diff --git a/partie_legislative/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_vi/article_l2336-6.md b/partie_legislative/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_vi/article_l2336-6.md
index eb2b081252..1d593f7168 100644
--- a/partie_legislative/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_vi/article_l2336-6.md
+++ b/partie_legislative/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_vi/article_l2336-6.md
@@ -1,18 +1,25 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-12-21
-Date de fin: 2012-03-08
-Identifiant: LEGIARTI000006539978
-Ancien identifiant: PQAXXXXXXXX5X2336L00XX6A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/53/99/LEGIARTI000006539978.xml
+Date de début: 2012-03-08
+Date de fin: 2012-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000025450556
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/45/05/LEGIARTI000025450556.xml
---
###### Article L2336-6
-Un fichier national automatisé nominatif recense les personnes interdites
-d'acquisition et de détention d'armes en application du IV de l'article L.
-2336-4 et des huitième et neuvième alinéas de l'article L. 2336-5.
+Un fichier national automatisé nominatif recense :
+
+1° Les personnes interdites d'acquisition et de détention d'armes en application
+du IV de l'article L. 2336-4 et des huitième et neuvième alinéas de l'article L.
+2336-5 ;
+
+2° Les personnes condamnées à une peine d'interdiction de détenir ou de porter
+une arme soumise à autorisation ou condamnées à la confiscation d'une ou de
+plusieurs armes dont elles sont propriétaires ou dont elles ont la libre
+disposition en application des articles du code pénal et du présent code qui les
+prévoient.
Les modalités d'application du présent article, y compris la nature des
informations enregistrées, la durée de leur conservation, ainsi que les