diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-2.md
index 94e9c6071..987d06af6 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-2.md
@@ -1,18 +1,13 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-11-14
-Date de fin: 2019-11-16
-Identifiant: LEGIARTI000006796243
-Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX2X223R002XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/62/LEGIARTI000006796243.xml
+Date de début: 2019-11-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039383857
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/38/38/LEGIARTI000039383857.xml
---
###### Article R223-2
-Dans le cas où le règlement ou le contrat collectif se réfère à une part ou à
-une action de société immobilière non cotée, la mutuelle ou l'union fixe,
-suivant les modalités précisées par arrêté du ministre chargé de la mutualité,
-la valeur de cette action ou de cette part préalablement à la diffusion du
-règlement ou du contrat collectif et, par la suite, au moins, une fois par an
-pendant la durée de l'adhésion ou du contrat.
+Pour l'application de l'article L. 223-2-1, les articles R. 131-1-1 à R. 131-1-4
+du code des assurances sont applicables.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-3.md
index 604d95e47..1b5b009a8 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_1/article_r223-3.md
@@ -1,29 +1,27 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2019-11-16
-Identifiant: LEGIARTI000030585146
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/58/51/LEGIARTI000030585146.xml
+Date de début: 2019-11-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039383853
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/38/38/LEGIARTI000039383853.xml
---
###### Article R223-3
-Les sociétés non cotées à objet uniquement immobilier ou foncier visées à
-l'article R. 223-1 doivent répondre aux conditions suivantes :
+Pour l'application des articles R. 223-1 et R. 223-2, il y a lieu d'entendre
+:
-1° Les parts non cotées des sociétés civiles à objet uniquement foncier ne
-peuvent servir de valeur de référence unique du règlement ou du contrat
-collectif ;
+1° “ mutuelle ou union exerçant une activité d'assurance ” là où sont mentionnés
+dans le code des assurances les mots : “ entreprise d'assurance ” et “ assureur
+” ;
-2° Le patrimoine de la société immobilière non cotée constitutive de l'unité de
-compte, ou de chacune des sociétés immobilières ou foncières dans le cas où le
-règlement ou le contrat collectif se réfère à plusieurs unités de compte, doit
-être composé d'au moins cinq immeubles d'une valeur minimale globale de 15 244
-900 Euros estimée selon les dispositions de l'article R. 223-2 ;
+2° “ règlement ou contrat collectif ” là où est mentionné dans le code des
+assurances le mot : “ contrat ” ;
-3° Les actifs de la société immobilière ou foncière non cotée doivent être
-constitués à tout instant d'au moins 70 % de parts ou de droits définis aux 13°
-et 14° de l'article R. 332-2 du code des assurances. Le solde des placements de
-la société doit appartenir aux catégories visées aux 1°, 2°, 3° et 5° du même
-article.
+3° “ employeur, personne morale souscriptrice ou membre participant ” là où sont
+mentionnés dans le code des assurances les mots : “ souscripteur ”, “ adhérent ”
+et “ souscripteur ou adhérent ” ;
+
+4° “ cotisation ” là où est mentionné dans le code des assurances le mot : “
+prime ”.