From 116b11aa70afa23f166abc734631fa3afeff47bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 8 Mar 2002 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=206=20f=C3=A9vrier=202002?= =?UTF-8?q?=20pris=20en=20application=20de=20l'article=20R.=20211-23=20du?= =?UTF-8?q?=20code=20de=20la=20mutualit=C3=A9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application de l'ordonnance 2001-350 du 19 avril 2001 relative au code de la mutualité et transposant les directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du Conseil des 18 juin et 10 novembre 1992. Modification de la section 1 du chap. I du titre I du livre II du code de la mutualité : ajout des art. A. 211-3 et A. 211-4. Ministère: MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE Nature: ARRETE Identifiant: JORFTEXT000000411422 NOR: MESS0220555A Ancien identifiant: 1AM0020308P3 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/41/14/JORFTEXT000000411422.xml --- README.md | 1 + annexes/README.md | 9 + annexes/annexes_a_l_article_a211-3/README.md | 11 + .../article_annexe_i.md | 266 +++++++++++++++ .../article_annexe_ii.md | 319 ++++++++++++++++++ .../article_annexe_iii.md | 226 +++++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/README.md | 2 + .../chapitre_ier/section_1/article_a211-3.md | 48 +++ .../chapitre_ier/section_1/article_a211-4.md | 32 ++ 9 files changed, 914 insertions(+) create mode 100644 annexes/README.md create mode 100644 annexes/annexes_a_l_article_a211-3/README.md create mode 100644 annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_i.md create mode 100644 annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_ii.md create mode 100644 annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_iii.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-3.md create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-4.md diff --git a/README.md b/README.md index 784840c..3574f9a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -18,3 +18,4 @@ de conversion à git des textes juridiques consolidés français. - [Partie réglementaire ancienne](partie_reglementaire_ancienne) - [Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat](partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat) - [Partie réglementaire - Arrêtés](partie_reglementaire_-_arretes) +- [Annexes](annexes) diff --git a/annexes/README.md b/annexes/README.md new file mode 100644 index 0000000..dc55e6c --- /dev/null +++ b/annexes/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2005-11-13 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000006107976 +--- + +## Annexes + +- [Annexes à l'article A211-3](annexes_a_l_article_a211-3) diff --git a/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/README.md b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/README.md new file mode 100644 index 0000000..2eea74d --- /dev/null +++ b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000021000706 +--- + +### Annexes à l'article A211-3 + +- [Article Annexe I](article_annexe_i.md) +- [Article Annexe II](article_annexe_ii.md) +- [Article Annexe III](article_annexe_iii.md) diff --git a/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_i.md b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_i.md new file mode 100644 index 0000000..83124b5 --- /dev/null +++ b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_i.md @@ -0,0 +1,266 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021000708 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/00/07/LEGIARTI000021000708.xml +--- + +###### Article Annexe I + +Etat consolidé des engagements pris ou repris par une mutuelle ou une union se +substituant à d'autres organismes mutualistes établi sur la base du dernier +exercice disponible (en Euros)
+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

ENGAGEMENTS

+
+

Provisions mathématiques et de gestion

+
+

Autres provisions techniques*

+
+

TOTAL des provisions techniques (en Euros)

+
+

Brutes

+
+

Nettes

+
+

Brutes

+
+

Nettes

+
+

Brutes

+
+

Nettes

+
+

OPERATIONS NON VIE

+
+

Soins de santé

+
+ + + + + +
+

Indemnités Journalières

+
+ + + + + +
+

Invalidité-dépendance

+
+ + + + + +
+

Chômage

+
+ + + + + +
+

Décès accidentel

+
+ + + + + +
+

Autres garanties (à préciser)

+
+ + + + + +
+

+ Total des provisions Correspondant aux engagements non liés à la durée + de la vie Humaines (en Euros) +

+
+ + + + + +
+

OPERATIONS VIE

+
+

Décès toutes cause

+
+ + + + + +
+

Rentes de survivants

+
+ + + + + +
+

Retraite

+
+ + + + + +
+

Epargne

+
+ + + + + +
+

Autres garanties (à préciser)

+
+ + + + + +
+

+ Total des provisions correspondant aux engagements liés à la durée de + la vie humaine (en Euros) +

+
+ + + + + +
+

TOTAL en Euros

+
+ + + + + +
+ * Opérations vie : participation aux excédents, aléas financiers, frais + d'acquisition, capitalisation, exigibilité, égalisation.
+
+ Opérations non vie : cotisations non acquises et risques en cours (liées + aux cotisations perçues d'avance), capitalisation, prestations à payer, + risques croissants, exigibilité, égalisation, réassurance d'opérations + vie.
+
+

+

+ Montant des capitaux sous risques (total des garanties décès souscrites) +

+

+ + + + + + + + + + + +
+

Montant avant cession en réassurance

+
+

Montant après cession en réassurance

+
+ +
+

+N.B. : Les provisions doivent être justifiées par des études actuarielles +jointes au dossier, réalisées par des personnes dont la qualification et les +diplômes seront indiqués. Ces études doivent signaler les éléments à partir +desquels elles ont été établies, notamment les effectifs de cotisants et de +prestataires, les tarifs, les montants de prestations, les tables et les taux +d'actualisation. diff --git a/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_ii.md b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_ii.md new file mode 100644 index 0000000..018a287 --- /dev/null +++ b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_ii.md @@ -0,0 +1,319 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021000709 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/00/07/LEGIARTI000021000709.xml +--- + +###### Article Annexe II + +Calcul du besoin de marge de solvabilité des unions et mutuelles reprenant les +engagements d'autres organismes mutualistes (en euros)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

ORGANISMES

+

(nom et numéro d'identification)

+
+

+ COTISATIONS
+ + brutes HT
+ + du dernier exercice * +

+

+ (hors opérations liées
+ + à la durée de la vie humaine) +

+
+

+ MOYENNE
+ + des prestations brutes
+ + des trois derniers exercices * +

+

(hors opérations vie)

+
+ Organisme se substituant à d'autres mutuelles
+
+ +
+ Organismes cédant leurs engagements par le biais de la substitution:
+ + - mutuelle ou union 1
+
+ +
- mutuelle ou union 2
+ +
- etc.
+ +
+ Mutuelles et unions devant fusionner avec l'organisme repreneur:
+ + - mutuelle ou no 1
+
+ +
- mutuelle ou no 2
+ +
- etc.
+ +
+ Total consolidé
+ + pour l'organisme repreneur (en euros)
+
+ +
+ * Pour les mutuelles antérieurement réassurées par l'organisme + repreneur, indiquer les prestations et cotisations nettes (pour ne pas + compter deux fois le même montant). Pour les mutuelles à garantir par le + repreneur, n'indiquer que les prestations et cotisations relatives aux + risques visés par la convention de substitution.
+
+Besoin de marge en fonction des cotisations brutes relatives aux opérations non +vie et aux garanties complémentaires des opérations relevant des branches 20 à +22 :
+ +Le total des deux tranches de cotisations brutes (jusqu'à 10 M€ et au-delà de 10 +M€) est multiplié par le rapport des dernières prestations nettes sur les +dernières prestations brutes, ce multiple ne pouvant être inférieur à 0,50.
+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ Prestations du repreneur au dernier exercice (hors opérations vie) +

+
+

montant brut

+
+

montant net

+
+

rapport net/brut

+
+

+
+

+
+

+
+

1o tranche

+
+

(18 % jusqu'à 10 M€)

+
+

2o tranche

+
+

(cotisations brutes - 10 M€) × 16 %

+
+

+ Total des deux tranches multiplié par rapport net/brut +

+
+

+Besoin de marge en fonction de la moyenne sur trois ans des prestations brutes +relatives aux opérations non vie et aux garanties complémentaires des opérations +relevant des branches 20 à 22 :
+ +Le total des deux tranches de prestations brutes (26 % de la moyenne des +prestations jusqu'à 7 M€ et 23 % au-delà) est multiplié par le rapport des +dernières prestations nettes sur les dernières prestations brutes, ce multiple +ne pouvant être inférieur à 0,50.
+ +

+ + + + + + + + + + + + + + +
+

1o tranche

+
+

(26 % de 7 M€)

+
+

2o tranche

+
+

(moyenne des prestations - 7 M€) × 23 %

+
+

+ Total des deux tranches multiplié par rapport net/brut +

+
+

+Pour la marge non vie, retenir le plus élevé des deux résultats ci-dessus.
+ +Besoin de marge pour les opérations vie (total des deux résultats ci-dessous)
+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ 1o résultat à partir des provisions mathématiques
+ + et de gestion des opérations vie (cf. annexe I) +

+
+

+ 2o résultat à partir des capitaux sous risques
+ + ou total des garanties décès souscrites (cf. annexe I) +

+
+

montant brut

+
+

montant net

+
+

rapport net/brut

+
+

montant brut

+
+

montant net

+
+

rapport net/brut

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+ 1o résultat = (4 % du montant brut) × (rapport net/brut)* +

+
+

+ 2o résultat = (0,3 % du montant brut) × (rapport + net/brut)** +

+
+ * Si le rapport net/brut est inférieur à 0,85, retenir 0,85. De plus, + lorsqu'il n'y a pas de risque de placement pour les fonds + d'investissement, les fonds collectifs et l'épargne exprimée en unités + de compte, multiplier les provisions par 1 % (et non 4 %).
+
+ ** Si le rapport net/brut est inférieur à 0,50, retenir 0,50. De plus, + pour les garanties décès temporaires, multiplier les capitaux sous + risque par 0,1 % (au lieu de 0,3 %) si la durée maximale est de 3 ans, + et par 0,15 % si elle est de 4 ou 5 ans.
+
+

+Le besoin global de marge est égal au total des marges vie et non vie calculées +ci-dessus.
+ +NB : si les rapports " net/brut " doivent baisser pour l'exercice suivant la +signature de la convention, remplir un 2o état. diff --git a/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_iii.md b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_iii.md new file mode 100644 index 0000000..9e8cd1b --- /dev/null +++ b/annexes/annexes_a_l_article_a211-3/article_annexe_iii.md @@ -0,0 +1,226 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000021000707 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/00/07/LEGIARTI000021000707.xml +--- + +###### Article Annexe III + +État consolidé, établi sur la base du dernier exercice disponible et des +engagements reçus par l'organisme repreneur à la date de dépôt du dossier, des +éléments de la marge de solvabilité prévisionnelle des mutuelles et unions +reprenant les engagements d'autres organismes mutualistes (en euros)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

ORGANISMES

+

(nom et numéro d'identification)

+
+

+ FONDS PROPRES à la fin du dernier exercice (hors augmentation prévue à + la colonne suivante) +

+
+

+ AUGMENTATION DES FONDS PROPRES par apports d'actifs au repreneur (1) +

+

+ avant la fin de l'exercice suivant celui de la reprise des engagements +

+
+

TITRES PARTICIPATIFS

+

ou subordonnés

+

+ émis par le repreneur et non remboursés avant la fin de l'exercice + suivant la reprise +

+

des engagements

+
+

Organisme repreneur

+

+ (union ou mutuelle appelée à se substituer à d'autres organismes + mutualistes) +

+
+

+
+
+

+
+
+

+
+
+ Mutuelles et unions passant une convention de substitution avec + l'organisme repreneur
+
+

A

+
dont à durée indéterminée:
+

B

+
dont à durée indéterminée:
+

Etc.

+
+ Mutuelles et unions ayant décidé de fusionner avec le repreneur
+
+

1

+
+

2

+
+

Etc.

+
+ Autres organismes souscripteurs de titres émis par le repreneur ou lui + apportant des fonds propres
+
+

+
dont à durée indéterminée:
+

+
dont à durée indéterminée:
+

Etc.

+
+ Total consolidé
+ + pour l'organisme repreneur
+
+

+
+
dont à durée indéterminée:
+
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+

MARGE

+

prévisionnelle

+
+

dont Fonds propres

+

+ du dernier exercice (hors emprunts pour FE et FD) +

+
+

dont EMPRUNTS

+

+ pour fonds d'établissement (FE) ou de développement (FD) +

+
+

TITRES PARTICIPATIFS

+

ou subordonnés

+

(émis ou à émettre)

+
+

APPORTS ultérieurs (réalisés

+

ou promis)

+
+

dont RÉSULTATS prévisionnels

+
+

dont PLUS-VALUES LATENTES

+

(2)

+
+

+ (1) Les cessions d'actifs au titre des provisions techniques ne sont + pas comprises dans cette catégorie, ni les apports antérieurs de fonds + propres (déjà inclus dans la colonne précédente).
+ + (2) Détaillées par catégories de valeurs mobilières et justifiées par + une attestation d'un commissaire aux comptes.
+
+
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md index be22f58..d85411f 100644 --- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md @@ -8,3 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006174281 - [Article A211-1](article_a211-1.md) - [Article A211-2](article_a211-2.md) +- [Article A211-3](article_a211-3.md) +- [Article A211-4](article_a211-4.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-3.md new file mode 100644 index 0000000..e9008a2 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-3.md @@ -0,0 +1,48 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2005-12-16 +Identifiant: LEGIARTI000006795798 +Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X211A03AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/57/LEGIARTI000006795798.xml +--- + +###### Article A211-3 + +La mutuelle ou l'union qui souhaite se substituer à un autre organisme +mutualiste présente à la commission de contrôle instituée par l'article L. 510-1 +un dossier d'information en double exemplaire qui comporte :
+ +a) La décision d'agrément ou la copie de la demande d'agrément de la mutuelle ou +de l'union ;
+ +b) La copie des statuts et des règlements détaillant les prestations garanties +par la mutuelle ou l'union ;
+ +c) Le projet de convention de substitution ;
+ +d) Le nom et l'adresse du siège social de l'organisme cédant ;
+ +e) Les décisions des assemblées générales des deux organismes autorisant la +conclusion de la convention ;
+ +f) Pour les deux organismes, le bilan et le compte de résultat du dernier +exercice connu, ainsi que les montants et les bénéficiaires des engagements +donnés hors bilan par catégorie ;
+ +g) Pour la mutuelle ou l'union, le bilan et le compte de résultat prévisionnels +de l'exercice suivant celui de la signature de la convention, ainsi que les +montants et les bénéficiaires des engagements donnés hors bilan par catégorie, +assortis des pièces justificatives des cessions d'engagements hors bilan +effectuées ou prévues depuis la clôture du dernier exercice connu ;
+ +h) Les traités ou projets de traité de réassurance des engagements pris par la +mutuelle ou l'union et les documents par lesquels les réassureurs donnent leur +accord sur les montants ou les proportions de risques ou de sinistres pris en +charge par eux ;
+ +i) Un état justifié des engagements pris ou repris selon le modèle joint en +annexe I, un tableau de calcul du besoin de marge de solvabilité selon le modèle +joint en annexe II et un tableau des éléments constitutifs de la marge selon le +modèle joint en annexe III. diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-4.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-4.md new file mode 100644 index 0000000..16b1c10 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_a211-4.md @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-03-08 +Date de fin: 2016-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006795800 +Ancien identifiant: SWAXXXXXXXX4X211A04AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/58/LEGIARTI000006795800.xml +--- + +###### Article A211-4 + +Lorsque la mutuelle ou l'union a bénéficié d'apports financiers ou de transferts +d'actifs depuis la clôture du dernier exercice connu ou que de tels apports ou +transferts sont prévus avant la clôture de l'exercice suivant celui de la +signature de la convention, le dossier comporte également en double exemplaire +:
+ +a) Le nom et l'adresse du siège social des organismes mutualistes ayant fusionné +ou décidé de fusionner avec la mutuelle ou l'union, la date effective ou +prévisionnelle de la fusion ainsi que la décision de leurs assemblées générales, +le bilan et le compte de résultat du dernier exercice connu et les montants et +les bénéficiaires des engagements donnés hors bilan par catégorie au titre de +cet exercice ;
+ +b) La nature, la date et le montant des apports en fonds propres, des transferts +de provisions et des émissions et souscriptions de titres et emprunts +subordonnés assortis des pièces justificatives ;
+ +c) La nature, la date et le montant des souscriptions des emprunts pour fonds +d'établissement et fonds de développement ainsi que la date des versements +prévus ou réalisés assortis des pièces justificatives.