diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_2/article_r315-69.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_2/article_r315-69.md
index 9f9cac35b0..ff4209bf8f 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_2/article_r315-69.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_2/article_r315-69.md
@@ -1,20 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 2005-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006897037
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX315R069AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/70/LEGIARTI000006897037.xml
+Date de début: 2005-12-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006897038
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX315R069AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/70/LEGIARTI000006897038.xml
---
###### Article R315-69
Les comptes d'épargne-construction ouverts par les caisses d'épargne ordinaires
-ou par la caisse nationale d'épargne fonctionnent dans les conditions prévues
-par les textes régissant ces organismes en tout ce qui n'est pas contraire aux
-dispositions des articles L. 315-19 à L. 315-32 et de la présente
-sous-section.
+fonctionnent dans les conditions prévues par les textes régissant ces organismes
+en tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions des articles L. 315-19 à L.
+315-32 et de la présente sous-section.
Les dispositions particulières, nécessaires en ce qui concerne les comptes
ouverts auprès des organismes avec lesquels la caisse des dépôts et