diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
index 90ab9c4922..68e090508b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006824524
-Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X241L006XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/45/LEGIARTI000006824524.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2002-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006824525
+Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X241L006XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/45/LEGIARTI000006824525.xml
---
###### Article L241-6
-Seront punies d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans et d'une amende de 100 à
-120000 F, ou de l'une de ces deux peines seulement, les infractions aux
-dispositions des articles L. 214-6 à L. 214-9.
+Seront punies d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 120 000 F, ou
+de l'une de ces deux peines seulement, les infractions aux dispositions des
+articles L. 214-6 à L. 214-9.
Seront punis des mêmes peines :