diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_r111-6.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_r111-6.md
index 125a32b26cc..319bfd8feb2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_r111-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_r111-6.md
@@ -1,36 +1,52 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-03-27
-Date de fin: 1988-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000006896339
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX111R006AAXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896339.xml
+Date de début: 1988-04-08
+Date de fin: 2000-11-30
+Identifiant: LEGIARTI000006896340
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX111R006AAXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896340.xml
 ---
 
 ###### Article R*111-6
 
-Les équipements et caractéristiques thermiques des bâtiments d'habitation
-doivent permettre de chauffer les logements moyennant une dépense d'énergie
-limitée.<br />
+Tout logement compris dans un bâtiment d'habitation au sens de l'article R.
+111-1 doit pouvoir être chauffé et pourvu d'eau chaude sanitaire moyennant une
+dépense d'énergie limitée en choisissant l'une des options suivantes :<br />
 
-Les caractéristiques thermiques répondent à cet effet à des spécifications
-définies par référence à des coefficients volumiques de déperdition thermique,
-de besoin de chauffage et de consommation énergétique. Ces spécifications
-peuvent différer selon les caractéristiques du bâtiment, et notamment la
-localisation, la nature du permis de construire, les caractéristiques
-architecturales et l'énergie utilisée.<br />
+1. Application de l'une des solutions techniques approuvées par le ministre
+chargé de la construction et de l'habitation ;<br />
 
-Les équipements de chauffage des bâtiments d'habitation permettent de maintenir
-au moins à 18 degrés C la température intérieure résultante au centre des pièces
-des logements. Ils comportent des dispositifs de réglage automatique du
-chauffage en fonction de la température intérieure. Ces dispositifs permettent à
-l'occupant d'obtenir notamment une température inférieure à 18 degrés C.<br />
+2. Respect d'une limite de déperditions thermiques et recours à un système de
+chauffage et d'eau chaude sanitaire de référence ;<br />
 
-Un arrêté conjoint du ministre chargé de la construction et de l'habitation, du
-ministre de l'intérieur et de la décentralisation, du ministre de l'industrie,
-du ministre chargé de l'énergie, du ministre de la santé et du ministre chargé
-de l'architecture précise les modalités d'application du présent article et fixe
-les spécifications qu'il prévoit. Les méthodes de calcul des coefficients
-énoncés au deuxième alinéa du présent article sont agréées par arrêté du
-ministre chargé de la construction et de l'habitation.
+3. Respect d'une limite de besoins annuels de chauffage, calculés compte tenu de
+déperditions thermiques elles-mêmes limitées et d'apports de chaleur solaire
+liés à la situation et à l'exposition du logement et recours à un système de
+chauffage et d'eau chaude sanitaire de référence ;<br />
+
+4. Respect d'un seuil de performance thermique globale du logement, celle-ci
+prenant en compte simultanément le rendement du système de chauffage et d'eau
+chaude sanitaire, les apports de chaleur solaire évalués comme il est dit
+ci-dessus et les déperditions thermiques, elles-mêmes limitées.<br />
+
+Les exigences définies ci-dessus prennent en compte les caractéristiques du
+logement, sa localisation et l'énergie utilisée.<br />
+
+Des arrêtés conjoints du ministre chargé de la construction et de l'habitation,
+du ministre chargé de l'industrie, du ministre chargé de la santé et du ministre
+chargé des collectivités locales précisent les modalités d'application du
+présent article, et définissent notamment les limites de déperditions
+thermiques, les limites de besoins annuels de chauffage, les seuils de
+performance thermique globale mentionnés au 4 ci-dessus, ainsi que les
+caractéristiques des systèmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire de
+référence.<br />
+
+Des arrêtés du ministre chargé de la construction et de l'habitation approuvent
+les solutions techniques mentionnées au 1 ci-dessus et les méthodes de calcul
+des performances thermiques globales des logements.<br />
+
+Les équipements de chauffage du logement permettent de maintenir à 18 °C la
+température résultante intérieure au centre des pièces du logement. Ils
+comportent des dispositifs de réglage automatique du chauffage. Ces dispositifs
+permettent à l'occupant d'obtenir une température inférieure à 18 °C.