From 92ce3e58eafcbe6978e3c8504ac40e8854e627d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 10 Jul 2004 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20du=2028=20juillet=201912=20tendant=20?=
 =?UTF-8?q?=C3=A0=20modifier=20et=20=C3=A0=20compl=C3=A9ter=20la=20loi=20d?=
 =?UTF-8?q?u=201er=20ao=C3=BBt=201905=20sur=20la=20r=C3=A9pression=20des?=
 =?UTF-8?q?=20=E2=80=8Efraudes=20dans=20la=20vente=20des=20marchandises=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=8Eet=20la=20loi=20du=2029=20juin=201907=20sur=20le=20mou?=
 =?UTF-8?q?illage=20et=20sucrage=20des=20vins?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Modification des articles 3 (paragraphe 5), 4 , 11, 13 (paragraphe 1er) de la loi du 1er août 1905 et ‎abrogation de l'article 4 de la loi du 29 juin 1907.‎
Modification de l’article 6 de la présente loi aux termes de l’article 281 de la loi n° 92-1336 du 16 ‎décembre 1992 ; abrogation dudit article 6 aux termes de l’article 4 de la loi n° 93-949 du 26 juillet ‎‎1993.‎

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000498198
Ancien identifiant: 1LX9120801P1
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/49/81/JORFTEXT000000498198.xml
---
 .../titre_ier/chapitre_vii/article_l217-10.md | 21 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vii/article_l217-10.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vii/article_l217-10.md
index 490582e93..0808b98c7 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vii/article_l217-10.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vii/article_l217-10.md
@@ -1,21 +1,20 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-03-01
-Date de fin: 2004-07-10
-Identifiant: LEGIARTI000006292325
-Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X217L10AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/23/LEGIARTI000006292325.xml
+Date de début: 2004-07-10
+Date de fin: 2011-05-19
+Identifiant: LEGIARTI000006292326
+Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X217L10AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/23/LEGIARTI000006292326.xml
 ---
 
 ###### Article L217-10
 
-Quiconque aura mis les agents de la direction générale de la concurrence, de la
-consommation et de la répression des fraudes dans l'impossibilité d'accomplir
-leurs fonctions, soit en leur refusant l'entrée de leurs locaux de fabrication,
-de dépôt ou de vente, soit de toute autre manière, sera passible des peines
-prévues par les articles L. 213-1, L. 213-5 et L. 216-3 du présent code, sans
-préjudice des peines prévues aux articles 433-6 à 433-10 du code pénal.<br />
+Quiconque aura fait obstacle à l'exercice des fonctions des agents de la
+direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des
+fraudes sera passible des peines prévues par les articles L. 213-1 et L. 216-3
+du présent code, sans préjudice des peines prévues en cas de rébellion par les
+articles 433-6 à 433-10 du code pénal.<br />
 
 Les dispositions de l'article L. 216-4 sont applicables aux infractions visées
 au présent article.