diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-1.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-1.md index a387211f747..133f0812d00 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-1.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-01-01 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006896303 -Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX152R001AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896303.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2004-09-10 +Identifiant: LEGIARTI000006896304 +Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX152R001AAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896304.xml --- ###### Article R152-1 @@ -13,9 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896303.xml Sans préjudice de l'application, le cas échéant, des peines plus fortes prévues notamment aux articles L. 480-2 à L. 480-9 du code de l'urbanisme et L. 152-1 à L. 152-9 du présent code, toute infraction aux dispositions des articles R. -122-7, R. 122-8, R. 122-14 à R. 122-18 et R. 122-20 est punie d'une amende de -3000 à 6000 F et, en cas de récidive, d'un emprisonnement de un mois à deux -mois.<br /> +122-7, R. 122-8, R. 122-14 à R. 122-18 et R. 122-20 est punie de la peine +d'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.<br /> Est punie des mêmes peines toute infraction aux dispositions de l'article R. 122-22. Dans ce cas, l'amende est appliquée autant de fois qu'il y a eu de diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-2.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-2.md index dabf14defc8..4e5c8dd533e 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-2.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_1/article_r152-2.md @@ -1,19 +1,20 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-01-01 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006896306 -Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX152R002AAXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896306.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2004-09-10 +Identifiant: LEGIARTI000006896307 +Ancien identifiant: UXXXXXXXXXX152R002AAXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/63/LEGIARTI000006896307.xml --- ###### Article R152-2 Toute infraction à celles des dispositions des articles R. 122-23 et R. 122-28 qui sont relatives à l'obligation pour le propriétaire d'assister aux visites de -contrôle est punie d'une amende de 3000 à 6000 F. En cas de récidive, la peine -d'amende peut être portée de 6000 à 12000 F.<br /> +contrôle est punie de l'amende prévue au 5° de l'article 131-13 du code pénal. +En cas de récidive, la peine d'amende est celle prévue pour les contravantions +de 5e classe en récidive.<br /> Est punie des mêmes peines toute infraction aux dispositions de l'article R. 122-29.