diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/sous-section_2/article_r331-54-2.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/sous-section_2/article_r331-54-2.md
index 8d16a2e3cdf..cc1c33ec892 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/sous-section_2/article_r331-54-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/sous-section_2/article_r331-54-2.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1988-01-01
-Date de fin: 1993-09-03
-Identifiant: LEGIARTI000006898630
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R054DAXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/86/LEGIARTI000006898630.xml
+Date de début: 1993-09-03
+Date de fin: 1998-03-21
+Identifiant: LEGIARTI000006898631
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R054DAXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/86/LEGIARTI000006898631.xml
 ---
 
 ###### Article R331-54-2
 
 La durée initiale et la progressivité des annuités des prêts aidés par l'Etat
-destinés à l'accession à la propriété consentis entre le 1er juillet 1981 et le
-31 décembre 1984 peuvent être modifiées, en accord entre le bénéficiaire et
+destinés à l'accession à la propriété consentis entre le 1er janvier 1980 et le
+31 décembre 1986 peuvent être modifiées, en accord avec le bénéficiaire et
 l'établissement prêteur, dans les conditions précisées par les conventions
 prévues à l'article R. 331-38 et sous réserve que le taux effectif global
-initialement fixé ne soit pas augmenté. "
+initialement fixé ne soit pas augmenté.