diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10-1.md
index 7c669f4ba..b30ba55fb 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-01
-Date de fin: 2020-12-01
-Identifiant: LEGIARTI000035731869
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/18/LEGIARTI000035731869.xml
+Date de début: 2020-12-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038775203
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/77/52/LEGIARTI000038775203.xml
 ---
 
 <h1>Article L221-10-1</h1>
@@ -21,11 +21,11 @@ de la date figurant sur le cachet de la poste ou certifiée par un horodatage
 qualifié satisfaisant à des exigences définies par décret.<br />
 
 Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux
-dispositions du premier alinéa, le membre participant peut, par lettre
-recommandée ou envoi recommandé électronique, mettre un terme à l'adhésion au
-règlement, sans pénalités, à tout moment à compter de la date de reconduction.
-La résiliation prend effet le lendemain de la date figurant sur le cachet de la
-poste ou de la date d'expédition de l'envoi recommandé électronique.<br />
+dispositions du premier alinéa, le membre participant peut, par lettre, tout
+autre support durable ou moyen prévu à l'article L. 221-10-3, mettre un terme à
+l'adhésion au règlement, sans pénalités, à tout moment à compter de la date de
+reconduction. La résiliation prend effet le lendemain de la date figurant sur le
+cachet de la poste ou de la date de notification.<br />
 
 Le membre participant est tenu au paiement de la partie de cotisation
 correspondant à la période pendant laquelle le risque a couru, période calculée
@@ -44,7 +44,7 @@ sont productives d'intérêts au taux légal.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035721962?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier - article 23 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -66,10 +66,10 @@ sont productives d'intérêts au taux légal.
       2015-12-21 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031666018?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2015-1702 du 21 décembre 2015 de financement de la sécurité sociale pour 2016 - article 61 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2015-12-23</a>
     </li>
     <li>
-      2017-10-04 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035721962?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier - article 23 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2018-03-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036759255?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-225 du 30 mars 2018 relatif au premier renouvellement de la procédure de mise en concurrence pour la sélection des contrats d'assurance complémentaires en matière de santé susceptibles de bénéficier du crédit d'impôt mentionné à l'article L. 863-1 du code de la sécurité sociale - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-04-01</a>
     </li>
     <li>
-      2018-03-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036759255?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-225 du 30 mars 2018 relatif au premier renouvellement de la procédure de mise en concurrence pour la sélection des contrats d'assurance complémentaires en matière de santé susceptibles de bénéficier du crédit d'impôt mentionné à l'article L. 863-1 du code de la sécurité sociale - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-04-01</a>
+      2019-07-14 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792408?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L223-27 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-07-28</a>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10.md
index 1e199cc56..01e8282a2 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-10.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-01
-Date de fin: 2020-12-01
-Identifiant: LEGIARTI000035731872
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/18/LEGIARTI000035731872.xml
+Date de début: 2020-12-01
+Date de fin: 2022-06-01
+Identifiant: LEGIARTI000038775206
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/77/52/LEGIARTI000038775206.xml
 ---
 
 <h1>Article L221-10</h1>
@@ -13,12 +13,19 @@ Le membre participant, pour les opérations individuelles, le membre participant
 ou l'employeur ou la personne morale, pour les opérations collectives à adhésion
 facultative, la personne morale souscriptrice, pour les opérations collectives à
 adhésion obligatoire, peut mettre fin à son adhésion ou résilier le contrat
-collectif tous les ans en adressant une lettre recommandée ou un envoi
-recommandé électronique à la mutuelle ou à l'union au moins deux mois avant la
-date d'échéance. La mutuelle ou l'union peut également résilier le contrat
-collectif tous les ans, en envoyant une lettre recommandée au moins deux mois
-avant la date d'échéance, à l'exception des opérations mentionnées au deuxième
-alinéa de l'article L. 110-2.<br />
+collectif tous les ans en adressant une notification par lettre, tout autre
+support durable ou moyen prévu à l'article L. 221-10-3 à la mutuelle ou à
+l'union au moins deux mois avant la date d'échéance. La mutuelle ou l'union peut
+également résilier le contrat collectif tous les ans, en envoyant une lettre
+recommandée au moins deux mois avant la date d'échéance, à l'exception des
+opérations mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 110-2.<br />
+
+Pour les opérations collectives, le droit de résiliation prévu au premier alinéa
+du présent article est mentionné dans le bulletin d'adhésion ou le contrat
+collectif souscrit par un employeur ou une personne morale. Pour les opérations
+collectives à adhésion facultative, le droit de dénonciation de l'adhésion du
+membre participant prévu au même premier alinéa est mentionné dans la notice
+remise en application de l'article L. 221-6.<br />
 
 Sans préjudice du premier alinéa du présent article, lorsque le contrat a pour
 objet de garantir, en cas de survenance d'un des risques que ce contrat définit,
@@ -57,7 +64,34 @@ changement de comportement volontaire de l'assuré.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035721962?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier - article 23 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032316060?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L313-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-07-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035731498?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L313-24 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-04-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792323?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-22 au 2017-05-06</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034582571?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L110-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-05-06</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032225900?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L313-24 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2016-07-01 au 2016-03-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034588160?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-05-06 au 2019-06-14</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038658346?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-06-14</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032225969?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L313-1 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2016-07-01 au 2016-03-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032433069?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L313-24 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-07-01 au 2018-04-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -76,10 +110,10 @@ changement de comportement volontaire de l'assuré.
       2001-04-19 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000580325?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2001-350 du 19 avril 2001 relative au code de la mutualité et transposant les directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du Conseil des 18 juin et 10 novembre 1992</a>
     </li>
     <li>
-      2017-10-04 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035721962?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017 relative à la dématérialisation des relations contractuelles dans le secteur financier - article 23 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2018-04-18 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036820661?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-284 du 18 avril 2018 renforçant le dispositif français de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme - article 32 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      2018-04-18 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036820661?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-284 du 18 avril 2018 renforçant le dispositif français de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme - article 32 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2019-07-14 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2022-05-27 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045834495?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 27 mai 2022 modifiant l'arrêté du 29 avril 2015 modifié précisant le format et le contenu de la fiche standardisée d'information relative à l'assurance ayant pour objet le remboursement d'un prêt - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
@@ -108,6 +142,9 @@ changement de comportement volontaire de l'assuré.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045271217?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-10-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-06-01</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792323?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-22 au 2017-05-06</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792408?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L223-27 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-07-28</a>
     </li>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-9.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-9.md
index 5c1227791..044a222d1 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-9.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-9.md
@@ -1,24 +1,41 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-04-22
-Date de fin: 2020-12-01
-Identifiant: LEGIARTI000006792326
-Ancien identifiant: SUAXXXXXXXX1X221L009XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/23/LEGIARTI000006792326.xml
+Date de début: 2020-12-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038775213
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/77/52/LEGIARTI000038775213.xml
 ---
 
 <h1>Article L221-9</h1>
 
-La durée de l'engagement inscrite dans le contrat collectif est librement
-déterminée par les parties. Elle doit être mentionnée en caractères très
-apparents dans le contrat collectif, de même que, le cas échéant, la possibilité
-d'une reconduction tacite chaque année.
+La durée de l'engagement inscrite dans le contrat collectif, la notice prévue à
+l'article L. 221-6 ou le règlement est librement déterminée par les parties.
+Elle doit être mentionnée en caractères très apparents dans le contrat
+collectif, de même que, le cas échéant, la possibilité d'une reconduction tacite
+chaque année.
 
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792323?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-22 au 2017-05-06</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034588160?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-05-06 au 2019-06-14</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038658346?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-06-14</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+  </ul>
+  
   <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
@@ -33,5 +50,11 @@ d'une reconduction tacite chaque année.
     <li>
       2001-04-19 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000580325?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2001-350 du 19 avril 2001 relative au code de la mutualité et transposant les directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du Conseil des 18 juin et 10 novembre 1992</a>
     </li>
+    <li>
+      2019-07-14 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038767233?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006792323?vers=git&vers=legifrance">Code de la mutualité - article L221-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-22 au 2017-05-06</a>
+    </li>
   </ul>
 </details>