diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_l312-6.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_l312-6.md
index ac59e774..221b44c4 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_l312-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/article_l312-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1983-06-03
-Identifiant: LEGIARTI000006825068
-Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X312L006XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/50/LEGIARTI000006825068.xml
+Date de début: 1983-06-03
+Date de fin: 2005-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006825069
+Ancien identifiant: UCAXXXXXXXX1X312L006XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/50/LEGIARTI000006825069.xml
---
###### Article L312-6
@@ -18,4 +18,6 @@ l'accession à la propriété.
Pour ces opérations, les chambres de commerce et d'industrie peuvent être
autorisées à émettre des emprunts dans les conditions définies à l'article 22 de
-la loi du 9 avril 1898.
+la loi du 9 avril 1898.
+
+L'article L. 312-3 est applicable aux chambres de commerce et d'industrie.
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_vi/README.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_vi/README.md
index ad076fef..9a634ee7 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_vi/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_vi/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1983-06-03
-Identifiant: LEGISCTA000006143579
+Date de début: 1983-06-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000006143601
---
#### Titre VI : Organismes consultatifs.