diff --git a/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_4/sous-section_4/article_r4137-64.md b/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_4/sous-section_4/article_r4137-64.md
index 65e400b047..3265541c73 100644
--- a/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_4/sous-section_4/article_r4137-64.md
+++ b/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_4/sous-section_4/article_r4137-64.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-26
-Date de fin: 2008-12-25
-Identifiant: LEGIARTI000018710841
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/71/08/LEGIARTI000018710841.xml
+Date de début: 2008-12-25
+Date de fin: 2017-05-06
+Identifiant: LEGIARTI000019993745
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/37/LEGIARTI000019993745.xml
---
Article R4137-64
@@ -27,7 +27,14 @@ membre mentionné au 2° pour la délibération et le vote relatifs au comparant
titre duquel il a été désigné.
Le ministre de la défense désigne par arrêté l'autorité chargée de constituer le
-conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-54.
+conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-54.
+
+Lorsque des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées sont
+impliqués dans une même affaire aux côtés d'autres militaires, tous
+comparaissent devant un même conseil de discipline qui est composé et délibère
+dans les conditions fixées à l'article 12-4 du décret n° 2002-1490 du 20
+décembre 2002 modifié fixant le statut des militaires infirmiers et techniciens
+des hôpitaux des armées.
@@ -37,7 +44,10 @@ conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-54.
@@ -45,7 +55,7 @@ conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-54.
diff --git a/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_5/sous-section_4/article_r4137-86.md b/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_5/sous-section_4/article_r4137-86.md
index 1fc1251334..5c99c1d3bc 100644
--- a/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_5/sous-section_4/article_r4137-86.md
+++ b/partie_reglementaire/partie_4/livre_ier/titre_iii/chapitre_vii/section_5/sous-section_4/article_r4137-86.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-26
-Date de fin: 2008-12-25
-Identifiant: LEGIARTI000018710785
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/71/07/LEGIARTI000018710785.xml
+Date de début: 2008-12-25
+Date de fin: 2017-05-06
+Identifiant: LEGIARTI000019993741
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/37/LEGIARTI000019993741.xml
---
Article R4137-86
@@ -31,7 +31,14 @@ dispositions du présent article.
Ce conseil délibère et vote distinctement par comparant. Prennent part à chaque
délibération et à chaque vote les membres du conseil mentionnés au 1° ci-dessus
et les membres mentionnés au 2° pour la délibération et le vote relatifs au
-comparant au titre duquel ils ont été désignés.
+comparant au titre duquel ils ont été désignés.
+
+Lorsque des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées sont
+impliqués dans une même affaire aux côtés d'autres militaires, tous
+comparaissent devant un même conseil d'enquête qui est composé et délibère dans
+les conditions fixées à l'article 12-8 du décret n° 2002-1490 du 20 décembre
+2002 modifié fixant le statut des militaires infirmiers et techniciens des
+hôpitaux des armées.
@@ -41,7 +48,7 @@ comparant au titre duquel ils ont été désignés.
@@ -49,7 +56,7 @@ comparant au titre duquel ils ont été désignés.