diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_5/article_l115-31.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_5/article_l115-31.md
index 1801acf34..0bac302d4 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_5/article_l115-31.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/section_5/article_l115-31.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-01
-Date de fin: 2010-02-26
-Identifiant: LEGIARTI000019298943
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/29/89/LEGIARTI000019298943.xml
+Date de début: 2010-02-26
+Date de fin: 2011-05-19
+Identifiant: LEGIARTI000021941451
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/14/LEGIARTI000021941451.xml
---
###### Article L115-31
@@ -23,8 +23,9 @@ recherche et de l'environnement ;
la répression des fraudes, de la direction générale des douanes et des droits
indirects ;
--les inspecteurs de la pharmacie et les médecins-inspecteurs de la santé du
-ministère chargé de la santé ;
+-les agents mentionnés aux articles L. 1421-1 et L. 1435-7 du code de la santé
+publique ayant la qualité de médecin ou de pharmacien, habilités et assermentés
+pour la recherche et le constat d'infractions au même code ;
-les inspecteurs du travail ;