diff --git a/partie_legislative/partie_1/livre_v/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_l1521-9.md b/partie_legislative/partie_1/livre_v/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_l1521-9.md
index 557b0b4ff..f1b40adec 100644
--- a/partie_legislative/partie_1/livre_v/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_l1521-9.md
+++ b/partie_legislative/partie_1/livre_v/titre_ii/chapitre_unique/section_2/article_l1521-9.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-23
-Date de fin: 2016-12-10
-Identifiant: LEGIARTI000006539750
-Ancien identifiant: PQAXXXXXXXX5X1521L00XX9B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/53/97/LEGIARTI000006539750.xml
+Date de début: 2016-12-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033557500
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/75/LEGIARTI000033557500.xml
---
###### Article L1521-9
-Est puni de 150 000 euros d'amende, le refus d'obtempérer aux injonctions faites
-en vertu des articles L. 1521-3, L. 1521-4 et L. 1521-5.
+Est puni d'un an d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende, le refus
+d'obtempérer aux injonctions faites en vertu des articles L. 1521-3, L. 1521-4
+et L. 1521-5.
Outre les officiers et les agents de police judiciaire agissant conformément au
code de procédure pénale, les commandants, les commandants en second et les
@@ -25,4 +25,9 @@ administrative de l'agent qui a constaté l'infraction mentionnée au présent
article.
Le procès-verbal est transmis dans les quinze jours au procureur de la
-République de la juridiction compétente.
+République de la juridiction compétente.
+
+Les personnes coupables de la présente infraction encourent également, à titre
+de peine complémentaire, la confiscation du navire, embarcation, engin nautique,
+chose ou installation ayant servi à l'infraction, dans les conditions prévues à
+l'article 131-21 du code pénal.