diff --git a/partie_reglementaire/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_2/sous-section_4/article_r2335-34.md b/partie_reglementaire/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_2/sous-section_4/article_r2335-34.md
index 08f1a6753..0d6db5f0a 100644
--- a/partie_reglementaire/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_2/sous-section_4/article_r2335-34.md
+++ b/partie_reglementaire/partie_2/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_2/sous-section_4/article_r2335-34.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-06-04
-Date de fin: 2021-06-06
-Identifiant: LEGIARTI000026211335
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/21/13/LEGIARTI000026211335.xml
+Date de début: 2021-06-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043615468
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/61/54/LEGIARTI000043615468.xml
---
###### Article R2335-34
@@ -16,8 +16,8 @@ demande justifiée de l'exportateur ou du fournisseur, le Premier ministre, apr
avis de la commission interministérielle instituée par le décret n° 55-965 du 16
juillet 1955 portant réorganisation de la commission interministérielle pour
l'étude des exportations de matériels de guerre, peut proroger la validité de la
-licence pour une durée maximale de trois ans. La décision de prorogation est
-notifiée par le ministre chargé des douanes.
+licence pour des périodes successives d'une durée maximale de trois ans chacune.
+La décision de prorogation est notifiée par le ministre chargé des douanes.
La durée de validité des licences globales d'exportation et des licences
globales de transfert est de trois ans à partir de la date de leur délivrance.