diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_r222-30.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_r222-30.md
index 56bae7d..f5dd23d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_r222-30.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii_bis/article_r222-30.md
@@ -1,22 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-12-31
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000036332271
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/33/22/LEGIARTI000036332271.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036333987
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/33/39/LEGIARTI000036333987.xml
---
###### Article R222-30
-Le comité de surveillance :
-
-1° Emet un avis sur le rapport prévu au dernier alinéa de l'article L. 222-4-2,
-lors de son établissement et à chaque modification de celui-ci ;
-
-2° Peut entendre le ou les commissaires aux comptes mentionnés à l'article L.
-222-8 sur les comptes mentionnés à cet article. Ils sont sur cette question
-déliés à son égard de l'obligation du secret professionnel.
+Le comité de surveillance émet un avis sur le rapport prévu au dernier alinéa de
+l'article L. 222-4-2, lors de son établissement et à chaque modification de ce
+rapport.
Lorsque le comité de surveillance institué au niveau d'un contrat souhaite
entendre le commissaire aux comptes en application de l'article L. 222-4, les