From fad7ef72a08908ef99a2f5d97168675d6a492b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 1 Mar 1994 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B072-649=20du=2011=20juillet=201972?= =?UTF-8?q?=20DITE=20GUICHARD=20MODIFIANT=20LA=20LOI=2071579=20DU=2016-07-?= =?UTF-8?q?1971=20RELATIVE=20A=20DIVERSES=20OPERATIONS=20DE=20CONSTRUCTION?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000864837 Ancien identifiant: 1LX972649 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/48/JORFTEXT000000864837.xml --- .../chapitre_ier/section_3/article_l311-13.md | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_3/article_l311-13.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_3/article_l311-13.md index 6bebd85dad..33a1f908f3 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_3/article_l311-13.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_3/article_l311-13.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1978-06-08 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006824819 -Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X311L013XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/48/LEGIARTI000006824819.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006824820 +Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X311L013XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/48/LEGIARTI000006824820.xml --- ###### Article L311-13 @@ -15,6 +15,7 @@ prévus par le présent livre, avant l'intervention des décisions accordant ces primes et prêts.
Les infractions aux dispositions du présent article sont punies d'un -emprisonnement de deux mois à deux ans et d'une amende de 2000 F à 60000 F ou de -l'une de ces deux peines seulement. En cas de récidive, ces peines peuvent être -portées au double. +emprisonnement de deux ans et d'une amende de 60000 F ou de l'une de ces deux +peines seulement.
+ +En cas de récidive, ces peines peuvent être portées au double.