. 510-11.

View file

@ -1,21 +1,21 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2002-12-17 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795935 Identifiant: LEGIARTI000006795936
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX3X212D03AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX3X212D03AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795935.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795936.xml
--- ---
###### Article D212-3 ###### Article D212-3
I. - Le compte financier mentionné au II de l'article D. 212-1 comprend, en I. - Le compte financier mentionné au II de l'article D. 212-1 comprend, en
produits, la part du produit net des placements calculée suivant les règles produits, la part du produit net des placements calculée suivant les règles
fixées au II du présent article et, en charges, sur autorisation de la fixées au II du présent article et, en charges, sur autorisation de l'Autorité
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 et après justifications, de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 et après justifications, la part des
la part des résultats que la mutuelle ou l'union a dû affecter aux fonds propres résultats que la mutuelle ou l'union a dû affecter aux fonds propres pour
pour satisfaire au montant minimal de la marge de solvabilité.<br /> satisfaire au montant minimal de la marge de solvabilité.<br />
II. - La part du produit financier à inscrire en produits du compte financier II. - La part du produit financier à inscrire en produits du compte financier
est égale à la somme des deux éléments suivants :<br /> est égale à la somme des deux éléments suivants :<br />

View file

@ -1,19 +1,19 @@
--- ---
État: MODIFIE État: ABROGE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01 Date de début: 2005-12-16
Date de fin: 2005-12-16 Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006795941 Identifiant: LEGIARTI000006795942
Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX3X212D08AXXAA Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX3X212D08AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795941.xml URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/59/LEGIARTI000006795942.xml
--- ---
###### Article D212-8 ###### Article D212-8
Lorsqu'une mutuelle ou une union de mutuelles en vertu des articles L. 111-1 et Lorsqu'une mutuelle ou une union de mutuelles en vertu des articles L. 111-1 et
L. 111-2, ou une union de groupe mutualiste mentionnée à l'article L. 111-4-1, L. 111-2, ou une union de groupe mutualiste mentionnée à l'article L. 111-4-1,
participe à un accord prévu à l'article D. 212-6, celui-ci est transmis à la participe à un accord prévu à l'article D. 212-6, celui-ci est transmis à
commission de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 dans les quinze jours de l'Autorité de contrôle mentionnée à l'article L. 510-1 dans les quinze jours de
sa signature par l'entité désignée par cet accord ou, à défaut, par chacune des sa signature par l'entité désignée par cet accord ou, à défaut, par chacune des
parties à l'accord. Il est porté dans les mêmes délais et modalités à la parties à l'accord. Il est porté dans les mêmes délais et modalités à la
connaissance des commissaires aux comptes de toutes les entités incluses dans le connaissance des commissaires aux comptes de toutes les entités incluses dans le