From 477373448319a52cc4416bbe3c79d2da2c8fbd44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Thu, 7 Jul 1983 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B077-944=20du=2027=20juillet?=
 =?UTF-8?q?=201977=20FIXANT=20LES=20CONDITIONS=20D'OCTROI=20DES=20PRETS=20?=
 =?UTF-8?q?AIDES=20PAR=20L'ETAT=20POUR=20LA=20CONSTRUCTION,=20L'ACQUISITIO?=
 =?UTF-8?q?N=20ET=20L'AMELIORATION=20DES=20LOGEMENTS=20EN=20ACCESSION=20A?=
 =?UTF-8?q?=20LA=20PROPRIETE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

PRETS AIDES A L'ACCESSION (CONDITIONS D'OCTROI, CARACTERISTIQUES DES PRETS, MODALITES DE L'AIDE).
PREFINANCEMENT.
SANCTIONS.
 DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER.

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000875398
Ancien identifiant: 1DX977944
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/53/JORFTEXT000000875398.xml
---
 .../sous-section_1/article_r331-40.md         |  51 ++-----
 .../sous-section_1/article_r331-41.md         | 140 ++++--------------
 .../sous-section_1/article_r331-47.md         |  62 ++++++--
 3 files changed, 92 insertions(+), 161 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-40.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-40.md
index 579b5718a21..7d3dd9e5bf5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-40.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-40.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1983-07-07
-Identifiant: LEGIARTI000006898582
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R040AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898582.xml
+Date de début: 1983-07-07
+Date de fin: 1988-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006898583
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R040AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898583.xml
 ---
 
 <h1>Article R331-40</h1>
@@ -13,13 +13,14 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898582.xml
 Sous réserve des dispositions prévues à l'article R. 331-41, les logements
 financés à l'aide des prêts prévus à l'article R. 321-32 doivent être occupés à
 titre de résidence principale au moins huit mois par an, sauf cas de force
-majeure, par des personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à
-l'article R. 331-39 ou par leurs ascendants, leurs descendants ou ceux de leur
-conjoint.<br />
+majeure,<br />
+
+par des personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à l'article R.
+331-39 ou par leurs ascendants, leurs descendants ou ceux de leur conjoint.<br />
 
 Cette occupation doit être effective dans le délai maximum d'un an suivant, soit
 la déclaration d'achèvement des travaux, soit l'acquisition des logements si
-celle-ci est postérieure à ladite déclaration. Ce délai peut être porté à cinq
+celle-ci est postérieure à ladite déclaration. Ce délai peut être porté à six
 ans lorsque le logement est destiné à être occupé par le bénéficiaire du prêt
 dès sa mise à la retraite ou dès son retour d'un département ou territoire
 d'outre-mer ou de l'étranger.
@@ -28,40 +29,14 @@ d'outre-mer ou de l'étranger.
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
-  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
-  
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006596597?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article R716-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-05-16 au 2013-02-08</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896870?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-03-17 au 2009-06-24</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896869?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1992-03-17</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897253?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R321-32 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-09-30 au 2010-02-10</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034666693?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R321-32 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2017-05-08 au 2019-09-01</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021797082?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R321-32 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-10 au 2017-05-08</a> CITATION cible
-    </li>
-  </ul>
-  
   <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a> CREATION cible
-    </li>
     <li>
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a> CODIFICATION cible
     </li>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000875398?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-944 du 27 juillet 1977 FIXANT LES CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION, L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> CONCORDANCE cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -75,13 +50,13 @@ d'outre-mer ou de l'étranger.
       1978-05-31 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a>
     </li>
     <li>
-      1978-05-31 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a>
+      1983-07-05 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896870?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-03-17 au 2009-06-24</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897253?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R321-32 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-09-30 au 2010-02-10</a>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898561?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-32 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1979-06-26</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898581?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-39 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 1988-01-01 au 2019-09-01</a>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-41.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-41.md
index 258fd82a1e5..e47424b1aa4 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-41.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-41.md
@@ -1,127 +1,48 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1983-07-07
-Identifiant: LEGIARTI000006898586
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R041AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898586.xml
+Date de début: 1983-07-07
+Date de fin: 1988-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006898587
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R041AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898587.xml
 ---
 
 <h1>Article R331-41</h1>
 
-Les personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à l'article R.
-331-39 peuvent louer leur logement :<br />
+Les personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à l'article R.331-39
+qui ne peuvent satisfaire aux dispositions de l'article R.331-40 doivent louer
+leur logement :<br />
 
-1. Après déclaration au préfet et à l'établissement prêteur et lorsque la
-cessation d'occupation, due à des raisons professionnelles ou familiales, est
-limitée à une durée de trois ans, cette durée pouvant être prolongée de trois
-ans sur autorisation du préfet.<br />
+1° Après déclaration au commissaire de la République et à l'établissement
+prêteur lorsque la cessation d'occupation est due à des raisons professionnelles
+ou familiales et que le contrat de location est conclu pour une durée de trois
+ans.<br />
 
-2. Sur autorisation du préfet et pour une période de cinq années au maximum qui
-s'écoule entre la date de la déclaration d'achèvement des travaux ou
+La conclusion d'un contrat initial de six ans ou le renouvellement pour trois
+ans du contrat initial de trois ans est subordonné à l'autorisation du
+commissaire de la République.<br />
+
+2° Sur autorisation du commissaire de la République pour une durée maximum de
+six ans comprise entre la date de la déclaration d'achèvement des travaux ou
 d'acquisition du logement et celle de l'occupation régulière par le bénéficiaire
-du prêt après sa mise à la retraite ou son retour d'un département ou territoire
-d'outre-mer ou de l'étranger.<br />
+du prêt après sa mise à la retraite par limite d'âge ou pour des motifs
+économiques ou son retour d'un département ou territoire d'outre-mer ou de
+l'étranger.<br />
 
-Dans ces deux premiers cas les loyers doivent respecter des maxima fixés par
-arrêté conjoint du ministre chargé des finances et du ministre chargé de la
-construction et de l'habitation.<br />
+Dans les cas prévus aux 1° et 2° ci-dessus, les loyers doivent respecter des
+maxima fixés par arrêté conjoint du ministre chargé des finances et du ministre
+chargé de la construction et de l'habitation.<br />
 
-3. Lorsqu'elles ont passé une convention régie par le livre III, titre V,
-chapitre III, du présent code (première partie) et conforme à une convention
-type définie par décret.
+3° Après passation d'une convention régie par le livre III, titre V, chapitre
+III du présent code (première partie) et conforme à une convention type définie
+par décret lorsqu'elles occupent un logement lié à l'exercice d'une fonction ou
+à leur statut.
 
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
-  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
-  
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006596597?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article R716-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-05-16 au 2013-02-08</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897873?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-166 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-01-01 au 2019-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897899?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-168 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-07-19 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898341?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R322-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1979-11-22 au 1985-06-12</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897259?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R322-16 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-07-19 au 2001-04-22</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897341?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-41 bis AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 1990-07-19 au 2019-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898582?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-40 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1983-07-07</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898583?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-40 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-07-07 au 1988-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898584?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-40 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-01-01 au 1991-10-05</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898785?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-59-17 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 1988-01-01 au 2019-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898784?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-59-17 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-12-05 au 1988-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897880?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-171 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896870?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-03-17 au 2009-06-24</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897888?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-174 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896869?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1992-03-17</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897872?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-166 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897874?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-167 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897882?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-172 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897884?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-173 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897890?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-175 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897892?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-176 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897894?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-177 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897896?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-178 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-03-02 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898654?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-59-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-07-07 au 1988-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898655?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-59-4 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 1988-01-01 au 2019-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038928878?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-166 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2019-09-01 au 2019-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006897876?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R353-169 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-07-21 au 2006-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-  </ul>
-  
   <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
@@ -129,7 +50,7 @@ type définie par décret.
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a> CODIFICATION cible
     </li>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000875398?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-944 du 27 juillet 1977 FIXANT LES CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION, L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> CONCORDANCE cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -142,6 +63,9 @@ type définie par décret.
     <li>
       1978-05-31 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a>
     </li>
+    <li>
+      1983-07-05 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006896870?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R*313-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-03-17 au 2009-06-24</a>
     </li>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-47.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-47.md
index fc1dd13431f..79ea55d3cb8 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-47.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iii/section_2/sous-section_1/article_r331-47.md
@@ -1,26 +1,49 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-06-08
-Date de fin: 1983-07-07
-Identifiant: LEGIARTI000006898600
-Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R047AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/86/LEGIARTI000006898600.xml
+Date de début: 1983-07-07
+Date de fin: 1988-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006898601
+Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX331R047AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/86/LEGIARTI000006898601.xml
 ---
 
 <h1>Article R331-47</h1>
 
-Si les travaux ne sont pas commencés dans un délai de dix-huit mois à compter de
-la date de la décision favorable, le préfet peut rapporter cette décision.<br />
+Si les travaux ne sont pas commencés dans les délais suivants à compter de la
+date de la décision favorable :<br />
 
-Dans un délai de quatre ans à compter de la date de la décision favorable, le
-bénéficiaire est tenu de justifier au préfet que la déclaration d'achèvement des
-travaux prévue à l'article R. 460-1 du code de l'urbanisme a été déposée. Dans
-le cas de travaux d'amélioration le bénéficiaire est tenu de déclarer
-l'achèvement des travaux au préfet dans le même délai.<br />
+Neuf mois pour les opérations visées à l'article R. 331-48 ;<br />
 
-Une prorogation de ce délai peut être accordée par le ministre chargé de la
-construction et de l'habitation et le ministre chargé des finances.<br />
+Douze mois pour les opérations visées à l'article R. 331-49, le commissaire de
+la République peut rapporter cette décision.<br />
+
+Le bénéficiaire est tenu de justifier au commissaire de la République que la
+déclaration d'achèvement des travaux prévue à l'article R. 460-1 du code de
+l'urbanisme a été déposée dans les délais suivants à compter de la décision
+favorable :<br />
+
+Deux ans pour les opérations visées à l'article R. 331-48 ;<br />
+
+Trois ans pour les opérations visées à l'article R. 331-49.<br />
+
+Dans le cas de travaux d'amélioration, le bénéficiaire est tenu de déclarer
+l'achèvement des travaux au commissaire de la République dans les délais
+suivants à compter de la date de décision favorable :<br />
+
+Dix-huit mois pour les opérations visées à l'article R. 331-48 ;<br />
+
+Trente mois pour les opérations visées à l'article R. 331-49.<br />
+
+Une prorogation de ces délais peut être accordée par le commissaire de la
+République dans la limite de deux ans.<br />
+
+Une prorogation supplémentaire peut être accordée par le ministre chargé de la
+construction et de l'habitation.<br />
+
+Toutefois, il n'est pas porté atteinte aux effets découlant de l'application des
+dispositions antérieures aux opérations ayant bénéficié de décisions favorables
+antérieurement à la date d'application du présent décret.<br />
 
 La non-observation de ces dispositions entraîne la nullité de la décision
 favorable.
@@ -36,7 +59,7 @@ favorable.
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a> CODIFICATION cible
     </li>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000875398?vers=git&vers=legifrance">Décret n°77-944 du 27 juillet 1977 FIXANT LES CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION, L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> CONCORDANCE cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -49,8 +72,17 @@ favorable.
     <li>
       1978-05-31 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702963?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-622 du 31 mai 1978 portant codification des textes concernant la construction et l'habitation (deuxième partie : Réglementaire).</a>
     </li>
+    <li>
+      1983-07-05 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000877491?vers=git&vers=legifrance">Décret n°83-594 du 5 juillet 1983 RELATIF AUX CONDITIONS D'OCTROI DES PRETS AIDES PAR L'ETAT POUR LA CONSTRUCTION,L'ACQUISITION ET L'AMELIORATION DES LOGEMENTS EN ACCESSION A LA PROPRIETE</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006819558?vers=git&vers=legifrance">Code de l'urbanisme - article R460-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-13 au 1984-04-01</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898605?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1984-08-19</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006898608?vers=git&vers=legifrance">Code de la construction et de l'habitation - article R331-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1978-06-08 au 1988-01-01</a>
+    </li>
   </ul>
 </details>