diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_l122-7.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_l122-7.md index e60f1df34..e4bb5997e 100644 --- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_l122-7.md +++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_l122-7.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1993-07-27 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006292167 -Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X122L07AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/21/LEGIARTI000006292167.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006292168 +Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X122L07AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/21/LEGIARTI000006292168.xml --- ###### Article L122-7 -Sans préjudice de l'application, le cas échéant, des peines prévues à l'article -405 du code pénal, toute infraction à la présente section sera punie d'une -amende de 3 000 F à 30 000 F et d'un emprisonnement de onze jours à un an.
+Sans préjudice de l'application, le cas échéant, des peines prévues aux articles +313-1, 313-7 et 313-8 du code pénal, toute infraction à la présente section sera +punie d'une amende de 30 000 F et d'un emprisonnement d'un an.
Le délinquant pourra être, en outre, condamné à rembourser à ceux de ses clients qui n'auront pu être satisfaits les sommes versées par eux, sans qu'il puisse